Afgan-Pakistan-Hindistan boru hattına gaz sağlıyor.גם לקו טורקמני-אפגני-פקיסטאני-הודי.
Afgan-Pakistan-Hindistan boru hattına gaz sağlıyor.الأفغان - باكستاني - هندي كل ذلك .
Afgan-Pakistan-Hindistan boru hattına gaz sağlıyor.そして以前は名前すらなかったカザフスタンです
Afgan şarkıları söylüyorlar.그들은 아프간 음악을 부릅니다
Afgan şarkıları söylüyorlar.הם שרים מוסיקה אפגאנית.
Afgan şarkıları söylüyorlar.إنهم يغنون الموسيقى الأفغانية.
Afgan şarkıları söylüyorlar.また、彼らはいかにして潔く負けるかを学びます
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.Afgan Star on alkanut jo.
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.Estamos atrasados para ver Estrella Afgana
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.Kami terlambat menonton Afghan Star.
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.Mы опаздываем! "Звезда Афганистана" уже началась.
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.Nous sommes en retard pour regarder Afghan Star.
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.Siamo in ritardo per guardare "Afghan Star"
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.Spóźnimy się na Afgan Star.
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.Wir kommen zu spät zum "Afghanischen Star".
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.Έχουμε αργήσει για να δούμε το "Αστέρι του Αφγανιστάν"
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.Ми запізнюємось! "Зірка Афганістану" вже почалась.
Afgan Star'ı izlemek için geç kaldık.「アフガン スター」に遅れちゃうよ
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Będziemy oglądać Afgan Star.
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Chúng ta phải coi Ngôi Sao Afghan.
Afgan Star'ı izleyeceğiz. Geciktik.아프간 스타를 보러갈겁니다. 늦었어요
Afgan Star'ı izleyeceğiz. Geciktik.Ми повинні подивитись "Зірку Афганістан", ми запізнюємось!
Afgan Star'ı izleyeceğiz. Geciktik.Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана", мы опаздываем!
Afgan Star'ı izleyeceğiz. Geciktik.אנחנו הולכים לראות "הכוכב האפגני". אנחנו מאחרים.
Afgan Star'ı izleyeceğiz. Geciktik.سنذهب لمشاهدة النجم الأفغاني. لقد تأخرنا.
Afgan Star'ı izleyeceğiz. Geciktik.もう始まっちゃう
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Guarderemo "Afghan Star".
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Kami akan menonton Afghan Star.
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Me aiomme katsoa Afgan Staria.
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Megnézzük az "Afgán Sztárt".
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Mergem să vedem " Star Afgan " .
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Nous allons regarder Afghan Star.
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Vamos assistir ao "Estrelas Afegãs". Estamos atrasados.
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Vamos a ver Estrella Afgana.
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Wir wollen den "Afghanischen Star" sehen.
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Θα δούμε το "Αστέρι του Αφγανιστάν".
Afgan Star'ı izleyeceğiz.Ще гледаме "Афганистанска звезда".
Afgan ve Pakistan sınırlarının iki tarafında yaşayan insanların bayrağı.나부끼는 국기입니다.
Afgan ve Pakistan sınırlarının iki tarafında yaşayan insanların bayrağı.החיים משני צידי הגבול פקיסטאן-אפגניסטאן.
Afgan ve Pakistan sınırlarının iki tarafında yaşayan insanların bayrağı.الذين يعيشون على جانبي الحدود الباكستانية الأفغانية
Afgan ve Pakistan sınırlarının iki tarafında yaşayan insanların bayrağı.少し南で起こっている反乱を無視せずに見てみましょう
Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.아프간 사람에게 저녁 8시 30분에 전화하면 안됩니다.
Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Nie dodzwoniłeś sie do Afgańczyka o 8:30 wieczorem.
Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Vous ne pouviez pas appeler un Afghan à 20:30.
Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.לא יכלת להתקשר לאף אחד ב-8:30 בערב.
Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.لا يمكنك أن تجرب الاتصال بأفغاني في الثامنة والنصف مساء.
Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.それはなぜか？その時刻は
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.(박수) 그리고 우리를 대신해서 100 아프가니스탄화(貨)를 받아갔으면 해요.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.(Applaus) Und hoffen, dass sie die 100 Afghanis (Währung) von uns annehmen.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum....e esperar que aceitem estes 100 afeganes em nosso nome.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.Să sper că acceptă cei 100 de afgani din partea noastră.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.(מחיאות כפיים) ולקוות שהם יקבלו את המנחה הזאת של 100 אפגני בשמנו.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.(تصفيق) وعلى أمل أنها سوف تقبل هذا 100 من الأفغاني بالنيابة عنا.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.謝罪にこの100アフガニ紙幣を 受け取ってくれないかと差し出すわけです あと 私はアフガニスタン紛争が
Al Qaeda'yı adalete teslim ederken, Afganistan'daki görevimizi tamamlamak için açık bir yolumuz var.우리는 알 카에다에 대하여 정의를 실현하면서도, 아프가니스탄에서의 우리의 임무를 달성하는 분명한 방도를 가지고 있습니다.
Al Qaeda'yı adalete teslim ederken, Afganistan'daki görevimizi tamamlamak için açık bir yolumuz var.Nous avons une voie claire pour remplir notre mission en Afghanistan, tout en justiciant Al Qaida.
Al Qaeda'yı adalete teslim ederken, Afganistan'daki görevimizi tamamlamak için açık bir yolumuz var.Tenemos un camino muy claro para cumplir nuestra misión en Afganistán, al tiempo que castigamos a Al Qaeda".
Al Qaeda'yı adalete teslim ederken, Afganistan'daki görevimizi tamamlamak için açık bir yolumuz var.Wir haben einen klaren Weg unsere Mission in Afghanistan zu erfüllen und zu al-Qaida Gerechtigkeit zu liefern.
Al Qaeda'yı adalete teslim ederken, Afganistan'daki görevimizi tamamlamak için açık bir yolumuz var.この未来は、兵士たちの活躍があって初めて可能になったものです。
Ama Afganistan'ın, normalde görmediğiniz bir tarafı daha vardır.Но у Афганистана есть и другая сторона, разглядеть которую сложнее.