Güney AfrikaCountry nameJižní AfrikaCountry name
Güney AfrikaCountry nameJužná afrikaCountry name (optional, but should be translated)
Güney AfrikaCountry nameJužna AfrikaCountry name (optional, but should be translated)
Güney AfrikaCountry nameKaus Australis
Güney AfrikaCountry nameRepublika Południowej AfrykiCountry name
Güney AfrikaCountry nameSudáfricaCountry name
Güney AfrikaCountry nameSudafricaCountry name
Güney AfrikaCountry nameSüdafrikaCountry name
Güney AfrikaCountry nameSydafrikaCountry name
Güney AfrikaCountry nameSydafrikaCountry name
Güney AfrikaCountry nameZuid-AfrikaCountry name
Güney AfrikaCountry nameΝότια ΑφρικήCountry name (optional, but should be translated)
Güney AfrikaCountry nameПівденна АфрикаCountry name
Güney AfrikaCountry nameЮАРCountry name (optional, but should be translated)
Güney AfrikaCountry nameجنوب افريقياCountry name
Güney AfrikaCountry name南アフリカCountry name
Güney Afrika Değilsouth_ africa. kgmここは南アフリカではありませんsouth_africa.kgm
Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.남아공의 예를 한 번 들어 볼까 합니다, 돌아온 지 얼마 안됐기 때문에 그들이 당면한 도전과제에 대해 좀 알고 있으니까요.
Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.W tej kwestii zostaliśmy sami na placu boju.
Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.מדינת דרום אפריקה, בגלל שהייתי בה לא מזמן,, ועקב כך אני קצת מכיר חלק מהאתגרים שיש להם.
Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.دولة جنوب افريقيا, لأنني كنت هناك مؤخرا، لذلك فانني مدرك قليلا عن بعض التحديات التي يواجهونها.
Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.この国の問題のいくつかに ちょっとは通じていますからね ここは人口４千５百万の 新興国です
Güney Afrika'da geliştirildi.남 아프리카에서 개발되었습니다.
Güney Afrika'da geliştirildi.שפותח בדרום אפריקה.
Güney Afrika'da geliştirildi.وقد طور ذلك في جنوب أفريقيا .
Güney Afrika'da geliştirildi.私達の発展のために
Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.Dél-Afrikában a legbizalommentesebb kapcsolat a fehér rendőr és a fekete közösség között van.
Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.남아프리카 공화국에서 가장 신뢰가 없는 관계는 바로 백인 경찰과 흑인 주민들 사이의 관계입니다
Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.là mối quan hệ giữa những cảnh sát da trắng và cộng đồng da đen.
Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.V Jižní Africe chybí nejvíce důvěry právě ve vztahu mezi bělošským policistou a černošským obyvatelstvem.
Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.W RPA najbardziej pozbawiony zaufania związek to ten pomiędzy białym policjantem a czarną społecznością.
Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.В Южна Африка, връзката най-лишена от доверие е тази между бял полицай и чернокожата общност.
Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.בדרום אפריקה, מערכת היחסים חסרת האמון ביותר הנה בין השוטר הלבן והקהילה השחורה.
Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.في جنوب أفريقيا, ان اكثر العلاقات المتزعزعة هي الثقة بين شرطي ابيض و المجتمع الاسود
Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.白人警官と 黒人コミュニティの間です どうやってそこから立ち直ったと思いますか？
Güney Afrika'da insanlar gerçeğe ve uzlaşmaya adanmadan ırkçılığın çözümlenmeyeceğini anladılar.남아공의 사람들은 '진실과 화해'를 위한 진정한 노력이 없이는 인종차별의 과거를 벗어날 수 없다는 것을 잘 이해하고 있었지요.
Güney Afrika'da insanlar gerçeğe ve uzlaşmaya adanmadan ırkçılığın çözümlenmeyeceğini anladılar.V Jižní Africe pochopili, že s apartheidem se nemohou vypořádat bez závazku pravdy a usmíření.
Güney Afrika'da insanlar gerçeğe ve uzlaşmaya adanmadan ırkçılığın çözümlenmeyeceğini anladılar.W Afryce Południowej ludzie zrozumieli, że nie da się pokonać apartheidu bez prawdy i pojednania.
Güney Afrika'da insanlar gerçeğe ve uzlaşmaya adanmadan ırkçılığın çözümlenmeyeceğini anladılar.В Южной Африке люди поняли, что невозможно победить апартеид без признания правды и примирения.
Güney Afrika'da insanlar gerçeğe ve uzlaşmaya adanmadan ırkçılığın çözümlenmeyeceğini anladılar.בדרום אפריקה, אנשים הבינו שאנחנו לא יכולים להתגבר על אפרטהייד בלי מחויבות לאמת ולפיוס.
Güney Afrika'da insanlar gerçeğe ve uzlaşmaya adanmadan ırkçılığın çözümlenmeyeceğini anladılar.في جنوب أفريقيا ، فهم الناس أنه لا يمكنهم مواجهة التمييز من دون الإلتزام بالإعتراف بالحقيقة والمصالحة.
Güney Afrika'da insanlar gerçeğe ve uzlaşmaya adanmadan ırkçılığın çözümlenmeyeceğini anladılar.真実の発見と和解に深く関与しなければ 隔離政策の克服はないと知っていました ルワンダの大量虐殺の後ですら 和解への深い関与がありましたが
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Dekorativna uporaba žice v južnem delu Afrike, sega več sto let v preteklost.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Dekoratívne používanie drôtov v Južnej Afrike existuje už niekoľko storočí.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Dekorativní používání drátů v Jižní Africe existuje po několik století.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Dél-Afrikában a díszes kosárfonás művészetének évszázados hagyománya van.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Die dekorative Verwendung von Draht in Südafrika gibt es seit hunderten von Jahren.
[Güney Afrika]Dél-Afrika
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Drut był wykorzystywany w celach dekoracyjnych w Południowej Afryce już od setek lat.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.El uso decorativo del alambre al sur de África data de hace cientos de años.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.L'usage décoratif de tissages en Afrique du Sud remonte à plusieurs centaines d'années.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.O uso decorativo do arame no sul de África remonta há centenas de anos.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Utilizarea sârmei în scopuri decorative în Africa de Sud datează de sute de ani.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Việc trang trí bằng dây ở Nam Phi đã tồn tại hàng trăm năm.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.남아프리카에서 선(Wire)을 장식용으로 사용한 것은 수백년의 역사를 갖습니다.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Декоративната употреба на жици в Южна Африка датира от стотици години назад.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Декоративне використання дроту в Південній Африці сягає корінням сотні років тому.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Декоративное использование проволоки в Южной Африке ведет начало сотни лет тому назад.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.השימוש הדקורטיבי בחוטים באפריקה הדרומית מגיע מאות שנים אחורה.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.أستخدام الخيوط الزخرفية في جنوب أفريقيا يرجع تاريخه إلى مئات السنين.