Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.레위 사람 중에 아히야는 하나님의 전 곳간과 성물 곳간을 맡았으며
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.Leeviläisistä hoiti Ahia Jumalan temppelin aarrekammioita ja pyhien lahjojen aarteita.
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.Léviták közül: Ahija volt az Isten háza kincsének, és az [Istennek] szentelt kincsnek [fõgondviselõje.]
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.Tito také Levítové: Achiáš byl nad poklady domu Božího, totiž nad poklady věcí posvátných.
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.Trong người Lê-vi có A-hi-gia quản lý khung-thành các vật thánh.
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.Trong người Lê-vi có A-hi-gia quản_lý khung - thành các vật thánh .
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.Unul din Leviţi, Ahia, avea grija vistieriilor Casei lui Dumnezeu şi vistieriilor lucrurilor sfinte.
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.Von den Leviten aber war Ahia über die Schätze des Hauses Gottes und über die Schätze, die geheiligt wurden.
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.Και εκ των Λευιτων ο Αχια ητο επι τους θησαυρους του οικου του Θεου και επι τους θησαυρους των αφιερωματων.
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.Левиты же, братья их, смотрели за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей.
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.והלוים אחיה על אוצרות בית האלהים ולאצרות הקדשים׃
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.واما اللاويون فاخيا على خزائن بيت الله وعلى خزائن الاقداس.
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.利 未 子 孫 中 有 亞 希 雅 、 掌 管 神 殿 的 府 庫 、 和 聖 物 的 府 庫
Levili Ahiya Tanrının Tapınağının hazinelerinden ve Tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.利未 子孫 中 有 亞希雅 、 掌管 神殿 的 府庫 、 和 聖物 的 府庫
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifélet, Ahásbainak fia, Maakátból való; Eliám, Gilóbeli Akhitófelnek fia.
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet, Ahasbain poika, joka oli erään maakatilaisen poika; giilolainen Eliam, Ahitofelin poika;
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet, Ahazbajs Søn, fra Bet-Ma'aka; Eliam, Akitofels Søn, fra Gilo;
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet, de zoon van Ahasbai uit Maächa; Eliam, dezoon van Achitofel uit Gilo;
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelete, filho de Acasbai, filho do maacatita; Eliã, filho de Aitofel, o gilonita;
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifèlet figlio di Acasbài, il Maacatita; Eliàm figlio di Achitòfel, di Ghilo
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul unui Maacatit. Eliam, fiul lui Ahitofel, din Ghilo.
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet hijo de Ajasbai, hijo del macateo; Eliam hijo de Ajitofel el gilonita
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet, sin Ahasbaja, sinu Maakatovca, Eliam, sin Ahitofela Gilonskega,
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet, sønn av Ahasbai, ma'akatittens sønn; gilonitten Eliam, sønn av Akitofel;
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet, son till Ahasbai, maakatitens son; giloniten Eliam, Ahitofels son;
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet syn Achasbai Machatského, Eliam syn Achitofelův Gilonský,
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet, syn Achasbaja, syna Machatego; Elijam, syn Achitofela Gilończyka.
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Elifelet, syn Achasbajov, syn Maachatského; Eliam, syn Achitofelov, Gilonský;
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Eliphelet, der Sohn Ahasbais, des Maachathiters; Eliam, der Sohn Ahithophels, des Gileoniters;
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Éliphéleth, fils d`Achasbaï, fils d`un Maacathien. Éliam, fils d`Achitophel, de Guilo.
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,마아가 사람의 손자 아하스배의 아들 엘리벨렛과 길로 사람 아히도벨의 아들 엘리암과
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Ελιφελετ, ο υιος του Αασβαι, υιος του Μααχαθιτου Ελιαμ, ο υιος του Αχιτοφελ του Γιλωναιου.
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Елифелет, син на Аасве, син на маахатец; Елиам, син на гилонеца Ахитофел;
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,אליפלט בן אחסבי בן המעכתי אליעם בן אחיתפל הגלני׃
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,واليفلط بن احسباي ابن المعكي واليعام بن اخيتوفل الجيلوني.
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,瑪 迦 人 亞 哈 拜 的 兒 子 以 利 法 列 、 基 羅 人 亞 希 多 弗 的 兒 子 以 連
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,瑪迦人 亞哈拜 的 兒子 以利 法列 、 基羅 人 亞希多弗 的 兒子 以連
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Achinadàb, figlio di Iddo, a Macanàim
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Achinadab, fils d`Iddo, à Mahanaïm.
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Achinadab, syn Iddona, w Mahanaim.
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Achinadáb, syn Iddov, bol vyslaný do Machnaima;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Achinadab syn Iddo v Mahanaim;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ahinadab, fiul lui Ido, la Mahanaim.
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ahinádáb, Iddó fia Mahanáimban.
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ahinadab, Iddon poika, Mahanaimissa;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ahinadab, Iddos Søn, havde Mahanajim;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ahinadab, Iddos son, i Mahanaim;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ahinadab, sin Idov, v Mahanaimu;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;A-hi-na-đáp , con_trai Y-đô , ở tại Ma-ha-na-im ;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;A-hi-na-đáp, con trai Y-đô, ở tại Ma-ha-na-im;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ajinadab hijo de Ido, en Majanaim
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Akinadab, Iddos sønn, hadde Mahana'im;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;마하나임에는 잇도의 아들 아히나답이요
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Αχιναδαβ, ο υιος του Ιδδω, εν Μαχαναιμ
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ахинадав Иодовият син, в Маханаим;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;אחינדב בן עדא מחנימה׃