En ciddi durumlar en geniş arıza ağacı analizi gerektirir.Las condiciones más severas requieren el análisis más extenso del árbol de fallas.
Şimdiki ağaç bazen Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu olarak adlandırılır.El árbol actual es referido usualmente como el Hijo del árbol que se pertenece a sí mismo.
Sonra onları ağaçlara tek tek bağlı ve bıçak ile yavaş yavaş onları kesmeye başladılar.Luego los amarraron uno a uno a los árboles y comenzaron a cortarlos lentamente con sus cuchillos.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.En 1901, tenía 140.000 olivos, 400 molinos de aceite, y 700 tiendas.
Bu iki alt bölümden, LOEN Ağacı ve Collabodadi vardır.Tiene dos subdivisiones, LOEN TREE y Collabodadi .
Bazen ağaçlara tırmanır.De vez en cuando, suben a los árboles.
İlk Keltler bazı ağaçların kutsal olduğuna inanırlardı.Para los primeros celtas algunos árboles eran considerados sagrados.
Noel günü Noel Ağacı'nın altına bırakılmış hediyeler alınıp verilir.Regalos navideños bajo el árbol.
Bir rivayete göre yeryüzünde ilk elma ağacını yeryüzünde o dikmiştir.Ésta se determinaba por medio de una azada clavándola en la tierra.
Aynı yıl bir lehvada ağacın tapusunun kendisine verildiği tarih olarak belirtilmiştir.Por ello se celebre el año nuevo de los árboles justo en esa fecha.
Pek ağaç yoktur.No se encuentra mucha madera.
Geniş gagaları ve zayıf bacakları, onların diyetini ve ağaçlarla ilgili alışkanlıklarını yansıtır.Sus picos anchos y piernas débiles reflejan su dieta y hábitos arborícolas.
Köyde yıllar önce bir şahıs devamlı ağaç yontuyormuş.Días atrás un árbol me preguntó.
Birden Jin onları çağırır, çünkü Hurley ile beraber ağaçtan sarkan paraşütün işaret ışığını bulurlar.Jin los llama repentinamente, con Hurley han descubierto la luz y el paracaídas colgando inmóviles del árbol.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.El elefante y el árbol baobab representan la naturaleza y la columna vertebral del país.
Pakta bulunan bazı ağaçlar 500 yaşındadır.Cientos de árboles tienen más de 500 años.
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .Fue patentado en 1979 por Ralph Merkle.
Zakkum ağacı erimiş maden gibidir.Cual plaga de langosta (Like Unto the Locust).
Kon Kimidori (木緑紺-Kimidori Kon-Ağaç Yeşili Lacivert): Akane ve Aoi'nin babası.Kon Kimidori (木緑紺, Kimidori Kon) Es el padre de Akane y Aoi.
Ağacın etrafı hemen hemen eşit büyüklükteki farklı ağaçlar tarafından çevrilidir.Está rodeado por un gran número de árboles de tamaño similar.
Yaşam Ağacının tepesinde yaşar.Vive en lo alto de un árbol.
Çoklu dizi hizalamaları filogenetik ağaç üretmekte kullanılabilir.La mayor parte de las secuencias pudieron representarse en un árbol filogenético.
Her bir yerleşim yeri üst çevresi bir hilal ile kapalı bulunan Palmiye Ağacı görünümünde olacaktır.Una palapa es una vivienda al aire libre con techo formado con palmas secas y soportes de madera de palma.
Evliya Çelebi Sakarya yöresinden ağaç denizi olarak bahseder.De orden del presidente Casado manténgase en la mar hasta nueva orden.
Bu üçlü daha sonra ağaca çıkmayı başarır.De esta forma todos ellos pueden moverse por el árbol.
Milattan önce, büyük olasılıkla Olmeklerden oluşan bir grup, Güney Amerika'da kakao ağacı yetiştirir.Entre otros delitos, se dijo que tenía previsto importar grandes cantidades de cocaína de América del Sur.
Hayat Ağacı, Terrence Malick tarafından yazılan ve yönetilen 2011 yapımı Amerikan filmidir.El árbol de la vida, película estadounidense de 2011, dirigida por Terrence Malick.
Tek köpek türü olarak boz tilki (ve akrabası olan ada boz tilkisi), ağaçlara tırmanabilir.Ve cómo Poloy Forest (el bosque cercano a su casa) está incendiándose.
Yerle göğü birbirine bağlayan yaşam ağacıdır.Representa la comunión entre el cielo y la tierra.
