1990 yılında, Afganistan'da büyük politik değişiklikler oldu.Nel 1920 vi fu una diffusa instabilità politica in Irlanda.
1850’de Muhammed Akram Han Belh’i ele geçirmiş ve o zamandan beri Afgan yönetiminde kalmıştır.Nel 1850 Dost Mohammed, dei Barakzai, conquistò Balkh, che da quel momento rimase sotto il controllo afgano.
Film çoğunlukla İran'da, kimi kısımları ise, gizli olarak Afganistan'da çekildi.Il film è stato girato principalmente in Iran e, segretamente, proprio in Afghanistan.
Baraki Barak Bölgesi Afganistan'ın Lowgar Eyaleti'nin batı bölümünde yer alan bir bölgedir.Il distretto di Baraki Barak è un distretto dell'Afghanistan appartenente alla provincia di Lowgar.
Bu operasyonların amacı Hamid Karzai liderliğinde bir Afganistan yönetimi kurmaktı.Il Fronte ebbe una presenza molto forte all'interno del governo provvisorio afghano guidato da Hamid Karzai.
Afganistan'da insan hakları ihlallerine dair birçok rapor bulunmaktadır.In Libia si registrano gravi episodi di violenze contro i migranti.
İngilizlerin Kabil'den bu aşağılayıcı çekilmesinin ardından Afganistan'da hırslarını frenlemek zorunda kaldı.Gli inglesi frenarono le loro ambizioni in Afghanistan dopo l'umiliante ritiro da Kabul.
Aynı zamanda Afganistan Doğumhaneleri Birliği’nin kurulmasına da katkıları olmuştur.Ha inoltre sostenuto la creazione dell'Associazione delle ostetriche afghane.
Afganistan ile sınırı vardır.Si trova al confine con l'Afghanistan.
Bu dönemde Orta Asya kökenli kavimlerin Afganistan’daki hakimiyetlerinin öne çıktığı görülmektedir.Questa immigrazione è considerata l'inizio dei moderni insediamenti in Israele.
FIFA'nın baskısı yüzünden Afganistan çekilince yerine Gagavuzya katıldı.Però, sotto pressione della FIFA, l'Afghanistan si ritirò e fu quindi rimpiazzato dalla Gagauzia.
1965'te Afganistan Demokratik Halk Partisi'nin (PDPA) Perşem hizibine katıldı.Il Partito Democratico Popolare dell'Afghanistan (PDPA) viene fondato nel 1965.
Afganistan'da da aynı isimde bir bölge bulunmaktadır.Oltre, ovviamente, in Afganistan.
Kunduz Şehri Afganistan'dadır.Kandahar – città dell'Afghanistan.
Viyana'dan Fas'a kadar süren maceraları, Afganistan'da gizemin çözülmesiyle sona erecektir.Dylan Dog partirà così alla volta dell'Ucraina per risolvere il mistero.
Bu okulların bir kısmına ayrıca Afgan mülteci kızlarda katılmakta.Tra i premiati nelle sezioni scuole, anche i ragazzi di Addiopizzo di Palermo.
Kitapta, bin Ladin'in Afganistan'ın Pakistan sınırına yakın dağlık bölgelerinde yaşadığı yazmaktaydı.Sembra che egli possa stare con Bin Lāden nella regione frontaliera fra l'Afghanistan e il Pakistan.
Afganistan, farklı ülkerden gelen ulusları da barındırır.L'Egitto riceve tributi da tutti i popoli confinanti.
1979 yılında Sovyetler Birliği, on yıl sürecek Afganistan'a müdahale sürecini başlattı.Dieci anni più tardi, nel 1979, si aprì una sezione femminile.
Müceddidi ailesi Afganistan'da dönemin en prestijli ailelerinden biridir.La sua famiglia era una tra le più in vista della comunità conversa di Lisbona.
Nur Muhammed Terakki (15 Temmuz 1913, Gazni - 14 Eylül 1979, Kâbil), Peştun asıllı Afgan siyasetçi.Nur Muhammad Taraki (Kabul, 15 giugno 1913 – Kabul, 14 settembre 1979) è stato un politico afghano.
Çin, Afganistan'ın Budist mirasını sistematik olarak yok etmesini kınamıştır.Китай осудил систематическое разрушение буддийского наследия Афганистана.
Parvana, Taliban kontrolündeki Afganistan'da yaşayan bir kız çocuğudur.Парвана — девочка, живущая в контролируемом талибами Кабуле, столице Афганистана.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.В январе 2009 года он становится специальным представителем Франции по Афганистану и Пакистану.
Afganistanlı asilzade bir ailenin soyundan gelen Şah Hindistanda doğdu, ağırlıklı olarak İngiltere’de büyüdü.Рождённый в Индии, потомок афганской знатной семьи, Шах вырос, главным образом, в Англии.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 — в ООН приняты Швеция, Афганистан и Исландия.
1991 yılının başlarında, merkezi hükumet Afganistan'ın sadece %10'luk kısmını kontrol edebiliyordu.К первой половине 1991 года афганское правительство контролировало всего 10 % территории страны.
