Ama yavaşça yayıldı. Afganistan bugün 3,000 milyar'a kadar çıktı.Afghanistan groeide explosief tot 3.000 miljard.
Ama yavaşça yayıldı. Afganistan bugün 3,000 milyar'a kadar çıktı.Afghánistán se vyšplhal až na 3000 miliard.
Ama yavaşça yayıldı. Afganistan bugün 3,000 milyar'a kadar çıktı.Afghanistan svällde nu till 3000 miljarder.
Ama yavaşça yayıldı. Afganistan bugün 3,000 milyar'a kadar çıktı.Afghanistan und Irak belaufen sich nunmehr auf 3.000 Milliarden.
Ama yavaşça yayıldı. Afganistan bugün 3,000 milyar'a kadar çıktı.Giờ đây, Afghnistan và Iraq đã tiêu tốn tới 3,000 tỷ.
Ama yavaşça yayıldı. Afganistan bugün 3,000 milyar'a kadar çıktı.In Afganistan siamo arrivati ora a 3.000 miliardi.
Ama yavaşça yayıldı. Afganistan bugün 3,000 milyar'a kadar çıktı.L'Afghanistan a gonflé à présent à 3 000 milliards.
Ama yavaşça yayıldı. Afganistan bugün 3,000 milyar'a kadar çıktı.Το Αφγανιστάν εκτινάχθηκε τώρα στα 3.000 δισεκατομμύρια.
Ama yavaşça yayıldı. Afganistan bugün 3,000 milyar'a kadar çıktı.Однако расходы на войну в Ираке и Афганистане выросли на данный момент до 3 000 миллиардов.
Ama yavaşça yayıldı. Afganistan bugün 3,000 milyar'a kadar çıktı.Разходите за Афганистан се разрастнаха до 3 000 милиарда.
"America Idol" formatının Afganistan'da yeni ortaya çıkan son uyarlamasıVà cuối cùng, một dạng truyền hình tương tự như "American Idol" vừa mới được phát sóng ở Afghanistan,
Amerika'da, askerler Amerikalı, Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daАмериканка, американски войници, американка, загубила любимия си в Близкия Изток -- в Ирак или Афганистан.
Amerika'da henüz Afganistan'ın nerede olduğunu bilen kimse yokken, ofisimden içeriye girdi.A intrat în biroul meu într-un moment când nimeni în SUA nu ştia unde este Afganistan.
Amerika'da henüz Afganistan'ın nerede olduğunu bilen kimse yokken, ofisimden içeriye girdi.Arrivò nel mio ufficio quando nessuno negli Stati Uniti sapeva dove fosse l'Afghanistan.
Amerika'da henüz Afganistan'ın nerede olduğunu bilen kimse yokken, ofisimden içeriye girdi.Ella entró a mi oficina en una época en que nadie sabía en los Estados Unidos dónde estaba Afganistán.
Amerika'da henüz Afganistan'ın nerede olduğunu bilen kimse yokken, ofisimden içeriye girdi.Sie kam in mein Büro, zu einer Zeit als niemand in den USA wußte, wo Afghanistan lag.
Amerika'da henüz Afganistan'ın nerede olduğunu bilen kimse yokken, ofisimden içeriye girdi.Ze liep binnen in mijn kantoor op een moment dat niemand in de Verenigde Staten wist waar Afghanistan lag.
Amerika'da henüz Afganistan'ın nerede olduğunu bilen kimse yokken, ofisimden içeriye girdi.Μπήκε στο γραφείο μου την εποχή που κανείς στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν ήξερε που βρίσκεται το Αφγανιστάν.
