Afganistan'da son zamanlarda zengin maden yatakları tespit edildi.Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
En iyi arkadaşım Afganistan'da bir Sivil Toplum Örgütü için çalışıyor.My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Büyük Oyun sırasında, Afganistan bir tampon devletti.During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Kabil Afganistan'ın başkentidir.Kabul is Afghanistan's capital city.
Afganistan'ın başkenti Kabil'dir.Kabul is the capital of Afghanistan.
Afganistan savaşta.Afghanistan is at war.
Bush, Irak ve Afganistan'da paralı asker kullanmak istemiyor.Bush doesn't want to use mercenaries in Iraq and Afghanistan.
Bush Afganistan'da, Irak'ta ve Guantanamo'da neler olduğunu bilmiyor.Bush doesn't know what's going on in Afghanistan, Iraq and Guantanamo.
Sovyet birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı.The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
Söylemek istiyorum: "Afganistan gezisi ve protezlerim için teşekkürler!"I want to say: "Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis!"
Afganistan'da en düşük maaş nedir?What's the minimum salary in Afghanistan?
Durrani İmparatorluğu 1747 yılında Ahmed Şah Durrani tarafından Afganistan'da kurulmuştur.The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747.
Biz Afganistan'da petrol için savaşmıyoruz fakat demokrasiyi korumak için savaşıyoruz.We're not fighting a war in Afghanistan for oil but to preserve democracy.
Afganistan denize kıyısı olmayan bir ülkedir.Afghanistan is a landlocked country.
Afganistan'ı harita üzerinde bulabilir misin?Can you find Afghanistan on a map?
ABD, Irak ve Afganistan'da ağır insan hakları ihlalleri gerçekleştirmiştir.The US committed grave human rights abuses in Iraq and Afghanistan.
ABD, Irak ve Afganistan'da sivilleri bombalamıştır ve bunlar savaş suçlarıdır.The US bombed civilians in Iraq and Afghanistan and these are war crimes.
George W. Bush, Irak ve Afganistan'da işlenen birçok savaş suçundan sorumludur.George W. Bush is responsible for many war crimes committed in Iraq and Afghanistan.
TalAfghan Afganistan'daki Siyasi Partiler.TalAfghan Political Parties in Afghanistan.
2006'da Afganistan'da yaklaşık 33,000 bölük vardı.In 2006, there were about 33,000 troops in Afghanistan.
Parvana, Taliban kontrolündeki Afganistan'da yaşayan bir kız çocuğudur.Parvana is an 11-year-old girl living in Kabul, Afghanistan, under the control of the Taliban.
Bu değişiklik 2006 yılının yaz aylarında Güney Afganistan'da yapıldı.This change was made in southern Afghanistan in the summer of 2006.
Parti Afganistan'da kendini resmi olarak 16 Mayıs 2004'te kayıt ettirdi.The party officially registered themselves in Afghanistan on May 16, 2004.
VS-2.2 modeli Irak ve Kuveyt, SH-55 ise Afganistanda bulunmaktadır.The VS-2.2 mine is found in Iraq and Kuwait, the SH-55 is found in Afghanistan.
Afganistan Ulusal Meclisi'nden Meshrano Jirga 102 üyeden oluşur.The Meshrano Jirga of the National Assembly of Afghanistan consists of 102 members.
Afganistan Büyükelçiliği, Canberra.Embassy of Afghanistan, Canberra.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 – Afghanistan, Iceland and Sweden join the United Nations.
Lüksemburg askerleri de ISAF'ı desteklemek için Afganistan'a konuşlandırılmıştır.Luxembourg troops have also deployed to Afghanistan, to support ISAF.
Afganistan, Sovyetler Birliği tarafından sosyalist yönelime sahip bir devlet olarak görülüyordu.Afghanistan was considered by the Soviet Union as a state with a socialist orientation.
17 Kasım 2002 tarihinde, Muhammed Ali, "Barış BM Elçisi" olarak Afganistan'a gitti.On November 17, 2002, Ali went to Afghanistan as the "U.N. Messenger of Peace."
Radyo Ücretsiz Afganistan.Radio Free Afghanistan.
Kabul Press sitesi erişimi, Afganistan ve Iran’da engellenmiştir.The Kabul Press website is also blocked and banned in Afghanistan and Iran.
16 Kasım'da Taliban'ın Kuzey Afganistandaki son sığınağı da Kuzey İttifakı tarafından sıkıştırıldı.By 16 November, the Taliban's last stronghold in northern Afghanistan was under siege.