Afganistan'a vardı.«Я был в Афганистане.
Radyo Ücretsiz Afganistan.Радио Свободная Азия.
Afganlar, Afganistan'ın vatandaşlarına verilen addır.Звание присваивается гражданам Украины.
2003 - Amerika Birleşik Devletleri, Afganistan'da askeri üsler kurmaya başladı.2001 — США начали военную операцию в Афганистане.
Film çoğunlukla İran'da, kimi kısımları ise, gizli olarak Afganistan'da çekildi.Бо́льшей частью фильм снимался в Иране, но некоторые сцены были отсняты на территории Афганистана.
Afganistan'ın ilk kadın başsavcısıdır.Первая женщина крымский прокурор.
Afganistan Futbol Federasyonu, Afganistan'da futbolun en üst yönetim birimidir.Футбольная федерация Афганистана (АФФ) — высший орган, управляющий футболом в Афганистане.
Kabul University (KU) is Afganistan'ın başkenti Kabil'de bulunmaktadır.Кабульский университет расположен в Кабуле, столице Афганистана.
Sovyetler Birliği Afganistan'ı işgal etti.Тем временем НАТО оккупирует Афганистан.
2002 yılında Afganistan'a dönmeden önce, Dünya Bankası ile çalıştı.После подготовки в Афганистане он вернулся в Ирак в 2002 году.
Afgan faunası içermektedir.1972'de toplam 150,000 kişi ziyaret etmiştir.В прошлом зоопарк насчитывал более 500 видов животных и в 1972 году принял около 150000 посетителей.
Bu askeri harekatlardan ilki olan Afganistan Savaşı 7 Ekim 2001 günü başladı.Военная операция против движения Талибан началась вечером 7 октября 2001 года.
Afgan Kırgızları Rahmankul'u tekrar han yaparlar.На них вновь нападает свора.
Bugün Afgan asıllı Yahudilerin 10.000'i İsrail'de 200'den fazla aile de New York'ta yaşamaktadır.Более 10 тысяч афганских евреев живёт сейчас в Израиле.
UGM otuz birim ve Afganistan'ın tamamına yayılmış otuz şubesi vardır.НДБ имеет около тридцати территориальных подразделений по всему Афганистану.
Afganistan Savaşı'nda aktif olarak yer aldı.Активно выступает против войны на Украине.
16. yüzyılda Afganistan'daki Kürt kolonilerinin nüfusu on binleri bulmaktaydı.Курдские аванпосты 16 века в Афганистане насчитывали 10 000 человек.
1965), Hristiyanlığa geçtiği için ölüm cezasıyla tehdit edilmiş bir Afgan.В 1975 году он попросту запретил исповедовать христианство под страхом смерти.
1841-1842: Afgan ayaklanması.1832—1842 — Насильственное переселение семинолов.
Bu liste Afganistan'da bulunan askeri ve sivil havalimanlarını göstermektedir.В этом списке перечислены гражданские аэропорты и военные авиабазы в Пакистане.
Afganistan Dünya Posta Birliği'ne 1928 yılında katıldı.В 1914 году Китай присоединился к Всемирному почтовому союзу.
1987 yılında Afganistan’a gönderildi.В 1987 году направлен в Демократическую Республику Афганистан.
Ekim 2008'de 50,700 ISAF gücü Afganistan'da konuşlanmıştır.К октябрю 2011 года 7605 сирийцев бежали в Турцию.
2006'dan beri ISAF, güney Afganistan'da birçok operasyon yapmıştır.С января 2006 года началось размещение войск ISAF на юге Афганистана.
22 Haziran - Afganistan'da parlamento binasına saldırı düzenlendi.22 июня — На юге Афганистана прогремел взрыв.
2001 - Taliban örgütü mensupları, Afganistan'ın Bamyan kentindeki Buda heykellerini tahrip etti.Афганские талибы приостановили разрушение статуй Будды в Бамиане.
2001'de Afganistan'da ve 2003'te de Irak'ta görev yaptı.В 1996 и в 1997 году выезжал в Афганистан.
Afgan Hava Kuvvetleri (AAF) ve International Security Assistance Force'un üyeleride havalimanını kullanırlar.Они опираются на помощь афганских Вооруженных Сил и членов международных сил содействия безопасности (МССБ).
Bu değişiklik 2006 yılının yaz aylarında Güney Afganistan'da yapıldı.Летом 2006 года была модернизирована Южная трибуна.
Böylece Afganistan'da Taliban ile olan mücadele Afgan Ulusal Ordusu'nun üzerine bırakılmıştır.Всё бремя войны легло на плечи афганской армии.
Ayrıca Afganistan'dan gelen mülteci akını nedeniyle Afgan nüfus da bölgede yaşamaktadır.Есть также большое афганское сообщество в области из-за притока беженцев из Афганистана в последние годы.
Afganistan savaşında Sovyet güçleri bu sistemi T-55A tanklarına monte etmişlerdir.Македонцы приступили к усилению сил безопасности и направили в зону конфликта танки Т-55.
Afganistan, Kırgızistan, Türkmenistan.Афганистан, Туркмения, Узбекистан.