Afgan halkı kendi egemenliklerini ilan etmek ve kalıcı bir barış inşa etmek istiyorlar.Los afganos quieren reafirmar su soberanía y construir una paz duradera.
Afgan halkı kendi egemenliklerini ilan etmek ve kalıcı bir barış inşa etmek istiyorlar.そのためには、戦争を終結させていく明確なスケジュールが必要となります。
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.Afghanen selbst, die verstehen, was vor sich geht.
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.Afghanerna själva, som förstår vad som händer.
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.아프가니스탄 사람들 자신들에게 길을 열어 주는 것입니다.
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.la componente mancante di tutto ciò -- gli afghani stessi, che capiscono cosa sta succedendo.
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.les Afghans eux-mêmes, qui comprennent ce qui se passe.
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.los mismos afganos, que entienden qué está pasando.
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.Афганцы сами по себе, кто понимает, что происходит.
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.Но най-вече да се чуе гласа на самите афганистанци, които разбират какво се случва.
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.האפגנים עצמם, שמבינים מה קורה.
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.هم الافغان نفسهم والذين يعوون مالذي يجري على أفغانستان
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.我们需要 像 Michael Semple 他们这样的人， 了解国家的情况，讲述当地的实情，
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.活用しなければなりません。 どうにかして、政治家に彼らのメッセージを
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu. Çünkü ben bir milliyetçi olarak yaşadım.Protože svět je pro ně důležitý.
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu.웃음
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu.(Śmiech)
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu.(Γέλια)
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu.(Сміх)
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu.(צחוק)
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu.لم اكن شغوف للعمل مع ا لحكو مة
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu.聞いたのはあなたでしょ？私はいつも変わった答え方をしてしまうんです。
Afganinstan'da ise 45 yıl. 378 litre, sıradan Amerikalının her gün evinde kullandığı su miktarıdır.Tipikus Holand férfi 180 centi magas es a tipikus Perui férfri pedig 163 centi magas
Afganinstan'da ise 45 yıl.아프가니스탄에선, 평범한 여성의 수명은 45세입니다
Afganinstan'da ise 45 yıl.l'afghane vit 45 ans
Afganinstan'da ise 45 yıl.Ở Afghanistan 45 năm
Afganinstan'da ise 45 yıl.V Afganistane, žena žije 45 rokov
Afganinstan'da ise 45 yıl.V Afghánistánu se žena dožije 45 let.
Afganinstan'da ise 45 yıl.В Афганистане она — 45 лет.
Afganinstan'da ise 45 yıl.В Афганистан тя живее 45 год.
Afganinstan'da ise 45 yıl.משך חייו של האפגני הוא 45 שנים
Afganinstan'da ise 45 yıl.في افغانستان يكون 45 سنة
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.1990-ben érkeztem Afganisztánba, hogy egy kórházban dolgozzak háborús sebesültekkel.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.1990년에 전 아프가니스탄에 전쟁으로 인해 고통받는 사람들을 위해
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.1990年のことでした 病院で 戦傷者を救うためです
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Am ajuns în Afganistan în 1990 ca să lucrez într-un spital pentru victimele războiului.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Arrivai in Afghanistan nel 1990 per lavorare in un ospedale per le vittime di guerra.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Cheguei ao Afeganistão em 1990, para trabalhar num hospital para vítimas de guerra.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Do Afganistanu som prišiel v roku 1990, aby som pracoval v nemocnici pre obete vojny.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Ich kam 1990 in Afghanistan an, um in einem Krankenhaus für Kriegsopfer zu arbeiten.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Ik arriveerde in 1990 in Afghanistan om te werken in een ziekenhuis voor oorlogsslachtoffers.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Je suis arrivé en Afghanistan en 1990 pour travailler dans un hôpital consacré aux victimes de guerre.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Llegué a Afganistán en 1990 para trabajar en un hospital con víctimas de la guerra.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Přijel jsem do Afghánistánu v roce 1990, abych pracoval v nemocnici pro oběti války.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Przybyłem do Afganistanu w 1990, aby pracować w szpitalu pomagając ofiarom wojny.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Έφτασα στο Αφγανιστάν το 1990 για να δουλέψω σε ένα νοσοκομείο για θύματα πολέμου.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Пристигнах в Афганистан през 1990 г. за да работя в болница за пострадали от войната.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Я приехал в Афганистан в 1990, работать в больнице, помогать жертвам войны.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.שאיפשרו את קיומו של שינוי זה. הגעתי לאפגניסטן בשנת 1990.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى
Afganistan'a dönelim.Haideţi să ne uităm la Afganistan.
Afganistan'a dönelim.Hãy quay lại Afghanistan.
Afganistan'a dönelim.아프가니스탄의 경우로 돌아가봅시다.
Afganistan'a dönelim.Laten we kijken naar Afghanistan.
Afganistan'a dönelim.Nézzük csak Afganisztánt.
Afganistan'a dönelim.Schauen wir uns Afghanistan an.
Afganistan'a dönelim.Tournons-nous vers l'Afghanistan.
Afganistan'a dönelim.Veamos el caso de Afganistán.
Afganistan'a dönelim.Vejamos o Afeganistão.
Afganistan'a dönelim.Zwróćmy uwagę na Afganistan.