affetmek ile cümle
affetmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.50
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.To err is human, to forgive divine.
Her şeyi anlamak her şeyi affetmektir.To understand all is to forgive all.
Tom, onu terkettiği için babasını affetmek istiyor.Tom wants to forgive his father for abandoning him.
Affetmek mi yoksa unutmak mı daha zor?Is it harder to forgive or to forget?
Dünyada yapacak en zor şeylerden biri affetmektir.One of the toughest things in the world to do is forgive.
Kendini affetmek zorundasın.You have to forgive yourself.
Beni affetmek zorunda kalacaksın.You'll have to excuse me.
Tom Mary'nin onu affetmek zorunda olduğu herhangi bir şeyi hiç yapmadı.Tom never did anything Mary had to forgive him for.
Benim işim seni affetmektir, ki onu yaparım.My job is to forgive you, which I do.
Sadece affetmek, sonsuz intikam döngüsünü kırabilir.Only forgiveness can break the endless cycle of revenge.
Beni affetmek zorundasın.You have to forgive me.
Kendisini terk eden babasını affetmek istiyor.He wants to forgive his father for abandoning him.
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.Forgiveness is a must, it's a must for us if we want to heal our society.
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?And is it possible to forgive everything?
Güzel bir söz (söylemek) ve affetmek, peşinden eziyet gelen sadakadan iyidir.Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts.
Affetmek ile ilgili bir şarkı olduğunu söylüyor.She says it's a song about forgiveness.
Fakat Hıristiyanvari şekilde affetmek de insancadır.But it is also human and Christian-like to forgive.
Affetmek, 2.Forgiveness, 2.
Affetmek zor değildir, yeniden güvenmek zordur.Pardonner n'est pas difficile, difficile de croire à nouveau ...
Önceden onu hiç affetmek istemiyordu, ama yine de barıştılar.Hij had toen niet gedacht dat hij dit haar ooit kon vergeven, maar hij heeft het haar nu vergeven.
Önceden onu hiç affetmek istemiyordu, ama yine de barıştılar.כבר בנעוריו הוא הפסיק אמנם לשמור מצוות, אבל מעולם לא התכחש ליהדותו.
Affetmek aslında kültürümüzün bir parçası haline getirilmiş. değer verilmiş, yaşatılmış.El perdón está incrustado en nuestra cultura. Es algo preciado.
Affetmek aslında kültürümüzün bir parçası haline getirilmiş. değer verilmiş, yaşatılmış.Il perdono è molto radicato nella nostra cultura. Viene rispettato.
Affetmek aslında kültürümüzün bir parçası haline getirilmiş. değer verilmiş, yaşatılmış.הסליחה למעשה מוטבעת בתרבות שלנו. היא מוערכת.
Affetmek aslında kültürümüzün bir parçası haline getirilmiş. değer verilmiş, yaşatılmış.أن التسامح جزء لايتجزء من حضارتنا أنه شي نعتز به
Affetmek aslında kültürümüzün bir parçası haline getirilmiş. değer verilmiş, yaşatılmış.それは私達の心にいつもあります。 普遍的な共生にはそれが必要だと考えています。
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.Il perdono è un dovere, è un dovere per noi se vogliamo sanare la nostra società.
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.Perdonar es una obligación para nosotros si queremos que nuestra sociedad cicatrice.
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.סליחה היא חובה, חובה בשבילנו אם אנחנו רוצים לרפא את החברה שלנו.
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.التسامح أمر لابد منه ـ اذا كنا فعلا نريد أن نصلح مجتمعنا
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.私達が彼らに許しを与えなければ、未来はありません。
'Affetmek' derken aslında tam olarak neden bahsediyoruz?¿Cuál es la diferencia entre un viaje y una Peregrinación?
'Affetmek' derken aslında tam olarak neden bahsediyoruz? Kutsal yolculuk, herhangi bir sehayatten çok farklı.Qual è la differenza tra un viaggio e un pellegrinaggio?
Affetmek ile ilgili bir şarkı olduğunu söylüyor.Elle a affirmé qu'il s'agissait d'une chanson parlant de pardon..
Affetmek ile ilgili bir şarkı olduğunu söylüyor.Nneka dice que es una canción sobre el perdón.
Birini gerçekten affetmek için, onun işlediği suçu kendi üzerine almanız gerekir, neden?Per perdonare davvero, dovete prendere l'offesa su di voi, perché?
Birini gerçekten affetmek için, onun işlediği suçu kendi üzerine almanız gerekir, neden?¿Por qué?
Birini gerçekten affetmek için, onun işlediği suçu kendi üzerine almanız gerekir, neden?Щоб пробачити насправді, ви повинні прийняти образу на себе. Чому?
İşte bu affetmektir. İngilizce'deki affetme kelimesi 'for' ve 'give' kelimelerinden oluşur.'прощення', де префікс "for" в англійському слові є підсилювачем.
'Sevgi' ile neyi kastediyoruz? 'Affetmek' derken aslında tam olarak neden bahsediyoruz?Mitä me todella tarkoitamma sanalla "rakkaus" ja mitä me todella tarkoitamme sanalle "anteeksiantaminen"?
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?E é possível perdoar qualquer coisa?
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?E' possibile perdonare tutto?
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?Est-il possible de tout pardonner ?
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?I czy w ogóle jest to możliwe?
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?Ist es möglich, alles zu vergeben?
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?Sí, es posible.
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?Si este posibil sa ierti totul?
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür? Ve nasıl?Och är det möjligt att förlåta allt? och hur?
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür? Ve nasıl?Và làm sao để mà tha thứ được ?
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?И возможно ли это - простить всё?