Güney Afrika'da çoğu Cabernet Sauvignon ile harmanlanmış birçok Cinsaut yetiştirilir.A lot of Cinsaut is grown in South Africa much of which is blended with Cabernet Sauvignon.
Güney Afrika'da "Hermitage" olarak biliniyordu bu nedenle en ünlü melez çapraz Pinotage adıydı.In South Africa, it was known as "Hermitage", hence the name of its most famous cross Pinotage.
Cape Riesling, Fransız üzümü Crouchen'in Güney Afrika'daki adıdır.Cape Riesling is the South African name for the French grape Crouchen.
Daha sonra bu kuvvet, Fransız Kuzey Afrikası'ndaki Mers El Kebir limanına transfer edildi.Then, the force was transferred to Mers El Kébir in French North Africa.
(1997, passim. ): Kolomb öncesi afrika-amerika arasındaki temaslara karşı çıkıyor.(1997, passim.) continues the case against Africa-Americas contacts.
Geleneksel dinin kökleri Afrika'daki Bantu dillerini konuşan halklara dayanmaktadır.The traditional religion has its roots in Bantu speaking peoples in Africa.
Afrika çiftyüzlüsü (mızrak ucu) Geç Taş Devri'ne tarihlenmiştir.African biface (spear point) dated to the Later Stone Age.
Afrika çiftyüzlüsü (kazıyıcı/kesici alet) Geç Taş Devri'ne tarihlenmektedir.African biface (scraper/cutting tool) dated to the Later Stone Age.
Geç Taş Devri (LSA/GTD), Afrika tarihöncesinde Orta Taş Devri'ni izleyen bir dönemdir.The Later Stone Age (LSA) is a period in African prehistory that follows the Middle Stone Age.
Güney Afrika'daki çok sayıda sit alanı, davranışsal modernliğin dört özelliğini yansıtmaktadır.Numerous sites in southern Africa reflect the four characteristics of behavioral modernity.
Bu tarzdan etkilenen beyaz Güney Afrikalı müzisyenler arasında şarkıcı söz yazarı Robin Auld'du .White South African musicians influenced by this style include singer songwriter Robin Auld .
Deneyimli Afrikaans piyano akordeoncu Nico Carstens, Viva Madiba ile boereqanga hiti yaptı.Veteran Afrikaans piano accordion player Nico Carstens produced a boereqanga hit with Viva Madiba.
Mbaqanga meraklıları çoğunlukla pleb, metropolitan Afrika caz meraklılarıydı.Mbaqanga aficionados were mostly plebeian, metropolitan African jazz enthusiasts.
Batılı enstrümanların kullanımı mbaqanga'nın Güney Afrika caz versiyonuna dönüşmesine izin verdi.Its use of western instruments allowed mbaqanga to develop into a South African version of jazz.
Yirmili sistemler Afrika'da, örneğin Yoruba'da yaygındır.Vigesimal systems are common in Africa, for example in Yoruba.
Daha sonra İngiliz Doğu Afrika'ya dahil edildiler.They were later incorporated into British East Africa.
Texaco markası ABD, Latin Amerika ve Batı Afrika'da güçlü bir oyuncudur.The Texaco brand is strong in the U.S., Latin America and West Africa.
Güney Afrika'daki Blombos Mağarası'nda 100.000 yıllık bir aşıboyası işleme atölyesi bulunmuştur.A 100,000-year-old ochre-processing workshop was found at Blombos Cave in South Africa.
Afrika ve Orta DoğuAfroasiatic Middle East
Ogoun, Yoruba / Batı Afrika / Vudu rom tanrısı.Ogoun, Yoruba/West African/Voodoo god of rum.
Sahra Altı AfrikaSub-Sahara Africa
Amerika, Avrupa ve Afrika'ya hizmet veren yeni merkez oldu.[1][2]The new hub serving the Americas, Europe and Africa.[2][3]
FlySafair, Johannesburg, Güney Afrika merkezli düşük bütçeli bir havayolu şirketidir .FlySafair is a low-cost airline based in Johannesburg, South Africa.
Aynı zamanda Güney Afrika'da uçuşlarında kart ödemeleri sunan ilk havayoluydu.It was also the first airline in South Africa to offer card payments aboard their flights.
Şansölye, yeni kabul edilen Afrika-Konzept'i başlatmak için bir tura çıktı. [1]The Chancellor was on a tour to begin the newly incepted 'Afrika-Konzept'.[4]
Alman sömürge imparatorluğu Afrika TalanıGerman colonial empire The African Queen Pink Map Scramble for Africa Deutsches Kolonial-Lexikon
Ciddi acil durumlar genellikle komşu Güney Afrika'ya sevk edilir.Serious emergencies are often referred to neighbouring South Africa.
Arjantin, Belçika, Kanada ve Güney Afrika şehir parkı olan ülkeler arasında yer almaktadır.Argentina, Belgium, Canada and South Africa are among the countries that have provincial parks.
