ah ile cümle
ah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Davutun Hevronda doğan oğulları şunlardı: İlk oğlu Yizreelli Ahinoamdan Amnon,To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Avşalomla İsrail halkı Yeruşalime girmişlerdi. Ahitofel de Avşalomla birlikteydi.Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Avşalom Ahitofele, ‹‹Ne yapmalıyız, bize öğüt ver›› dedi.Then Absalom said to Ahithophel, "Give your counsel what we shall do."
Huşay Avşaloma, ‹‹Bu kez Ahitofelin verdiği öğüt iyi değil›› dedi,Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel has given this time is not good."
Kral, ‹‹Bir yana çekilip burada bekle›› dedi. Ahimaas da çekilip beklemeye başladı.The king said, "Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.
Ahohlu Salmon, Netofalı Mahray,Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
Yazmanlar: Şişanın oğulları Elihoref ve Ahiya. Devlet tarihçisi: Ahilut oğlu Yehoşafat.Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
Naftali bölgesinde Süleymanın kızı Basematla evlenen Ahimaas;Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
Süleymanın savaş arabalarının atları için kırk bin ahırı ve on iki bin atlısı vardı.Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıAhijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
Cesedi kendi mezarına gömdü. ‹‹Ah kardeşim!›› diyerek ardından ağıt yaktılar.He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Omri ölüp atalarına kavuşunca, Samiriyede gömüldü ve yerine oğlu Ahav kral oldu.So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.
İlyas Ahavın huzuruna çıkmaya gitti. Samiriyede kıtlık şiddetlenmişti.Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.
Ahav sarayının sorumlusu Ovadyayı çağırdı. -Ovadya RABden çok korkardı.Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly:
Ovadya gidip Ahavı gördü, ona durumu anlattı. Bunun üzerine Ahav İlyası karşılamaya gitti.So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.
Sonra İlyas, Ahava, ‹‹Git, yemene içmene bak; çünkü güçlü bir yağmur sesi var›› dedi.Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
Ahav, İlyasın bütün yaptıklarını, peygamberleri nasıl kılıçtan geçirdiğini İzebele anlattı.Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
Ben-Hadat, kentte bulunan İsrail Kralı Ahava haberciler göndererek şöyle buyruk verdi:He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, "Thus says Ben Hadad,
İsrail Kralı Ahavla Yahuda Kralı Yehoşafat Ramot-Gilata saldırmak için yola çıktılar.So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.
Ahav ölüp atalarına kavuşunca yerine oğlu Ahazya kral oldu.So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.
İsrail Kralı Ahavın krallığının dördüncü yılında Asa oğlu Yehoşafat Yahuda Kralı oldu.Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
İsrail Kralı Ahavın ölümünden sonra Moavlılar İsraile karşı ayaklandı.Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Ama Ahavın ölümünden sonra, Moav Kralı İsrail Kralına karşı ayaklandı.But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
Yoram, ‹‹Hainlik bu, Ahazya!›› diye bağırdı ve arabasının dizginlerini çevirip kaçtı.Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, "There is treason, Ahaziah!"
Ahazya Ahav oğlu Yoramın krallığının on birinci yılında Yahuda Kralı olmuştu.In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
Kâhin Uriya Kral Ahazın bütün buyruklarını yerine getirdi.Urijah the priest did so, according to all that king Ahaz commanded.
Avişurun Avihayil adında bir karısı vardı; ona Ahbanı ve Moliti doğurdu.The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.
Appayimin oğlu: Yişi. Yişinin oğlu: Şeşan. Şeşanın oğlu: Ahlay.The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai.
Yehoram Yehoşafatın, Ahazya Yehoramın, Yoaş Ahazyanın,Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
Ahaz Yotamın, Hizkiya Ahazın, Manaşşe Hizkiyanın,Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
Naara ona Ahuzzam, Hefer, Temeni ve Haahaştariyi doğurdu. Bunlar Naaranın oğullarıydı.Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
ve Anuvla Hassovevanın babası Kos. Kos Harum oğlu Aharhel boylarının atasıydı.Hakkoz became the father of Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
Guni oğlu Avdiel oğlu Ahi bu boyların başıydı.Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.
Amarya Merayotun, Ahituv Amaryanın,Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,
Sadok Ahituvun, Ahimaas Sadokun,and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz,
Azarya Ahimaasın, Yohanan Azaryanın,and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,
Amarya Azaryanın, Ahituv Amaryanın,and Azariah became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,
Sadok Ahituvun, Şallum Sadokun,and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,
Elkananın öbür oğulları: Amasay, Ahimot.The sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.
Elkana Ahimotun, Sofay Elkananın, Nahat Sofayın,As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
onun oğlu Merayot, onun oğlu Amarya, onun oğlu Ahituv,Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
onun oğlu Sadok, onun oğlu Ahimaas.Zadok his son, Ahimaaz his son.
Şuppim ve Huppim İrin, Huşim ise Aherin oğluydu. ‹‹Dan›› yerine kullanılmıştır.Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
Şemidanın oğulları: Ahyan, Şekem, Likhi, Aniam.The sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
Şomeroğulları: Ahi, Rohga, Yehubba, Aram.The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
Benyaminin ilk oğlu Bala, İkinci oğlu Aşbel, Üçüncü oğlu Ahrah,Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
Avişua, Naaman, Ahoah,and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
Ahyo, Şaşak, Yeremot,and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
Gedor, Ahyo, Zekerand Gedor, and Ahio, and Zecher.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
Gedor, Ahyo, Zekeriya, Miklot.and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
İkincisi, üç yiğitlerden biri olan Ahohlu Dodo oğlu Elazar.After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
Huşalı Sibbekay, Ahohlu İlay,Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,