Son olarak 1994 yılında Batı Afrika Kalkınma Bankası (BOAD) Başkanı olarak atandı.In 1994 he left this position to become the President of the West African Development Bank (BOAD).
İnsan göçüne ilişkin antropologların egemen teorisi, Afrika Dışı Bir Olgu Hipotezi'dir.The dominating theory of anthropologists regarding human migration is the Out of Africa Hypothesis.
Kuzey Afrikalı Moorların bugünkü İspanya'yı işgali.Northern African Moors invade what is now Spain.
İsim olarak kullanımı Sapphire Afrikan Amerikalı kadınların kullandığı bir isimdir.Given names Sapphire is a popular given name for African-American females.
Kuzey Afrika'daki kayıtlar az olmakla beraber nüfusun da az olduğu düşünülüyor.Records from North Africa are few in number and the population there is likely to be small.
Abbe Lacaille tarafından 1751 yılında Güney Afrika'da keşfedilmiştir.It was discovered by Abbe Lacaille in 1751 during his South African tour.
Güney Afrika'da elmas madenleri vardır.The diamond mines of South Africa.
Çocuk ölümleri en fazla Afrika ve Güneydoğu Asya'da meydana gelmektedir.The highest number of child deaths occurred in Africa and Southeast Asia.
Afrika halkı!Central Africans!
Ayrıca Orlando Pirates ile 1995'te Afrika Şampiyonası'nı kazandı.He won the 1995 African Champions League with Orlando Pirates.
Simen Dağları, Afrika'da kar yağışının gözlemlenebildiği nadir yerlerden biridir.The Semiens are remarkable as being one of the few spots in Africa where snow regularly falls.
20.000-10.000 yıl önce: Orta Afrika'ya Khoisanid yayılması.20,000–10,000 years ago: Khoisanid expansion to Central Africa.
Bu, Afrika'da yapılmış başlıca keşiflerinin sonuncusuydu.It was the last large antelope to be discovered in Africa.
Babası Afrikalı-Amerikalıdır.His father is African-American.
Günümüzde sadece iki cinsi, Afrika fili (Loxodonta) ve Asya fili (Elephas), yaşamaktadır.Only two genera, Loxodonta (African elephants) and Elephas (Asiatic elephants), are living.
Doğu Afrika bebeklerinde 90-95% oranında ve Kızılderililerde de %85-90 oranında görünür.They occur in about 90 to 95% of Asian and 80 to 85% Native American infants.
O performans ona 1997 yılında Yılın Afrikalı Futbolcusu ödülünü kazandırdı.His performances earned him the African Footballer of the Year award in 1997.
Kuzey Afrika.Also North Africa.
2002 Afrika Uluslar Kupası galibi.African Nations Cup 2002.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.Similar evidence had been found in Africa.
Hewlett, karakteri canlandırmak için Afrikalı-Kanadalı olmamasına rağmen elemelere katıldı.Hewlett auditioned for the character, despite not being African-Canadian.
Pretoria, Güney Afrika.Pretoria, South Africa First.
Afrikalı yazarlar listesi.African Writers Trust.
Fas Afrika'nın en büyük beşinci ekonomisine sahiptir.It has the fifth largest economy of Africa.
Somali Afrika'nın en uzun sahil şeridine sahiptir.Somalia has the longest sea in Africa
II. Boer Savaşı, Boer Savaşı, Güney Afrika Savaşı, İngiliz-Boer Savaşı olarak da bilinir.It is also known variously as the Boer War, Anglo-Boer War, or South African War.
Doğu Afrika Topluluğu, Afrika Ekonomik Topluluğu'nun ayrılmaz bir parçasıdır.The EAC is an integral part of the African Economic Community.
Ancak, yeni bir lisan olarak Afrika dilinin oluşturulması ve denemesine çok fazla itiraz vardı.There was much objection to the attempt to legislate the creation of Afrikaans as a new language.
Bu ada Afrika'dan 500 km, Avrupa'dan da bunun iki katı uzaklıktadır.That island is 500 km (320 mi) from Africa, and twice as far from the European mainland.
Gana, Kenya ve Kongo Cumhuriyeti, 11. Afrika Oyunları'nın ev sahipliği için ilgi gösteren ülkelerdi.Ghana, Kenya and Congo all showed interest in bidding for the 11th edition of the Games.
Birkaç Güney Afrika uçağıda yardımcı oldu.There were a lot of South Vietnamese helping us.
