Bugünkü soru şu değil: Neden Afganistan'ı işgal ettik?Dnešnou otázkou nie je prečo sme napadli Afganistan.
Bugünkü soru şu değil: Neden Afganistan'ı işgal ettik?Întrebarea nu este de ce am invadat Afganistanul?
Bugünkü soru şu değil: Neden Afganistan'ı işgal ettik?La question aujourd'hui n'est pas : pourquoi avons-nous envahi l'Afghanistan ?
Bugünkü soru şu değil: Neden Afganistan'ı işgal ettik?今天的问题不是：
Bu hashtag hâlâ Twitter'da trending listesinde ve Afganlar anılarını paylaşmaya devam ediyor.Le hashtag reste en tendance et les Afghans continuent à échanger des souvenirs.
Bu hashtag hâlâ Twitter'da trending listesinde ve Afganlar anılarını paylaşmaya devam ediyor.Хэштег по-прежнему популярен и афганцы продолжают обмениваться воспоминаниями.
Bunlar da Afgan askerleri.Aceștia sunt soldați afgani.
Bunlar da Afgan askerleri.Đây là những người lính Afghanistan.
Bunlar da Afgan askerleri.Dit zijn Afghaanse soldaten.
Bunlar da Afgan askerleri.Estos son soldados afganos.
Bunlar da Afgan askerleri. Hepsi ellerinde kitap tutuyor.Hier sind afghanische Soldaten, die alle Bücher in der Hand haben.
Bunlar da Afgan askerleri.Questi sono soldati afgani.
Bunlar da Afgan askerleri.To afgańscy żołnierze.
Bunlar da Afgan askerleri.Voici des soldats afghans.
Bunlar da Afgan askerleri.Αυτοί είναι Αφγανοί στρατιώτες.
Bunlar da Afgan askerleri.Афганские солдаты.
Bunlar da Afgan askerleri.Това са афганистански войници.
Bunlar da Afgan askerleri.Це афганські солдати.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Acestea sunt fetele nomade care au devenit prostituate pentru oamenii de afaceri afgani.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Dessa är nomadiska flickor som blev prostituerade för afghanska affärsmän.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Die sind die Nomadenmädchen, die zu Prostituierten für afghanische Geschäftsleute wurden.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Dit zijn de nomadenmeisjes die de prostituees van de Afghaanse zakenlui werden.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Estas são raparigas nómadas que se tornaram prostitutas para empresários afegãos.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Estas son chicas nómadas devenidas prostitutas de los empresarios afganos,
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Ezek nomád kislányok, akik prostituáltjai lettek az afgán üzletembereknek.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Ini adalah para gadis biasa yang melacurkan diri kepada para pengusaha Afgan.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.이들은 아프가니스탄 비지니스맨들에게 몸을 팔아서 살아가는 유목민 소녀들입니다.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Queste sono ragazze nomadi, diventate prostitute per gli uomini di affari Afgani.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.To są nomadki, które stały się prostytutkami dla Afgańskich biznesmenów.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Toto jsou nomadské (kočovné) děvčata, které se stali prostitutkami pro afghánské obchodníky.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Toto sú nomádske dievčatá, ktoré sa stali prostitútkami pre afganských obchodníkov.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Voici des filles nomades qui sont devenues prostituées pour des hommes d'affaires afghans.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Αυτά τα κορίτσια είναι νομάδες που εκδίδονται από Αφγανούς επιχειρηματίες.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Това са момичета номади, които проституират за Афганистански бизнесмен.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Це дівчатка, що кочують, і які стали проститутками для афганських бізнесменів.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Это кочующие девочки, ставшие проститутками для Афганских бизнесменов.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.על גגות קאבול 10 שנים אחרי תחילת המלחמה. אלה הבנות הנוודות
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.اولئك فتايات رُحّل اصبحن عاهرات لامتاع رجال الاعمال الافغان
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.アフガンのビジネスマン達の娼婦になりました 戦争が終わった１０年後のこれらの
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.依啲喺遊牧民族唧女仔， 佢哋成為咗阿富汗商人唧性工具。
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,저는 주로 아프가니스탄과 아랍 에미리트를 포함한 아랍 세계에 중점을 두고 얘기하겠습니다½
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,Ik zal me concentreren op Afhanistan... en de Arabische wereld met de VAE.
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,Vreau să vorbesc despre Afganistan și Emiratele Arabe Unite.
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,ואני אתרכז באפגניסטן ובעולם הערבי באיחוד נסיכויות ערב,
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,و سوف أركزعلى أفغانستان والعالم العربي في دولة الإمارات
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,アラブ世界のUAEに焦点を当てて こうした番組が西洋のアイデアを取り入れるのではなく
Burada, Afganistan'da, al Qaeda yeni üyeler getirdi, onları eğitti, ve terör eylemleri planladı.여기 아프가니스탄에서, 알 카에다(Al Qaeda)는 새로운 모집자를 불러와 훈련하고 테러를 계획했습니다.
Burada, Afganistan'da, al Qaeda yeni üyeler getirdi, onları eğitti, ve terör eylemleri planladı.Es war hier in Afghanistan wo al-Qaida neue Rekruten brachte, sie ausbildete und Terrorakte geplant hatte.
Burada, Afganistan'da, al Qaeda yeni üyeler getirdi, onları eğitti, ve terör eylemleri planladı.Fue aquí, en Afganistán, donde al Qaeda reclutó nuevos miembros, los entrenó, y planeó actos de terror.
Burada, Afganistan'da, al Qaeda yeni üyeler getirdi, onları eğitti, ve terör eylemleri planladı.この地、この国境内から、アルカイダは、
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.Bolo to tu, v Afganistane, keď Osama bin Laden zriadil bezpečné útočisko pre jeho teroristickú organizáciu.
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.C'est ici, en Afghanistan, qu'Osama Ben Laden a établi un refuge (safe haven) pour son organiation terroriste.
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.Fue aquí, en Afganistán, donde Osama bin Laden estableció un refugio para sus actividades terroristas.
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.Fu qui, in Afghanistan, che Osama bin Laden stabilì un rifugio sicuro per la sua organizzazione terroristica.
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.여기 아프가니스탄에서 오사마 빈라덴은 테러 단체를 위한 천국을 설립했습니다.
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.この地アフガニスタンにおいて、アルカイダは、新たな構成員を連れ込み、訓練し、テロ行為を計画したのです。
Burası Afganistan.Acesta e Afganistanul.
Burası Afganistan.Afganistan.
Burası Afganistan. Bunlar da Afgan askerleri.아프가니스탄입니다. 이들은 아프간 병사들입니다.
Burası Afganistan. Bunlar da Afgan askerleri.זוהי אפגניסטאן. אלו חיילים אפגאניים.