Kölelik, Afrika'da uzun süre uygulanmıştır.Долгое время они были вынуждены существовать в полной нищете.
Asya yaban köpeği (Cuon alpinus) Afrika yaban köpeği (Lycaon pictus)Западноафриканская популяция гиеновидных собак (Lycaon pictus).
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.В Южно-Африканской Республике распространен годовой отпуск.
Özellikle Batı Afrika'nın, insanoğlunun başlangıç noktası olduğu kabul edilir.Именно Запад является авангардом человеческого развития.
İki türü Güney Amerika ve Afrika'da görülür.Два вида встречаются в южной части США и Мексике .
Afrika, Asya ve Karayipler'deki çoğu Britanya kolonisi bağımsızlıklarını kazanmışlardır.Независимость получило большинство британских колоний в Африке, Азии и Америке.
Mısır ve Nijerya Afrika'nın en kalabalık Müslüman nüfusa sahip ülkeleridir.Нигерия является родиной самого многочисленного мусульманского населения Африки.
Lesley-Ann Brandt, (2 Aralık 1981) Güney Afrika doğumlu oyuncu.Брандт, Лесли-Энн (род. 1981) — южноафриканская актриса.
Yani Afrika kökenli bir hayvandır.Африканский буйвол — стадное животное.
“You've Got a Friend” videosu McFly'ın yardım çağrısı yapmak için ziyaret ettiği Uganda, Afrikada çekildi.Видеоклип на песню «You’ve Got a Friend» был снят в Уганде, McFly посетили страну с благотворительной целью.
Afrika'nın en uzun süren anlaşmazlığıdır.Являлся самым долгоживущим африканским руководителем.
Afrika ve Avustralya; 2 tür.Африка и Западная Азия: 2.
Buradaki Musevi nüfusunun üçte ikisini kuzey Afrika'dan gelen Sefarad Musevileri oluşturur.Примерно две трети африканцев в Европе из Северной Африки.
Afrika'da eski Alman sömürgesi.История германского колониализма в Африке.
Bu mallara Batı Afrika'da büyük talep bulunmaktaydı.Обладал огромными поместьями в Африке.
Burundi arması, Afrika ülkesi Burundi 'nin 1966 yılından bu yana kullandığı resmi devlet armasıdır.Герб Бурунди — один из официальных символов государства Бурунди, принят в 1966 году.
Afrika (CAF): 1 katılımcı yeri için 13 takım mücadele etti.Африка (КАФ): 1 место, разыгранное между 13 странами.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.Африка (КАФ): 5 мест, разыгранные 51 сборной.
Mpumalanga Black Aces Güney Afrika'nın Witbank şehrinde kurulmuş bir futbol takımıdır.Мпумаланга Блэк Эйсиз — южноафриканский футбольный клуб из Витбанка.
Kenya Dağı, 5.199 m ile Kilimanjaro Dağı'ndan sonra Afrika'nın en yüksek dağıdır.Высшая точка страны — гора Кения (5199 метров), это вторая по высоте после Килиманджаро точка Африки.
Ancak 707 senesinden itibaren ada Kuzey Afrikalı Müslümanların saldırılarına uğramaya başlamıştır.С 707 года участились набеги на остров со стороны мусульман из Северной Африки.
Bu gelişmelerle Afrika ve Asya'nın kontenjanı birlikte 0,5'e düşerken, Avrupa'nın ise 9,5'a yükseldi.В итоге Азия и Африка получили 0,5 места на двоих, Европа — 9,5.
Nijer, Afrika kıtası üzerinde 1.267.000 km² bir alan kaplamaktadır.Нигер расположен в Западной Африке и занимает площадь 1.267.000 км².
Ture Muhammed, İslam'ı bütün Afrika'da yaygınlaştırıyordu.Культ Александра распространился по всему Египту.
Tür, yazları Avrupa'nın birçok yerinde ve Asya'da bulunur, kışları tropikal Afrika'ya göç eder.Птица гнездится в Европе и западной Азии, на зиму улетает в тропическую Африку.
Bu eser, Güney Afrika'daki ırksal çatışmalara adanmıştır.У истоков борьбы против расизма в Южной Африке.
Avrupa, Rusya ve Kuzey Afrika'da yayılmıştır.Распространён в Европе, России и Северной Африке.
Afrika'da, büyük güçler arasında yaşanan bu mücadele I. Dünya Savaşı'nın nedenlerinden biri olmuştur.В результате конфликта между крупными мировыми державами разразилась ядерная война.
Hindistan'ın ve Afrika'nın bazı bölgelerinde günümüzde de uygulanan bir sistemdir.В ряде стран Азии и Африки такое положения сохраняется и в настоящее время.
Afrika'nın en eski ulusal parklarından biridir.Одна из старейших бирж в Африке.
