Bu Afganistan'daki savunmasız insanların açığa çıkmasıyla sonlandı.וזה הסתיים עם אנשים פגיעים באפגניסטן שנחשפו. זה גם אמר שלרודן הבלרוסי
Bu Afganistan'daki savunmasız insanların açığa çıkmasıyla sonlandı.しかし同時に ベラルーシでは独裁政権が アメリカ政府に連絡を取った国内の民主活動家 全員のリストを入手する
Bu aşının kullanıldığı ilk yer, güney Afganistan'dı.처음 백신이 사용된 곳은 아프가니스탄 남부지역이었습니다.
Bu aşının kullanıldığı ilk yer, güney Afganistan'dı.המקום הראשון בו השתמשנו בחיסון היה בדרום אפגניסטן,
Bu aşının kullanıldığı ilk yer, güney Afganistan'dı.حيث ان أول مكان استعمل فيه هذا اللقاح كان جنوبي افغانستان
Bu aşının kullanıldığı ilk yer, güney Afganistan'dı.アフガニスタン南部でした。 このような地域では
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Asta a fost prima mea vizită în Afganistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.A to byl můj první den v Afghanistánu.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.A toto bol môj prvý deň v Afganistane.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Das war das erste Mal, dass ich in Afghanistan war.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Đó là lần đầu tiên tôi ở Afghanistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Ed è stata la mia prima volta in Afghanistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.E esta foi a primeira vez que estive no Afeganistão.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Ekkor voltam először Afganisztánban.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.En dat bij mijn eerste keer in Afghanistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Esa fue mi primera vez en Afganistán.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Et c'était la première fois que j'allais en Afghanistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Itulah saat pertama saya di Afganistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.이게 제가 아프가니스탄에 처음 갔을 때의 모습이었습니다.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.To był mój pierwszy raz w Afganistanie.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Таким был мой первый визит в Афганистан.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Това беше първия път, когато бях в Афганистан.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Це була моя перша подорож до Афганістану.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.זו הייתה הפעם הראשונה שלי באפגניסטן.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.وتلك كانت أول مرة أزور فيها أفغانستان.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.戦争と生活を共にする ずっと前は
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Asta a fost o perioadă foarte emoţionantă, dezvoltând asta cu minunata mea echipă afgană.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Byla to doba plná vzrušení, zatímco jsme tohle budovali s mým Afghánským týmem.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.C'était une période très excitante que de développer cela avec ma merveilleuse équipe afghane.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Das war eine sehr aufregende Zeit, das mit meinem wunderbaren afghanischen Team zu entwickeln.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Det var en meget spændende tid, at udvikle dette med mit vidunderlige afghanske team.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Dit was een heel opwindende tijd, dit ontwikkelen met mijn fantastische Afghaanse team.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.E' stato un periodo molto emozionante, creare tutto questo con il mio magnifico team afghano.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Foi um período muito estimulante, desenvolver isto com a minha fantástica equipa afegã.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Fue un momento muy emocionante el desarrollar esto con mi maravilloso equipo afgano.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.매우 흥분되는 일이었고, 이는 저의 아프가니스탄 팀들과 함께 발전되어가고 있습니다.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.To był ekscytujący czas, gdy rozwijaliśmy się z moim Afgańskim zespołem.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Мы добивались этого с нашей афганской командой, и это было восхитительное время.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Това беше много вълнуващ момент, разработването на това с прекрасния ми афганистански екип.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.אלה היו זמנים מרגשים ביותר - פיתוח הפרוייקט הזה עם הצוות האפגני הנפלא שלי.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.وكان هذا أمرٌ رائعٌ جداً في ذلك الوقت وقد طورنا فريق أفغاني رائع ..
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.プロジェクトを発展させ 本当に充実した時でした 彼らとは今でも一緒に仕事をしています
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.Asta a fost foarte important, pentru că familia e în centrul sistemului social afgan.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.C'était très important, parce que la famille est centrale dans le système social afghan.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.Das war sehr wichtig, denn die Familie ist das Zentrum im afghanischen Sozialgefüge.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.Dette var meget vigtigt fordi familien er central i afghanernes sociale system.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.Điều này rất quan trọng, vì gia đình là cốt lõi trong hệ thống xã hội Afganistan.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.Dit was erg belangrijk omdat de familie centraal staat in het Afghaanse sociale systeem.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.E' stato molto importante, perché la famiglia è al centro del sistema sociale in Afghanistan.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.Esto fue muy importante porque la familia es central en el sistema social afgano.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.Hal ini sangat penting karena keluarga adalah pusat dari sistem sosial orang Afganistan.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.Isto foi muito importante, porque a família é central no sistema social do Afeganistão.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.'가족' 이란 것은 아프간 사회적 시스템의 핵심이기 때문에 매우 중요합니다.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.To było bardzo ważne, bo rodzina to zasadniczy element w Afgańskim systemie społecznym.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.Tohle bylo velmi důležité, protože centrem Afghánského společenského systému je rodina.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.И это очень важно, потому что семья является центром социальной системы Афганистана.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.Това е много важно, защото семейството заема централно място в афганистанската социална система.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.זה היה חשוב מאוד, מכיוון שהמשפחה מרכזית במערכת החברתית של אפגניסטן.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.ان هذا أمرٌ مهم جداً لان العائلة " نواة " أساسية في النظام الاجتماعي الافغاني
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.アフガンの社会システムでは 家族が中心だからです 誰もが一人では生きられません