Onun suçu affedilemez.His crime is unforgivable.
Sen boşuna af diliyorsun; senin hareketin affedilemez.You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.
Fadıl affedilemez bir çizgiyi geçti.Fadil has crossed an unforgivable line.
"Beni affedemez misin?" "Hayır, Tom. Yaptığın şey affedilemez.""Can't you forgive me?" "No, Tom. What you have done is unforgivable."
Sami affedilemez.Sami can't be forgiven.
Bu affedilemez,It's unforgivable
Böyle affedilemez bir olay Kabul Üniversitesi'nde ilk defa gerçekleşmiyor.This is not the first time an unforgivable scandal happens at Kabul University.
NAACP müdürü Benjamin Hooks, "Jüri kararı affedilemezdi...Benjamin Hooks, director of the NAACP, said "The jury verdict was inexcusable. ...
John Simm'in Usta'sı sonunda affedilemez davrandı ama yedi yıl önceki ahmak değildi.Мастер Джона Симма — безжалостный мерзавец до мозга костей, но не псих, которым он был семь лет назад.
John Simm'in Usta'sı sonunda affedilemez davrandı ama yedi yıl önceki ahmak değildi.O Mestre de John Simm é um bastardo implacável até o fim, mas não a penumbra de sete anos atrás.
Sonraki hali ise bunu affedilemez bir olay olarak görür.Denne tilstanden vil etter hvert oppleves som uutholdelig.
Sonraki hali ise bunu affedilemez bir olay olarak görür.これを不可罰的事後行為という。
Nonako, Aso'nun bu yorumunun "affedilemez" olduğunu söyledi.高澄は憮然として「これは考え足らずだった」と言った。
Olivier'in oğlu Tarquin bu "affedilemez saçmalığı" reddetmiş ve bastırmaya çalışmıştır.シャーリーンの息子は、この滑稽な「イリニウェク酋長」を見て、なんとか笑おうとしていた。
Sonraki hali ise bunu affedilemez bir olay olarak görür.事後被認為是落選主因。
Olivier'in oğlu Tarquin bu "affedilemez saçmalığı" reddetmiş ve bastırmaya çalışmıştır.Olivierov sin Tarquin je to odbacio kao 'neoprostivo smeće' i pokušao spriječiti objavljivanje knjige.
Beni yine sevebilir misin ? Bu affedilemez,C'est impardonable
Beni yine sevebilir misin ? Bu affedilemez, Senin ruhunu çalıp yaktım¿puedes amarme otra ves? es imperdonable robe y queme tu alma
Böyle affedilemez bir olay Kabul Üniversitesi'nde ilk defa gerçekleşmiyor.Esta no es la primera vez que un escándalo difícil de olvidar ocurre en la Universidad de Kabul.
Böyle affedilemez bir olay Kabul Üniversitesi'nde ilk defa gerçekleşmiyor.Zahra passou por momentos difíceis trabalhando no seu projeto e gastou muito dinheiro.
Bu affedilemez.Det är oförlåtligt.
Bu affedilemez.Det er utilgiveligt.
Bu affedilemez.È imperdonabile.
Bu affedilemez.Es imperdonable.
Bu affedilemez.Isto é imperdoável.
Bu affedilemez, Senin ruhunu çalıp yaktımNelze mi prominout, že jsem ti ukradl a spálil tvou duši
Bu affedilemez.Se on anteeksiantamatonta.
Bu affedilemez.To niewybaczalne.
Bu affedilemez.Αυτό είναι ασυγχώρητο.
Bu affedilemez.Это непростительно.
Bu İsvalli'nin icabına bakmış olmam gerekiyorsa, o zaman bu affedilemez.Aivan. Jos hän on isvalani, joka minun olisi pitänyt voittaa- -tämä on anteeksiantamatonta.
Bu İsvalli'nin icabına bakmış olmam gerekiyorsa, o zaman bu affedilemez.Hvis han er en isvalaner, som skulle have være dræbt, er det utilgiveligt.
Bu İsvalli'nin icabına bakmış olmam gerekiyorsa, o zaman bu affedilemez.Jeśli to Isvalczyk, którego powinienem był pokonać, to jest to niewybaczalne.
Bu İsvalli'nin icabına bakmış olmam gerekiyorsa, o zaman bu affedilemez.Jo, om han är en isvalan som jag borde ha dödat är det oförlåtligt.
Bu İsvalli'nin icabına bakmış olmam gerekiyorsa, o zaman bu affedilemez.Se ele for um isvalano que eu devia ter enganado, isto é imperdoável.
Bu İsvalli'nin icabına bakmış olmam gerekiyorsa, o zaman bu affedilemez.Se si tratta di un Isvalan che avrei dovuto uccidere, è una cosa imperdonabile.
Bu İsvalli'nin icabına bakmış olmam gerekiyorsa, o zaman bu affedilemez.Si es un hombre de Isvar al que habría tenido que vencer, entonces es imperdonable.
Bu İsvalli'nin icabına bakmış olmam gerekiyorsa, o zaman bu affedilemez.Αν όντως είναι Ισβαλανός που θα έπρεπε να είχα νικήσει, τότε είμαι αδικαιολόγητος.
Bu İsvalli'nin icabına bakmış olmam gerekiyorsa, o zaman bu affedilemez.И в самом деле. Если он - тот, кого я должен был победить, то это непростительно.