Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.فقلت له " ساذهب الى افغانستان " فقال " حقا؟؟"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.彼の目に少し興味の色が浮かんだのが見えました
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.I-am spus: "Voi merge în Afghanistan." El a spus:
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Ik zei: "Ik ga naar Afghanistan." Hij zei:
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Ja na to: "Do Afganistanu." A on:
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Le dije: "Voy a ir a Afganistán".
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Tôi nói: "Tôi sẽ tới Afghanistan." Anh ta nói, "Thật ư?"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Του είπα: "Θα πάω στο Αφγανιστάν." Μου λέει: "αλήθεια;"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim."Отивам в Афганистан", казах.
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Я відповів: "Я збираюся до Афганістану".
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,저로서는, 우리가 새로운 정치 현실을 만들어야 한다고 말하고 싶어요.
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,ולדעתי, עלינו בהחלט ליצור מציאויות פוליטיות חדשות,
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,وأريد شخصياً أن أقول بأننا قمنا بصياغة حقائق سياسية جديدة،
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,だけでなく、米国のようなところでも
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her gün저한테 아프가니스탄은 희망과 끝없는 가능성을 가진 나라입니다. 하루도 빼지 않고 날마다
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her günPara mí, Afganistán es un país de esperanza y posibilidades ilimitadas, y cada día
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her günPer me, l'Afghanistan è una nazione di speranza e possibilità senza limiti, e ogni singolo giorno
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her günPour moi, l'Afghanistan est un pays d'espoir et de possibilités illimitées, et chaque jour qui passe
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her gün SOLA'nın kızları bana bunu hatırlatıyor.Zame je Afganistan dežela upanja in neštetih možnosti, in na to me vsak dan spominjajo dekleta v SOLI.
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her günעבורי, אפגניסטן היא ארץ של תקווה ושל אפשרויות בלתי מוגבלות, ובכל יום ויום
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her günبالنسبه لي ، أفغانستان هي موطن الأمل والقدرات الّامحدودة وفي كل يوم الفتيات في SOLA يذكروني بهذا
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her günそして毎日 来る日も来る日も "SOLA"の生徒たちが 私にそれを思い出させてくれるのです
Bilindiği üzere Afganistan'da okullar ve üniversiteler ücretsiz.L'accesso alle scuole e alle università afghane era tradizionalmente gratuito.
Bilindiği üzere Afganistan'da okullar ve üniversiteler ücretsiz.Tradicionalmente, las escuelas y universidades han sido gratuitas en Afganistán.
Bilindiği üzere Afganistan'da okullar ve üniversiteler ücretsiz.Школы и университеты традиционно бесплатны в Афганистане.
Bilindiği üzere Afganistan'da okullar ve üniversiteler ücretsiz.كانت المدارس والجامعات في العادة مجانية في أفغانستان.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Egy nap láttam a legnagyobb afganisztáni iskolát, egy lányiskolát.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.En dag såg jag, den största skolan i Afghanistan, en flickskola.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Ho visto un giorno, la più grande scuola in Afghanistan, una scuola per ragazze.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Ich sah eines Tages die größte Schule in Afghanistan, eine Mädchenschule.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Ik zag op een dag de grootste school in Afghanistan, een meisjesschool.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Într-o zi, am văzut cea mai mare şcoală din Afganistan, o şcoală de fete.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Jednoho dne jsem viděla největší školu v Afghánistánu, je to dívčí škola.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.어느날 저는, 아프가니스탄에 있는 가장 큰 여학교에서,
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Pewnego dnia widziałam największą szkołę w Afganistanie, szkołę dla dziewczyn.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Suatu hari saya melihat sekolah terbesar di Afganistan, sekolah khusus perempuan.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Um dia vi a maior escola do Afeganistão, uma escola para raparigas.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Un día vi la escuela más grande de Afganistán; una escuela de niñas.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Un jour, j'ai vu la plus grande école d'Afghanistan, une école de filles.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.V jeden deň som videla najväčšiu školu v Afganistane, je to dievčenská škola.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Μία μέρα είδα, το μεγαλύτερο σχολείο στο Αφγανιστάν, σχολείο για κορίτσια.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Един ден видях, най-голямото училище в Афганистан, училище за девойки.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Одного разу я побачила найбільшу школу в Афганістані, школу для дівчаток.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.Я однажды увидела самую большую школу в Афганистане, школу для девочек.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.שמיוצר בסין, שנקרא בורקה. ראיתי יום אחד,
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.رأيت في احد الايام, اكبر مدرسة في افغانستان, فتيات المدرسة.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.アフガニスタンで最大の学校で 女学校です １万３０００人の女の子が
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.有一日， 我見到阿富汗最大唧學校， 喺間女子學校。
Bir Öğrencinin İntiharı Afganistan Yüksek Öğretim Sisteminde Reform İstemlerini AlevlendiriyorSuicídio de aluna no Afeganistão alerta o país sobre as exigências de reformas na educação superior
Bir Öğrencinin İntiharı Afganistan Yüksek Öğretim Sisteminde Reform İstemlerini AlevlendiriyorSuicidio de universitaria desencadena pedidos de reforma inmediata del sistema universitario en Afganistán
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.Ad egy kicsit Justin Bieber-ből és egy kicsit Afganisztánból.
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.Dá nám trochu Justina Biebera a súčasne niečo z Afganistanu.
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.Dá-nos um bocado de Justin Bieber e um bocado do Afeganistão.
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.Det ger oss en lite del av Justin Bieber och en liten del av Afghanistan.
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.Det giver os en smule Justin Bieber, og en smule Afghanistan.
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.Ein kleines bißchen Justin Bieber und ein kleines bißchen Afghanistan.
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.Het geeft ons een beetje Justin Bieber en een beetje Afghanistan.
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.Ia memberi kita sedikit Justin Beiber dan sedikit Afghanistan.
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.Il nous donne un petit peu de Justin Bieber et un petit peu d'Afghanistan.
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.저스틴 비버에 대해 조금, 아프가니스탄에 대해 조금 건내주죠.