Orta Afrika Cumhuriyeti, Zaire, Kongo, Angola ile São Tomé ve Príncipe'de yayılım gösterir.Африка: ЦАР, Заир, Конго, Ангола, Сан-Томе и Принсипи.
Nishimura 2008 Afrika Uluslar Kupası'nda görev yapan üç Asyalı hakemden biridir.Был одним из трёх азиатских арбитров на Кубке африканских наций 2008 года, который проходил в Гане.
Güney Afrika'da ise genellikle "turna" çiçeği olarak bilinir.В Хорватии чаще всего именуется просто «Загорье».
Genel olarak Asya filleri Afrika fillerinden daha küçüktür.Азиатские слоны по своим размерам меньше африканских.
Afrika'da İslam'ın geçmişi 7. yüzyıla uzanmaktadır.История ислама началась в 7-м веке в Аравии.
Ayrıca Afrika Oyunları'nda aynı yıl 1500 metrede altın madalya kazandı.В этом же году выиграл Всеафриканские игры на дистанции 1500 метров.
Afrika'nın en iri kınkanatlısıdır.Это самый крупный грызун Африки.
Güney Afrika Hava Kuvvetleri (SAAF), 1 Şubat 1920 tarihinde kuruldu.Военно-воздушные силы Южной Кореи были созданы 1 октября 1949 года.
İsviçreli annenin ve Güney Afrikalı babanın çocuğu olarak Vevey, İsviçre'de doğmuştur.Он родился в Веве, Швейцария, его мать швейцарка, а отец южноафриканец.
Cezayir - Kuzey Afrika'da ülke.Алжир — страна в Северной Африке.
Fosilleri Afrika'da bulunmuş olmalıdır.Останки должны быть найдены в Африке.
Birleşik Afrika Devleti'ni kurmalıyız!'Мы должны построить нечто вроде Соединённых Штатов Европы».
Bay Siyah esmerdir, muhtemelen Afrika kökenli bir Amerikalıdır.ルナパパ) — Он иностранец, вероятно родом из США.
Hortumlular hiç şüphesiz Afrika kıtasında ortaya çıkmış ve oradan neredeyse tüm dünyaya yayılmıştır.Клещевина, предположительно, происходит из Африки; натурализовалась по всему свету.
Doğu Afrika'da küçük bir ülke.Небольшая популяция проживает в Восточной Африке.
Aynı anda Kuzey Afrika'da da bir baskın gerçekleştirildi.Одновременно происходило наступление на севере, на Гюлистан.
Hem Güney Afrika hem de Hindistan'da birçok kere hapsedildi.Несколько раз арестовывалась в Пуэрто-Рико и Нью-Йорке.
Namibya ile Güney Afrika'nın batı kıyılarına endemiktir.Обитает у берегов Южной Африки и Намибии.
Hastalık en sık Afrika’da görülür.Наиболее часто встречается в странах Африки.
Sango, Orta Afrika Cumhuriyeti'nin resmî dillerindendir.Санго: Санго — государственный язык Центральноафриканской Республики.
Koleksiyonunun büyük bölümü Batı Afrika'dan gelen objelerden oluşur.Собрание музея состоит в основном их экспонатов из Западной Африки.
Eser, “Üç İngiliz'in Afrika Gezisi ve Keşifleri” alt başlığını taşır.Путешествие и открытия трех англичан в Африке.
Diğer dinler Protestanlık, Afrika kökenli Amerikalı dinleri, Çin dinleri, Budizm, Yahudilik ve Bahailik'tir.Афро-американские религии, китайские религии, буддисты, бахаизм и иудаизм.
En çok üretildiği ülkeler Türkiye, Kuzey Afrika, Meksika, Hindistan, Pakistan ve İspanya 'dır.В наше время выращивается главным образом в Турции, северной Африке, Мексике, Индии, Пакистане.
David Livingstone (1813 – 1873) - Orta Afrika' yı keşfeden İskoç bir misyonerdi.Давид Ливингстон (1813—1873), шотландский миссионер, исследователь Африки.
MSF, çeyrek asırdır pek çok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Более того, именно аргентинское восео распространилось на многие соседние страны.
Çocuk ölümleri en fazla Afrika ve Güneydoğu Asya'da meydana gelmektedir.Наиболее растространён йододефицит в странах Африки и Юго-Восточной Азии.
Afrikalı yazarlar listesi.Рассказы африк. писателей .
Afrika Kraliçesi (film), Yukarıdaki romandan John Huston'ın uyarladığı 1951 tarihli Amerikan filmi.Здесь, в какой-то степени, прослеживается сходство с «Африканской королевой» (1951) режиссёра Джона Хьюстона.
Gandi, 1915'te Güney Afrika'dan Hindistan'a geri döndü.День приурочен возвращению Махатмы Ганди в Индию из ЮАР в 1915 году.