Selam, ahbap!Hi, friend!
Parti harikaydı ahbap.That party was great, Dude.
Naber ahbap?What's up, dude?
Hey, ahbap.Hey, dude.
Affedersin, ahbap. Bildiğini sanıyordum.Sorry, old sport. I thought you knew.
Onu izlesen iyi olur, ahbap.You'd better watch it, buddy.
Biraz şarap içelim mi, ahbap?Are we gonna get some wine, dude?
Saçma bir gece kulübündeyim, ahbap!I'm in a fricking nightclub, dude!
Bana yardım ettiğin için teşekkürler, ahbap.Thank you for helping me, pal.
Tebrikler ahbap.Congratulations, buddy.
Tebrikler, ahbap.Congrats, buddy.
Zulu Nation'dan DJ Jazzy Jay ile ahbaplık kuran Rubin, hip hop prodüksiyonunu öğrenmeye başladı.Having befriended Zulu Nation's DJ Jazzy Jay, Rubin began to learn about hip hop production.
Belki çok yaklaştım, ne dersin ahbap?Maybe I got a little too close, 'ey friend?
Hayır! Trev. Trev, sorun yok, ahbap.NO!
- Evet, iyiyim, ahbap.Yeah, I'm good, man. Alright.
- Bana dokunma, ahbap!Don't fucking touch me, man!
- Ama bu Tangles, ahbap.Fucking Tangles, man.
Hadi, ahbap!Come on, man!
Burada bu kör ahbap nadir görülen keskin duymak için, bana öyle dediler.For these here blind chaps hear uncommon sharp, I'm told.
İyi misin, ahbap? Sakın telaşlanma.You okay, buddy?
Neden buradan defolup gitmiyorsunuz, ahbap? İşte.Why don't you spread the wealth, pal?
- Seni seviyorum, ahbap.- I love you, pal.
Ahbap, ne kadar bu ?Buddy, how much is this?
Harikaydın, harika ahbap.Well done. Well done, buddy.
Ahbap ! ödesene hadi !Dude ! Come on !
Gülümse, ahbap.Smile, dude.
Ahbap, iyi misin?Dude, are you okay?
Dinle ahbap... Beni de bu oyuna al. Göreceksin kazanacağım.You let me in on that game... and I'll bet you I go for it.
Ben seninleyim, ahbap" dedi.I'm going with you, man."
Ahbap derneği yine dönemsel veya düzenli ihtiyaç sahibi öğrencilere burs sağlamaktadır.[8]Ahbap Association also provides scholarships to needy students on a seasonal or regular basis.[1]
Ahbap derneğinin aldığı ödüller:Awards received by the Ahbap Association:
Ahbap (Payidar Tüfekçioğlu) John Goodman ...Amy Goodman, David Goodman: Keine Widerrede!
Üçlünün adı da "Üç Ahbap Çavuş" tu.(Bu filmleri Ferdi Tayfur seslendiriyordu).Le grade actuel de sergent (deux chevrons) était appelé « sergent de carrière ».
Ahbap Guaman, nereye gidiyorsun?Amigo Guaman, ¿adónde vas?
Balayına Alanya'ya gitmiştik, oradaki ahbapları bizi bir sahil gazinosuna götürdü.Когда вокруг них стала собираться толпа зевак, они решили выйти на прогулку по побережью в сторону Яркона.
Ahbap (Payidar Tüfekçioğlu) John Goodman ...Booth John Goodman ....
Balayına Alanya'ya gitmiştik, oradaki ahbapları bizi bir sahil gazinosuna götürdü.Do Kluczborka dotarły one pociągiem, a stamtąd furmankami przewieziono je do Jasienia.
Neşeli Ahbaplar (Rusça: Весёлые ребята), 1934 tarihli Sovyetler Birliği yapımı müzikal komedi filmi.Co mój mąż robi w nocy... – polska komedia muzyczna z 1934 roku.
Ahbap (Payidar Tüfekçioğlu) John Goodman ...Amy Goodmanová (nepřech.
Balayına Alanya'ya gitmiştik, oradaki ahbapları bizi bir sahil gazinosuna götürdü.După ce a navigat de-a lungul coastei a intrat în Golful Paria.
Balayına Alanya'ya gitmiştik, oradaki ahbapları bizi bir sahil gazinosuna götürdü.Heidän jatkaessa matkaa aluksellaan he joutuivat rajuilmaan, ja ajelehtivat Kilikiaan.
Balayına Alanya'ya gitmiştik, oradaki ahbapları bizi bir sahil gazinosuna götürdü.Κατά την περίοδο αυτή που έμεινε στην παραλία, μια μπάλα του βόλεϊ ξεβράστηκε στην ακτή.
Bu sebeple yabancılarla tanışılır ve dostluk ve ahbaplıklar pekiştirilirdi.Họ sẽ lừa dối người lạ và người thân, và họ sẽ bàn tán về kẻ thù và những người thân yêu.
Ahbap (Payidar Tüfekçioğlu) John Goodman ...האונד (מדובב על ידי ג'ון גודמן).
Balayına Alanya'ya gitmiştik, oradaki ahbapları bizi bir sahil gazinosuna götürdü.האוניה הגיעה לחוף שמן בחיפה ומשם יצאו החברים העולים להקים את קיבוץ השומר הצעיר ברחובות.
Üçlünün adı da "Üç Ahbap Çavuş" tu.(Bu filmleri Ferdi Tayfur seslendiriyordu).Jedan je od trojice filmskih redatelja koji se nazivaju "tre amigos" (špa.
Bu sebeple yabancılarla tanışılır ve dostluk ve ahbaplıklar pekiştirilirdi.Savo draugiškumu ir mandagumu jis nustebino net svetimšalius.
Ahbap, iyi misin?Aku minta maaf Bung, apa kau baik-Baik saja?
Ahbap, iyi misin?Amigo, ¿te encuentras bien? - ¿Estás bien?
Ahbap, iyi misin?Anh, anh có sao không?
Ahbap, iyi misin?Ehi, tutto bene?
Ahbap, iyi misin?Lo siento. Amigo, ¿te encuentras bien? - ¿Estás bien?
Ahbap, iyi misin?Mec, tu vas bien ?
Ahbap, iyi misin?Öreg, jól vagy?
Ahbap, iyi misin?Wszystko w porzadku?
Ahbap, iyi misin?رجل ، هل أنت بخير؟
- Ama bu Tangles, ahbap.Die klote Tangles.
- Ama bu Tangles, ahbap.Jävla trassel, mannen.
- Ama bu Tangles, ahbap.- Kibaszott Hínárhaj, haver.
- Ama bu Tangles, ahbap.Kurva, Tangles, člověče.