Rusya tarafından geliştirilmiş olup ilk kez Afganistan savaşında kullanılmıştır.Elle a été utilisée pour la première fois par l'armée rouge durant la guerre d'Afghanistan.
Mevcut Afganistan İcra Kurulu Başkanı'dır.Elle préside aujourd'hui la commission indépendante des droits de l'Homme en Afghanistan.
Çekilmeden sonra, çok az Sovyet askeri Afganistan'da kalmaya devam etti.Mais à ce moment, les Américains avaient très peu de troupes déployées en Afghanistan.
1979 yılında Kızıl Ordu Afganistan'a askeri müdahalede bulundu.1979 : intervention de l'Armée rouge en Afghanistan.
Afganistan SavaşıGuerre d'Afghanistan.
Afganistan'da kadın haklarını savunmaya öncelik verdi.La défense des droits des femmes est ancienne en France.
İngiltere ise Afganistan bağımsızlığını kabul edip-etmemekte tereddüt etmiştir.Le Royaume-Uni reconnaît l’indépendance de l’Afghanistan.
Ancak Afganistan’a doğrudan müdahalede bulunmadılar.La France n'était pas engagée directement.
Afganistan çok zengin bakır rezervine sahiptir.L'Afrique est réputée avoir un sous-sol extrêmement riche.
Belh Vilayeti, Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Balkh est une des 34 provinces d'Afghanistan.
Afganistan, farklı ülkerden gelen ulusları da barındırır.L'Afghanistan est fait de différentes nationalités.
Afganistan 13 Yaz Olimpiyatlarında mücadele etmiştir.L'Afghanistan a participé à treize éditions des Jeux olympiques d'été.
Afganistan Savaşı da bu doktrin kapsamında yapılmıştır.L'invasion de l'Irak correspond à la mise en œuvre de cette doctrine.
Sovyetler Birliği Afganistan'ı işgal etti.Dans le même temps, l'URSS envahit l'Afghanistan.
1979 - Sovyetler Birliği, Afganistan'ı işgal etti.1979 : les troupes de l'Union soviétique envahissent l'Afghanistan.
Afganistan Ulusal Meclisi'nden Meshrano Jirga 102 üyeden oluşur.La Meshrano Jirga compte 102 membres (trois fois le nombre des provinces).
Ülkenin güneydoğu ucunda bulunan eyalet Afganistan ve Pakistan ile sınırdır.Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.Signature entre le Royaume-Uni et l'URSS d'un traité d'assistance mutuelle de 20 ans.
Afganistan’daki ilk obstetik fistül onarım kliniğinin kurucusudur.Elle fonde au sein de l'hôpital, la première clinique obstétricienne pour la réparation des fistules.
Afganistanlı asilzade bir ailenin soyundan gelen Şah Hindistanda doğdu, ağırlıklı olarak İngiltere’de büyüdü.Né en Inde et descendant d’une noble famille afghane, Shah grandit principalement en Angleterre.
2006'da Afganistan'da yaklaşık 33,000 bölük vardı.Depuis 2006, environ 2 800 soldats sont stationnés en Afghanistan.
1 Ekim 1901), 1880-1901 arasında hüküm süren Afganistan emiri.Commandeur de l'ordre du Cambodge 01/01/1890.
Afganistan'da insan hakları ihlallerine dair birçok rapor bulunmaktadır.Plusieurs organes surveillent le respect des droits de l'homme en France.
Afganistan'da da aynı isimde bir bölge bulunmaktadır.Il existe aussi un ordre du même nom en Turquie.
Öte yandan AFC üyesi olan Afganistan, Bhutan, Kuzey Kore ve Doğu Timor takımları elemeye dahi katılmadı.L'Afghanistan, le Bhoutan, la Corée du Nord et le Timor oriental ne participent pas à ces éliminatoires.
1938 yılında Afganistan 10 adetlik bir sipariş verdi.En septembre 1938, l'USN passa une commande de 30 appareils.
Afganistan'da görevde bulunmuştur.Elles devraient être engagées en Afghanistan.
Kunduz Muharebesi, Afganistan'ın Kunduz ilinde Taliban ile Afgan Ulusal Ordusu arasındaki çatışmalardır.Des accrochages avec les Talibans ont lieu notamment entre armée afghane et guérilla talibane.
Sovyet kuvvetlerinin Mayıs 1988'de başlayan Afganistan'dan çekilmesi, Şubat 1989'da tamamlandı.Les armées de l’URSS se retirent de l’Afghanistan en février 1989,,,.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989: en Kabul (Afganistán) se cierra la embajada de Estados Unidos.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946: Afganistán, Islandia y Suecia se unen a las Naciones Unidas.