608'de, Yaşlı Herakleios yönetimindeki Afrika Eksarhlığı, İmparator Phocas'a karşı isyan etti.In 608, the Exarchate of Africa under Heraclius the Elder revolted against Emperor Phocas.
Mısır, Sicilya, Tunus ve Kuzey Afrika'nın alınması devamlı bir hububat akışı sağlamıştı.The annexation of Egypt, Sicily and Tunisia in North Africa provided a continuous supply of grains.
Afrika'dan Çıkış: Modern İnsanın Kökeni.The Real Eve: Modern Man's Journey out of Africa.
Çoğu Yahudi, cemaatlerini terkedip Fransa, Güney Afrika, ABD ve İsrail'e göç etti.Most of the Jews left their community and emigrated to France, South America, U.S. and Israel.
1. Tek Sağlık Konferansı 14-15 Temmuz 2011'de Johannesburg, Güney Afrika'da düzenlendi.The 1st One Health Conference in Africa was held in July 2011 in Johannesburg, South Africa.
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.She was one of the few white authors who wrote about the African-American experience.
Göçmendirler, doğu Afrika'da, Eritre ve Somali'den Tanzanya'ya güney kışı geçirirler.It is migratory, wintering in eastern Africa, from Eritrea and Somalia south to Tanzania.
Bu kullanım, Hindistan, Çin ve Sahraaltı Afrika'daki evlerin %80'inin enerji kaynağıdır.They are used as the main source of energy in 80% of homes in India, China and sub-Saharan Africa.
1829 yılında kurulmuştur ve Güney Afrika'daki en eski üniversitedir.Founded in 1829, it is the oldest school in South Africa.
Afrika'daki ilk Lenin anıtı Ekim 1983 burada açılmıştır.The first Lenin statue in Africa, this monument was constructed in October 1983.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Rates of migraines are slightly lower in Asia and Africa than in Western countries.
Bu roman, Doğu Afrikalı bir yazar tarafından yayımlanan ilk İngilizce romandır.It was the first English novel to be published by an East African.
Babası Doğu Afrikalı, annesi ise İskoç'tur.Her father is East African and her mother is Scottish.
Çoğu akvaryum balığı Orta Amerika, Güney Amerika, Afrika veya Asya kökenlidir.Most aquarium fish originated in Central America, South America, Africa, or Asia.
Güney Afrika'ya endemiktir.Endemic to South Africa.
UNESCO, sarayları Afrika'daki Dünya Mirasları listesine dahil etti.UNESCO had inscribed the palaces on the List of World Heritage Sites in Africa.
Yaşam kıtaları Afrika'dır.The dry land is Africa.
Afrika’da bu amaçla hâlâ davul kullanılmaktadır.In Africa, drums were used to communicate.
Ak pelikanlar Afrika ve Asya'nın güneyinde geniş bir alana dağılmıştır.Great white pelicans range over a large area of Africa and southern Asia.
İlk olarak Afrika kökenli Amerikan müzikçiler tarafından yapılmıştır.These are the first recordings of African American musicians.
Kumaş, Avrupa'dan Afrika'ya, Ortadoğu ve Amerika'ya yaygın olarak ihraç edildi.The fabric was widely exported from Europe to Africa, the Middle East and America.
Ancak 707 senesinden itibaren ada Kuzey Afrikalı Müslümanların saldırılarına uğramaya başlamıştır.From 707, the island was increasingly attacked by Muslim raiders from North Africa.
Göç yolları bu türün yaşadığı bölgeleri Afrika ve Hindistan'a kadar uzatır.Migration routes extend the range of this species into many parts of Africa and India.
1480'li yıllarda Batı Afrika kıyılarını keşfetmiştir.Later on, in 1488 he explored the west coast of Africa.
Kışın, Afrika, güney Asya ve Avustralya'ya göç ederler.In winter, they migrate to Africa, southern Asia and Australia.
Kuzey Afrika Birliği Federasyonu (UNAF) - Kuzey Afrika'yı oluşturan takımları temsil eder.Union of North African Federations (UNAF) – represents nations regarded as forming North Africa.
Asi Bizans kuvvetleri Afrika ve Mısır'ı ellerinde tutuyorlardı.Rebel Byzantine forces held Africa and Egypt.
Arap Ligi, Afrika ülkelerinin ve Asya'daki Arap ülkelerinin bir örgütlenmesidir.The Arab League is an association of Arab countries in Africa and Asia.
Afrika'daki bazı ülkelerde nüfusun %10'undan fazlası HIV taşımaktadır.Within rural South Africa there is a higher rate of HIV between partners.