ahi ile cümle
ahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ki bu yasalar belki de Eski Ahit'in on emrinin öncülleriydi.Which perhaps predate the legal codes, the commandments of the Old Testament.
Ve o ahizeyi. Merhaba de. Ve o bana, seni orospu çocuğu, seni ölü.The New World Order was on display with the first Gulf War and the creation of a European Union.
Dan oymağından: Ammişadday oğlu Ahiezer,Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai.
Naftali oymağından: Enan oğlu Ahira.››Of Naphtali: Ahira the son of Enan."
Sonra Naftali oymağı konaklayacak. Naftalioğullarının önderi Enan oğlu Ahira olacak."The tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
Onuncu gün Dan oymağı önderi Ammişadday oğlu Ahiezer armağanlarını sundu.On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali
Naftali oymağının bölüğüne de Enan oğlu Ahira komuta ediyordu.Ahira the son of Enan was over the army of the tribe of the children of Naphtali.
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
Kalev, Anakın üç torununu, onun soyundan gelen Şeşay, Ahiman ve Talmayı oradan sürdü.Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Saul Ahimeleke, ‹‹Ey Ahituv oğlu, beni dinle!›› dedi. Ahimelek, ‹‹Buyur, efendim›› diye yanıtladı.Saul said, "Hear now, you son of Ahitub." He answered, "Here I am, my lord."
Ama Saul, ‹‹Ey Ahimelek, sen de bütün ailen de kesinlikle öleceksiniz›› dedi.The king said, "You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house."
Yalnız Ahituv oğlu Kâhin Ahimelekin oğullarından Aviyatar adında biri kurtulup Davuta kaçtı.One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Davut Yizreelli Ahinoamı da eş olarak almıştı. Böylece ikisi de onun karısı oldular.David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.
Davutun Hevronda doğan oğulları şunlardı: İlk oğlu Yizreelli Ahinoamdan Amnon,To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Avşalomla İsrail halkı Yeruşalime girmişlerdi. Ahitofel de Avşalomla birlikteydi.Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Avşalom Ahitofele, ‹‹Ne yapmalıyız, bize öğüt ver›› dedi.Then Absalom said to Ahithophel, "Give your counsel what we shall do."
Huşay Avşaloma, ‹‹Bu kez Ahitofelin verdiği öğüt iyi değil›› dedi,Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel has given this time is not good."
Kral, ‹‹Bir yana çekilip burada bekle›› dedi. Ahimaas da çekilip beklemeye başladı.The king said, "Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
Yazmanlar: Şişanın oğulları Elihoref ve Ahiya. Devlet tarihçisi: Ahilut oğlu Yehoşafat.Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
Naftali bölgesinde Süleymanın kızı Basematla evlenen Ahimaas;Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
Süleymanın savaş arabalarının atları için kırk bin ahırı ve on iki bin atlısı vardı.Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıAhijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
Guni oğlu Avdiel oğlu Ahi bu boyların başıydı.Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.
Amarya Merayotun, Ahituv Amaryanın,Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,
Sadok Ahituvun, Ahimaas Sadokun,and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz,
Azarya Ahimaasın, Yohanan Azaryanın,and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,
Amarya Azaryanın, Ahituv Amaryanın,and Azariah became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,
Sadok Ahituvun, Şallum Sadokun,and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,
Elkananın öbür oğulları: Amasay, Ahimot.The sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.
Elkana Ahimotun, Sofay Elkananın, Nahat Sofayın,As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
onun oğlu Merayot, onun oğlu Amarya, onun oğlu Ahituv,Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
onun oğlu Sadok, onun oğlu Ahimaas.Zadok his son, Ahimaaz his son.
Şomeroğulları: Ahi, Rohga, Yehubba, Aram.The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
Mekeralı Hefer, Pelonlu Ahiya,Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Ahitofel kralın danışmanıydı. Arklı Huşay kralın dostuydu.Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:
Ahiya, Hanan, Anan,and Ahiah, Hanan, Anan,
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.
Azor Sadokun babasıydı, Sadok Ahimin babasıydı, Ahim Elihutun babasıydı,Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.
Adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Saray sorumlusu: Ahişar. Angaryacıların başı: Avda oğlu Adoniram.And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzzayla Ahihutun babasıydı.And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
Bunlar için dünyada rezillik, ahirette de büyük azab vardır.For them is ignominy in the world and severe punishment in the life to come.
Andolsun ki, biz onu dünyada beğenip seçmiştik, ahirette de, o iyilerdendir.We made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come,
Dünya ve ahiret hakkında(ki işleri düşünesiniz).On this world and the next.
Bu, içinizden Allah'a ve ahiret gününe inanan kimseye verilen öğüttür.This warning is for those among you who believe in God and the Last Day.
Onların yaptıkları, dünyada da, ahirette de boşa çıkmıştır ve onların hiçbir yardımcıları da yoktur.Their good deeds will be wasted in this world and in the next, and none will they have to help them.
Dünya hayatını ahiret hayatı karşılığında satanlar, Allah yolunda savaşsınlar.Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God.
Bu, onların dünyada çekecekleri rezilliktir. Âhirette ise onlara büyük bir azab vardır.Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.
Korunanlar için elbette ahiret yurdu daha iyidir.The final abode is the best for those who are pious and fear God.
Ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanların eylemleri boşa çıkmıştır.Vain are the acts of those who deny Our signs and the meeting in the Hereafter.
Bize bu dünyada da iyilik yaz, ahirette de.Enjoin for us good in the world, and good in the world to come.
Âhiret yurdu, korunanlar için daha hayırlıdır.The abode of the life to come is better for those who fear God.
Ama dünya hayatının geçimi, ahiretin yanında pek azdır.Yet the profit of the life of this world is but meagre as compared to the life to come.