"Afganistan hakkında".«Afganistán».
Yuvarlak dizayn dönemi 1891 yılında "Afganistan Krallığı" için dikdörtgen basım ile sona erdi.La era de diseños redondos acabó en 1891 con emisiones rectangulares para el Reino de Afganistán.
1973 yılından itibaren Hindistan, Türkiye, İran, Afganistan ve Pakistan'a seyahat etti.En 1973 viajó por tierra a India, vía Inglaterra, Turquía, Irán, Afganistán y Pakistán.
Parvana, Taliban kontrolündeki Afganistan'da yaşayan bir kız çocuğudur.Parvana es una muchacha de once años que vive en Kabul en la época del gobierno de los talibanes.
2004 - Hamid Karzai, Afganistan'ın yeni anayasasını imzaladı.2004: en Afganistán, el presidente Hamid Karzai firma la nueva constitución de su país.
Savaşın sonunda İran Herat'tan çekilerek Afganistan'ı tanımak zorunda kaldı.Al término de la guerra Masud debió exiliarse a Irán.
İl ülkenin güney orta kısmında yer almakta olup İran ve Afganistan'a sınırı bulunmaktadır.Está localizada en el sur del país, haciendo frontera con Irán y Afganistán.
2001 - Taliban örgütü mensupları, Afganistan'ın Bamyan kentindeki Buda heykellerini tahrip etti.2001: en Afganistán, los talibanes destruyen las estatuas milenarias de Buda.
Şubat 2003'te Afganistan'a 2.000 asker yollamıştır.En febrero llegaron 200 oficiales franceses.
Bugün Afganistan olarak bilinen bölgenin fethini tamamladı.Viajó por lo que hoy se conoce como Ucrania.
Sovyetler Birliği'nin Afganistan'a müdahalesi sırasında Sovyet Kara Kuvvetlerinin sorumlusu oldu.Estaba al cargo de las fuerzas terrestres soviéticas durante la invasión soviética de Afganistán.
2001'de Afganistan'a dönerek el-Kaide'de üst düzeyde faaliyetlerde bulunmaya başladı.En 2001 se retira finalmente del servicio activo en las FAR.
Afganistan'da görevde bulunmuştur.Todavía es empleada en Afganistán.
1919 - Afganistan, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1919: Afganistán logra la total independencia del Reino Unido.
Partinin çoğunluğu Kuzey ve Batı Afganistan'daki Taciklerdir.La mayoría de sus seguidores son tayikos étnicos del norte y oeste de Afganistán.
Afganistan ile dostluk antlaşması imzalanmıştır.Se firmó el tratado de Paz con Colombia.
Afganistan'daki Sovyet savaş gazisidir.Intervención soviética en Afganistán.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Los servicios de salud tienen una adiministración pobre.
1979 - Sovyetler Birliği, Afganistan'ı işgal etti.1979: la Unión Soviética invade Afganistán.
1188-1219 tarihleri arasında Selçuklu sanatına bir örnek, Herat, Afganistan.Murió hacia 1128-1129, existiendo disputas sobre la fecha exacta. Ubieto Arteta, Antonio.
1928 - Afganistan'da Kral Emanullah Han'a karşı ayaklanma başladı.En 1929 se produjo la primera rebelión de los Pa-O contra los príncipes shan.
Kunduz Şehri Afganistan'dadır.Eškašem es una ciudad de Afganistán.
Ayrıca Afganistan’da Hindu nüfusu da azımsanmayacak kadardır.En el conjunto húngaro tampoco tuvo continuidad.
Belh Vilayeti, Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Paktīkā es una de las 34 provincias de Afganistán.
Afganistan SavaşıGuerra de Afganistán.
Ülkenin güneydoğu ucunda bulunan eyalet Afganistan ve Pakistan ile sınırdır.Situada al surdeste del país, cerca de la frontera con Pakistán y con Afganistán.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1978: la Unión Soviética y Vietnam firman un tratado de amistad y cooperación por 25 años.
VS-2.2 modeli Irak ve Kuveyt, SH-55 ise Afganistanda bulunmaktadır.La VS-2.2 si trova ancora in Iraq e Kuwait, la SH-55 è trovata in Afghanistan.
Kabul University (KU) is Afganistan'ın başkenti Kabil'de bulunmaktadır.L'Università di Kabul (KU) si trova a Kabul, capitale dell'Afghanistan.