Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.E un ritm pe care nu ţi-l poţi imagina.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.Ez egy elég nehezen elképzelhető ritmus.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.Het is een patroon dat je niet echt gewoon bent.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.Je to kadence, kterou si nedokážete ani představit.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.Je to kadencia, ktorú si ani neviete predstaviť.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.리듬감 같은 그 무엇인가를 느끼게 됩니다.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.Prawie jak niesamowity rytm.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.To je kadenca, ki si jo težko predstavljate.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.Und das in einer Häufigkeit, die man sich kaum vorstellen kann.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.Είναι ένας ρυθμός που δε μπορείς ακριβώς να τον φανταστείς.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.Не можете да си представите този ритъм.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.Це почуття, яке ви не можете собі уявити.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.Это чувство, которое вы не можете себе вообразить.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.והכל בקצב שאי אפשר לתאר.
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.إنه إيقاع لايمكنكم تخيله
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.いろいろな方法で事故を撮影しようとしています
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.A Gestaltpszichológia a minta-felismerést fontosabbnak tartja, mint a mintát alkotó részek felismerését.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Car le gestaltisme privilégie la reconnaissance d'un motif au dessus de celle des éléments qui le constituent.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Gestaltismul scoate în evidenţă recunoaşterea modelelor mai presus decât a părţilor care compun un model.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Gestaltismus totiž nadřazuje význam vzoru jako celku nad jeho jednotlivé části.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Gestalt-Psychologie betont die Erkennung von Mustern über den Teilen, aus denen ein Muster besteht.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.우리의 세계관 심리가 전체 패턴을 만드는 부분들 보다 패턴 인식을 강조 하기 때문에,
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Ponieważ psychologia postaci gestalt podkreśla rozpoznanie wzoru, ponad elementami, które go tworzą.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Porque a Psicologia Gestalt enfatiza o reconhecimento do padrão em detrimento das partes que incluem o padrão.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Vì ngành tâm lí học gestalt nhấn mạnh sự nhận dạng hình mẫu trên những phần bao gồm
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Гештальт-психологія наголошує на пізнанні цілого образу через пізнання його складових частин.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Защото гещалт психологията набляга на разпознаването на модел над части, които съдържат модел.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.בגלל שפסיכולוגיית גשטאלט מדגישה זיהוי של דפוס יותר מחלקים שמרכיבים את הדפוס.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.全体のパターンを認識することを重視します だから「おぉ いいね」となるでしょう
Elde, kumaşın kıvrımında ve yukarıyı işaret eden dizde bir ahenk var.Toto je boží oběť pro lidstvo, moje oběť, mého syna. To umožňuje vaše vykoupení."
Heykelin tamamına baktığımızda çok ahenkli bir görsellikle karşılaşıyoruz.Está realmente creando un hermosos deritmo visual que se mueve a traves del espacio.
Heykelin tamamına baktığımızda çok ahenkli bir görsellikle karşılaşıyoruz.Nádherně se zrcadlí dole v nohách koní.
Heykelin tamamına baktığımızda çok ahenkli bir görsellikle karşılaşıyoruz.Тя наистина е създаването на един прекрасен вид на визуален ритъм който се движи през това пространство.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.A música indiana, por exemplo, não tem o conceito de harmonia. Não há um maestro da orquestra.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Anda lihat, musk India, contohnya tidak memiliki konsep harmoni. Tidak ada konduktor orkestra.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.De exemplu, în muzica indiană nu există conceptul de armonie. Nu există niciun dirijor de orchestră.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Indiase muziek, bijvoorbeeld, heeft niet zoiets als "harmonie". Er is geen dirigent.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Indická hudba, například, nezná koncept harmonie. Nemá dirigenta.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.예를 들어 인도 음악에는 조화라는 개념이 없습니다. 오케스트라의 지휘자같은 사람이 없습니다.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.La música india, por ejemplo, no tiene el concepto de armonía. No hay un director de orquesta.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Na przykład, indyjska muzyka nie zna pojęcia harmonii. Nie ma dyrygenta orkiestry.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Vegyük például az indiai zenét, nem ismeri a harmónia fogalmát. Nincs aki vezényelné a zenekart.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.К примеру, индийская музыка не использует понятие гармонии. У оркестра нет нужды в дирижёре.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Разбирате ли, индийската музика например няма концепцията за хармония Няма оркестров диригент.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.קחו, לדוגמא, את המוסיקה ההודית, שבה המושג "הרמוניה" אינו קיים. לתזמורת אין מנצח.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.كما ترون، الموسيقى الهندية، كمثال لا تحتوى على مبدأ التناغم لا قائد أوركسترا
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.和声の概念がありません 楽団の指揮者もいない 演奏者の誰かが立つと、皆がそれに従う
İnanılmaz bir ahenk duygusu var, çok hareketli bir sahne. Bunlar taştan yapılmışlar aslında, değil mi?Відчувається неймовірний ритм, справжній рух, а все це, насправді, цілком нерухоме, камінь, погодься?
İnanılmaz bir ahenk duygusu var, çok hareketli bir sahne.Exista unincredibil simt al ritmului, al miscarii reale.
İnanılmaz bir ahenk duygusu var, çok hareketli bir sahne.Existe un sentido increible de ritmo y movimiento eminente
İnanılmaz bir ahenk duygusu var, çok hareketli bir sahne.Występuje tu niezwykły rytm i ruch.
İnanılmaz bir ahenk duygusu var, çok hareketli bir sahne.М: В этом есть невероятное чувство ритма, ощущение движения.
İnanılmaz bir ahenk duygusu var, çok hareketli bir sahne.Създава се невероятното усещане за ритъм в тяхното движение.
Kalbin Sezgisel Zekası - bir kişisel, toplumsal ve küresel ahenkИнтуитивния интелект на сърцето път към лична, социална и световна съгласуваност
Küresel AhenkТя расте, достига, влияе и поддържа другите по много благоприятни начини.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Ele pode, de forma inovadora, realmente mudar de tonalidade sem o risco de grandes dissonâncias.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Él puede, de manera muy innovadora, cambiar la clave músical sin arriesgarse a generar disonancias profundas.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Er kann, sehr innovativ, sogar die Tonart wechseln ohne das Risiko großer Dissonanzen einzugehen.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Hij kan, zeer innovatief, toonsoorten veranderen zonder risico op grote dissonanten.