Amerika'da henüz Afganistan'ın nerede olduğunu bilen kimse yokken, ofisimden içeriye girdi.Она появилась в моем офисе, в те дни, когда никто в США еще не знал, где находится Афганистан.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmeričanka ztratila milovaného člověka na středním východě - v Iráku nebo Afghánistánu.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmerická žena, ktorá stratila svojho milého v Blízkom Východe -- V Iraku, alebo Afganistane.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmerikaanse vrouw die haar geliefde is verloren in het Midden-Oosten -- in Irak of Afghanistan.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmerykanka, która straciła na Bliskim Wschodzie - w Iraku lub Afganistanie - kogoś, kogo kochała.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'dala donna americana che ha perso il suo caro in Medio Oriente - in Iraq o in Afganistan.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daNgười phụ nữ Mỹ mất người thân yêu của mình ở Trung Đông -- ở Iraq hay Afghanistan.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daUna estadounidense que perdió a alguien cercano en Oriente Próximo, en Irak o en Afganistán.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daАмериканские солдаты, американка, потерявшая своего любимого на Ближнем Востоке -- в Ираке или Афганистане.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.그러나 30년후엔, 아프가니스탄은 3000만에서 6000만이 될겁니다.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Aber in 30 Jahren wird Afghanistan von 30 Millionen auf 60 anwachsen.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Ale o 30 rokov bude mať Afganistan namiesto dnešných 30 miliónov 60 miliónov.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Ampak čez 30 let bo Afganistansko prebivalstvo naraslo z 30 na 60 miljonov.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Dans 30 ans, l'Afghanistan passera de 30 à 60 millions.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Dar în 30 de ani, Afghanistan va ajunge de la o populaţie de 30 de milioane la una de 60 de milioane.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.De 30 év múlva Afganisztán 30-ról 60 millióra fog nőni.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.De aquí a 30 años, la población de Afganistán pasará de 30 a 60 millones.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Jednak za 30 lat w Afganistanie nastąpi wzrost z 30 mln do 60 mln.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak. Kongo ise 60'tan 120'ye.Over 30 jaar zal Afghanistan van 30 miljoen naar 60 miljoen gaan, en Congo van 60 naar 120.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Mas daqui a 30 anos, o Afeganistão passará de 30 para 60 milhões.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Ma tra 30 anni, l'Afghanistan passerà da 30 a 60 milioni.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Men 30 år frem, Afghanistan vil vokse fra 30 millioner til 60 millioner.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Men inom 30 år från nu, så kommer Afghanistan att gå från 30 miljoner till 60 miljoner.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Namun 30 tahun dari sekarang, jumlah penduduk Afganistan akan menjadi 60 juta dari 30 juta.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Trong 30 năm tới, Afghanistan sẽ đi từ 30 triệu đến 60 triệu.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.V Afghánistánu přesto stoupne populace z 30 na 60 milionů.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Σε 30 χρόνια από σήμερα, το Αφγανιστάν θα πάει από τα 30 στα 60 εκατομμύρια.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Но след 30 години, населението в Афганистан ще нарасне от 30 милиона до 60 милиона.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.Через тридцать лет население Афганистана вырастет с 30 до 60 миллионов.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.אבל בעוד 30 שנה, אפגניסטן תגדל מ-30 מיליון ל-60 מיליון
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.ولكن بعد 30 عاماً من الآن، سوف تنتقل أفغانستان من 30 إلى 60 مليون نسمة.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.コンゴは６千万から１億２千万に増加します
Ancak burada, Afganistan'ın şafaktan önceki karanlığında, ufukta yeni bir günün ışığını görebiliyoruz.그렇지만 여기서, 아프가니스탄의 해 뜨기 직전의 어둠 속에서, 우리는 지평선 위에 새로운 날의 빛을 볼 수 있습니다.
Ancak burada, Afganistan'ın şafaktan önceki karanlığında, ufukta yeni bir günün ışığını görebiliyoruz.イラク戦争は終わりました。
Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.Aber es gibt hier auch Länder wie Guatemala, Papua Neuguinea,
Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.Ale są też tu inne kraje, jak Gwatemala, Papua Nowa Gwinea,
Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.Ampak prav tako države tu, na primer Gvatemala, Papua Nova Gvineja, na primer Jemen in Afganistan.
Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.Dar sunt şi ţări, aici, precum Guatemala, Papua Noua Guinee, precum Yemen şi Afganistan.
Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.Maar er zijn hier ook landen zoals Guatemala, zoals Papoea Nieuw-Guinea, zoals Jemen en Afghanistan.
Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.Ma ci sono paesi anche qui come Guatemala, Papua Nuova Guinea,
Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.Mais il y a aussi des pays ici comme le Guatemala, la Papouasie Nouvelle-Guinée,
Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.Máme tu ale i země jako Guatemala, Papua Nová Guinea,