Afganistan'da, her ikisi de tehlike altında bulunan iki site yer almaktadır.Two sites are located in Afghanistan, both of which are enlisted as endangered.
2005'te, Afganistan başarısız devletler indeksinde 11. sıradayken, 2006'da 10.luğa yükselmiştir.In 2006, Afghanistan was rated 10th on the failed states index, up from 11th in 2005.
Yuvarlak dizayn dönemi 1891 yılında "Afganistan Krallığı" için dikdörtgen basım ile sona erdi.The era of round designs ended in 1891 with rectangular issues for the "Kingdom of Afghanistan".
Bu etkinlik, Irak veya Afganistan'da yapılmayan ilk Tribute to the Troops etkinliği oldu.This was the first Tribute to the Troops event not to be held in Iraq or Afghanistan.
9 Aralık 2005 tarihinde WWE, etkinliği Bagram, Afganistan'daki Bagram Havayolu'nda gerçekleştirdi.On December 9, 2005, WWE held the event at the Bagram Airfield in Bagram, Afghanistan.
2002 yılının Ocak ayında, bir National Geographic ekibi Gula'ya ulaşabilmek için Afganistan'a gitti.In January 2002, a National Geographic team traveled to Afghanistan to locate the subject.
Kamran Mir Hazar bu güne kadar iki kez Afganistan Emniyet güçlerince gözaltına alınmıştır.Kamran Mir Hazar himself was detained twice, threatened by security agents in Afghanistan.
2005 - Afganistan'da 1969'dan bu yana ilk parlamento seçimleri yapıldı.This was the first parliamentary election in Afghanistan since 1969.
Geleceğe doğru bakar ve Afganistan'ın başkanlık seçimlerine girmeyi hedefler.She looks toward the future and her plans to run for president of Afghanistan.
1985: Sovyet ve Afganistan P.O.W.s Badaber üssünde onların esir karşı yükseldi.1985: Soviet and Afghanistan P.O.W.s rose against their captors at Badaber base.
Irak'a 151, Afganistan'a 184 barış kuvveti konuşlandırmıştır.Azerbaijan has deployed 151 of its Peacekeeping Forces in Iraq and another 184 in Afghanistan.
Afganistan'a vardı.Was it in Afghanistan?
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.By now, the Taliban controlled most of Afghanistan.
Sovyetler Birliği Afganistan'ı işgal etti.The Soviet Army invaded Afghanistan.
1990 yılında, Afganistan'da büyük politik değişiklikler oldu.In 1990, Nepal witnessed important political change.
Rahmani 1992 yılında Afganistan'da doğdu.Rahmani was born in Afghanistan in 1992.
Afganistan'daki havaalanları listesi ^ "Feyzabad (OAFZ)".List of airports in Afghanistan "OAFZ - Feyzabad Airport".
Afganistan Liberal Demokrat Partisi Afganistan'da küçük bir siyasi partidir.The Liberal Democratic Party of Afghanistan is a minor political party in Afghanistan.
Bamyan Havalimanı Afganistan'ın Bamyan şehrinde hizmet veren havalimanıdır.Bamburi Airport is a small airport that serves the town of Bamburi.
Taliban, 1998'de Afganistan'ın yüzde 90'ında etkin hale geldi.By 1998, the Taliban's Emirate controlled 90% of Afghanistan.
15 Mayıs - SSCB birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı.May 15: The Soviets begin withdrawing from Afghanistan.
2009-2010 yılları arasında ABD Deniz Piyadeleri ile bir tercüman olarak Afganistan'a geri döndü.He returned to Afghanistan as an interpreter with the U.S. Marines from 2009-2010.
"AFGANİSTAN EĞİTİM SİSTEMİNİN İNCELENMESİ"."The East African Examinations Council."
Afganistanda Taliban yönetimi sırasında Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.During the Taliban's administration of Afghanistan he was their Finance Minister.
2015’te Afganistan Çalışma Bakanı olarak seçildi.In 2015 she was made a minister for Labor in Afghanistan.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.In Afghanistan, people with more than 60% TBSA burns rarely survive.
Afganistan Cumhurbaşkanı Hamit Karzai seçimlerdeki başarısı için Ahmedinejad'ı kutladı.Hamid Karzai, President of Afghanistan, congratulated Ahmadinejad with his election victory.