Bir çita bir impalayı boğarken, Timbavati Av Sahası, Güney AfrikaA cheetah strangling an impala, Timbavati Game Reserve, South Africa
Afrika rekoru 1987'ye kadar kırılmadı.His African record remained unbroken until 1987.
Ev zencisi, Afrika kökenli ev kölelerine verilen tarihi bir addı.House negro (also house nigger) is a historical term for a house slave of African descent.
Avrupa'da Osmanlı savaşları Afrika'da Osmanlı savaşlarıOttoman wars in Europe Ottoman wars in Africa
Afrika BoynuzuHorn of Africa
Bu mutasyon ilk olarak 1957'de Güney Afrika'da R. Horsham tarafından üretildi.This mutation was first bred by R. Horsham in South Africa in 1957.
Afrika Boynuz'u boyunca Somali topraklarının CIA haritasıCIA map of the greater Somali territory across the Horn
Türkistan hamam böceklerine en çok Orta Asya, Kafkas Dağları ve Kuzeydoğu Afrika'da rastlanır.The species is found in central Asia, the Caucasus Mountains, and northeastern Africa.
Kahverengi başlı papağan (Poicephalus cryptoxanthus), güneydoğu Afrika papağanıdır .The brown-headed parrot (Poicephalus cryptoxanthus) is a south-eastern African parrot.
Daha sonra Afrika Ulusal Kongresi ile ittifak kurdu.It later allied itself with the African National Congress.
Güney Afrika Hint KongresiSouth African Indian Congress
Soul, bir Afrikalı-Amerikalı kahramanın yer aldığı ilk Pixar filmidir.Soul is the first Pixar film to feature an African-American protagonist.
Güney Afrika merkezli şirket, E4M özelleştirmesi dahil olmak üzere programlama hizmetleri sunuyordu.Based in South Africa, the company offered offshore programming, including E4M customization.
Afrika Asya-Pasifik Çin Avrupa Orta Doğu Kuzey Amerika (ABD, Kanada ve Meksika)Africa Asia-Pacific China Europe Middle East North America (US, Canada and Mexico)
İsrail Körler İçin Rehber Köpek Merkezi [1] Güney Afrika Körler İçin Rehber Köpekler DerneğiIsrael Guide Dog Center for the Blind[11] South African Guide Dogs Association for the Blind
Azawakh, Batı Afrikalı bir köpek ırkıdır.The Azawakh is a breed of dog from West Africa.
Bu cinsin anavatanı Afrika'dır, ancak tropikal Güney Asya'da birkaç tür bulunur.The heartland of this genus is Africa, but several species occur in tropical South Asia.
Orta sınıf bir Afrikalı-Amerikalı ailede büyüdü.He grew up in a middle-class African-American family.
Thomas, Marshall'dan sonra Mahkeme'de görev yapan ikinci Afrikalı-Amerikalı'dır.Thomas is the second African-American to serve on the Court, after Marshall.
IFAF Afrika IFAF Americas IFAF Asya IFAF Avrupa IFAF OkyanusyaIFAF Africa IFAF Americas IFAF Asia IFAF Europe IFAF Oceania
Yiyecek ve diğer mallar Cape Town, Güney Afrika ve Birleşik Krallık'tan ithal edilmektedir.Food and other goods are imported from Cape Town, South Africa and the UK (via Ascension).
Afrika ekvatoru ile Güney Afrika'dan Güneybatı Pasifik'e kadar endemiktir. [1]Its native range is Tropical and Southern Africa to Southwestern Pacific.[1]
Güney Afrika Burry Stander, bir çift süspansiyonlu Specialized ile kazanıyor.South African Burry Stander winning on a dual-suspension Specialized.
Moritanya Afrika mutfaklarının listesi Fas mutfağı Senegal mutfağıList of African cuisines Moroccan cuisine Senegalese cuisine
Küba mutfağı, Afrika, İspanyol ve diğer Karayip mutfaklarının bir karışımıdır.Cuban cuisine is a blend of African, Spanish, and other Caribbean cuisines.
Güney Afrika mutfağının çok farklı bir bölgesel tarzı genellikle "Cape Dutch" olarak anılır.A very distinctive regional style of South African cooking is often referred to as "Cape Dutch".
Esvatini'nin Güney Afrika'daki konumu biltong, Güney Afrika'da yapılan bir tür işlenmiş ettir.Location of Eswatini Homemade beef biltong, a type of cured meat that originated in South Africa
Afrika mutfağı Mutfaklar listesiAfrican cuisine Umtsimba - marriage ceremony
2006 yılına kadar Güney Afrika dünyanın en büyük altın üreticisiydi.Until 2006 South Africa was the world's largest gold producer.
Alman Güneybatı Afrikası'ndaIn German South West Africa
Bazı yakın akraba hayvanlar ( Megazostrodon ) Güney Afrika'dan gelen fosillerden bilinmektedir . [1]Some closely related animals (Megazostrodon) are known from exquisite fossils from South Africa.[1]
Sömürge öncesi dönemde Afrika'daki krallıkların bir haritasıDiachronic map of pre-colonial African kingdoms