Bu ağaç, altında Buda’nın aydınlandığı orijinal Bodhi ağacından üretilmiştir.Es bajo este árbol que Buda medita eternamente.
ABD Orman hizmetine göre Amerika’daki en yaygın ağaçtır.Se cree que es el edificio de madera más grande de América.
Edgar Allan Poe Society'de Poe'nun Aile Ağacı Timoney, Janel.Árbol genealógico Poe en la Edgar Allan Poe Society (en inglés) Timoney, Janel.
Yuvasını ağaç üzerine veya yapılara kurar, sekiz yumurtaya kadar yumurtlar ve üzerine kuluçkaya yatar.Puede construir su nido tanto en árboles como en edificios poniendo hasta ocho huevos.
Işık ağacıdır.Árbol de luz.
Sehrin etrafı bozkır ve hiç ağaç yok.El terreno es irregular y no hay árboles.
Fener ağacı genellikle park ve bahçelerde süs ağacı olarak yetiştirilmektedir.Se cultiva regularmente como un árbol para jardines y parques.
Toprak üzerinde ya da ağaçta yaşarlar.Descansa en el suelo o en árboles.
AVL ağacı, 2-3-4 ağacı ve kırmızı-siyah ağaçlar dengeli ağaçlara örnektir.Los árboles AVL, árbol rojo-negro, son árboles autobalanceables .
Julio-Claudian aile ağacı.C. miembro de la dinastía Julio-Claudia.
Fındık ağaçlarının yanı sıra kısa boylu çalılıklar da görülür.Junto a sus huesos han aparecido restos de oveja muy joven.
İnşaası için beş bin ağaç kazık kullanıldı.En sus cimientos se usaron cinco mil estacas de madera.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe intenta escapar, pero es atacada por los árboles, siendo arrastrada hasta su muerte.
Cenazesi yakılmış ve külleri Westwood Memorial Park'ta bir meşe ağacının altına gömülmüştür.Su cuerpo fue incinerado y sus cenizas fueron enterradas en el Westwood Village Memorial Park Cemetery.
İki çocuk oyuncu bu ağacın yardımıyla çizilen yere kadar yürürler.Tres niños juegan intentando subir a un árbol.
Genellikle sarılıcı bitkiler, nadiren ağaç şeklindedirler.Por lo general, son arbustos, raramente árboles.
Menengiç (Çitlenbik) (Pistacia terebinthus), sakız ağacıgiller (Anacardiaceae) familyasından bir ağaç türü.La cornicabra (Pistacia terebinthus), árbol de la familia de las Anacardiáceas.
Yoğun ormanlık veya yerli ya da egzotik ağaç ormanını tercih ediyor.Le gustan los bosques frondosos e indígenas y los árboles exóticos.
Asırlık Meşe Ağacı: 100 yaş civarında olduğu söylenmektedir.Es mencionado en la Suda, donde se señala que vivió unos 100 años.
Bazen bir çam ağacı olarak kabul edilir.Un árbol a veces recibe el nombre de árbol libre.
(Türkçe: "Ağaçların orada!«Turismo entre árboles».
Güçlü dişleriyle bir ağacı kemirmek suretiyle devirirler.Y derraman, tristemente, de lágrimas un torrente.
Küçük sulak alanlarda bazen yerde bazen ağaç üzerinde kurulmuş platformlara yuvalanır.En ocasiones se organizan excursiones a pie por el interior de la mina.
Ağaçhatmi, Güney Kore'nin ulusal çiçeğidir.Esta sp. es la Flor Nacional de Sudáfrica.
Meyvelerin bir kısmı ağaçlarda yetişmektedir (elma, armut, kiraz, vişne, şeftali, erik ve birçok benzerleri).Frutos oblongos a globosos, crestas aladas, esponjosos.
Tanrıça Kıpay-Hotun bu ağaçta yaşar ve göğüslerini insanlığı beslemek için kullanırdı.Él o ella entonces vaga por el bosque comiendo seres humanos.
Yuvalarını zemine veya ağaç ya da kaya kovuklarına yaparlar.Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped).
Bu terim, bir kodamanın bulunduğu bir ağacın belirtilmesi için de kullanılmaktadır.Esto permite utilizar enlaces en un árbol que están bloqueados en otro árbol.
Ağaca yaklaşmışlar.Junto a los árboles.
Ağaç oyma malzemeleri de Qasgide bulunurdu.Incluso los artefactos de madera han sido preservados.
Bina yükseklikleri, herhangi bir hindistan cevizi ağacını geçemez.No se permite la tala de árboles ni la recogida de cualquier planta alpina.