Afedersiniz Kardeşim.Unserem Bruder sei vergeben.
Afedersiniz Kardeşim.Wybacz naszemu bratu.
Afedersiniz Kardeşim.Συγχωρήστε τον αδελφό μας.
Afedersiniz Kardeşim.Прости нашего брата.
Afedersiniz. Kedi var mı?Excusez-moi.<br />Vous n'auriez pas un chat ?
Afedersiniz. Kedi var mı?Przepraszam. <br />Macie może kota?
Afedersiniz. Kedi var mı?Простите У вас есть кошки?
Afedersiniz!<br />Bir dakika lütfen!Entschuldigen Sie! Einen Moment bitte!
Afedersiniz!<br />Bir dakika lütfen!Excusez-moi ! Attendez une seconde !
Afedersiniz!<br />Bir dakika lütfen!Iertati-ma! Asteptati putin!
Afedersiniz!<br />Bir dakika lütfen!Mi dispiace! Aspetti un momento!
Afedersiniz!<br />Bir dakika lütfen!Przepraszam! Chwileczkę!
Afedersiniz!<br />Bir dakika lütfen!Saya mohon! Tunggu sebentar!
Afedersiniz!<br />Bir dakika lütfen!Με συγχωρείτε! Ένα λεπτό!
Afedersiniz!<br />Bir dakika lütfen!Простите! Секунду!
Afedersiniz,<br /> biz poster ile ilgili gelmiştik.<br />Burası Man Ok Tekvando salonu mu?Entschuldigen Sie, wir sind wegen dieses Posters gekommen. Ist das hier Man Ok's Taekwondo Studio?
Afedersiniz,<br /> biz poster ile ilgili gelmiştik.<br />Burası Man Ok Tekvando salonu mu?Excusez-moi, Nous sommes venu à cause de cette affiche. C'est bien le Dojang de Taekwondo Man Ok ?
Afedersiniz,<br /> biz poster ile ilgili gelmiştik.<br />Burası Man Ok Tekvando salonu mu?Mi scusi, Siamo venuti a causa del volantino. E' questa la sala di Taekwondo di Man Ok?
Afedersiniz,<br /> biz poster ile ilgili gelmiştik.<br />Burası Man Ok Tekvando salonu mu?Permisi, Kami datang karena poster ini. Apakah ini Dojo Man Ok?
Afedersiniz,<br /> biz poster ile ilgili gelmiştik.<br />Burası Man Ok Tekvando salonu mu?Przepraszam Przyszliśmy z powodu tego plakatu. Czy to jest Man Ok taekwondo studio?
Afedersiniz,<br /> biz poster ile ilgili gelmiştik.<br />Burası Man Ok Tekvando salonu mu?Scuzati-ma, am venit dupa ce-am vazut posterul asta. Aici e sala de Taekwondo a lui Man Ok?
Afedersiniz,<br /> biz poster ile ilgili gelmiştik.<br />Burası Man Ok Tekvando salonu mu?Με συγχωρείτε, ήρθαμε λόγω του πόστερ. Εδώ είναι η σχολή Χαπκιντο της Μαν Οκ;
Afedersiniz,<br /> biz poster ile ilgili gelmiştik.<br />Burası Man Ok Tekvando salonu mu?Простите, Мы увидели постер..Это школа тхэквондо Ман Ок?
Afedersiniz,<br /> biz poster ile ilgili gelmiştik.<br />Burası Man Ok Tekvando salonu mu?لو سمحتي لقد اتينا بسبب هذا الاعلان، هل هذا مان اوك للتكواندو؟
Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?Czy moglibyśmy poprawić ten mikrofon?
Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?Disculpen, ¿podríamos trabajar en el diseño del micrófono?
Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?Entschuldigung, könnten wir an dem Designs des Mikrofons arbeiten?
Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?Excuseer, kunnen we wat aan het design van de microfoon doen?
Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?Excusez-moi, pourrait-on travailler sur le design du micro?
Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?Putem să lucrăm puțin la microfoane ?
Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?Scusatemi, potreste lavorare sul microfono?
Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?Извинявай, може ли да работим върху дизайна на този микрофон?
Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?Простите, мы могли бы работать над дизайном микрофона?
Afedersiniz.... Müşteri... Buradan...Xin lỗi... quý khách... ở đây... xin hãy lấy 8,800won.
Afedersiniz, Müşteri!Entschuldigen Sie mich, Gast!
Afedersiniz, Müşteri!Excuseer me, klant!
Afedersiniz, Müşteri!Excusez-moi, mademoiselle !
Afedersiniz, Müşteri!Mi scusi, signorina!
Afedersiniz, Müşteri!Permisi, pelanggan!
Afedersiniz, Müşteri!Przepraszam...
Afedersiniz, Müşteri!Scuza-ma, client!
Afedersiniz, Müşteri!Ursäkta mig, kund!
Afedersiniz, Müşteri!Xin lỗi quý khách!
Afedersiniz, Müşteri!Με συγχωρείτε, πελάτισσα!
Afedersiniz, Müşteri!Простите, клиент!
Afedersiniz, Müşteri!المعذره,آنستي!
Afedersiniz, Müşteri!お客様！
Afedersiniz! Neden Jandi'ye böyle davranıyorsunuz?이렇게 후회가 될 줄이야.
Afedersiniz! Neden Jandi'ye böyle davranıyorsunuz?Συγγνώμη!Γιατί συμπεριφέρεστε στην ΤζανΝτι έτσι;
Afedersiniz! Neden Jandi'ye böyle davranıyorsunuz?لو سمحت , لماذا تعاملين جان دي هكذا ؟
Afedersiniz! Neden Jandi'ye böyle davranıyorsunuz?ジャンディは何の邪魔もしなかったどころか 二人がまとまるように手助けしたんですよ
Afedersiniz, sizin büyük bir hayranınızım!Entschuldigung, aber ich bin ein großer Fan!
Afedersiniz, sizin büyük bir hayranınızım!Excuse moi, mais je suis un vrai fan !
Afedersiniz, sizin büyük bir hayranınızım!Scusa eh, ma io sono un grandissimo fan!
Afedersiniz, sizin büyük bir hayranınızım!Sorry, ik ben een grote fan!
Afedersiniz, sizin büyük bir hayranınızım!Με συγχωρείς, αλλά είμαι τρελός θαυμαστής!
Afedersiniz, sizin büyük bir hayranınızım!Извини. Я твой большой фанат!
Afedersiniz, sizin büyük bir hayranınızım!テレビでみたのか？
Afedersiniz, sorunuzu iyi anlayamadı.Perdón, no entendió bien la pregunta.
Afedersiniz, yerim kalmadı.Anteeksi, tila loppui.