af ile cümle

af kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin.Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Afiyet olsun!Enjoy your meal!
Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Senin hürmetine onu affedeceğim.I will forgive him out of consideration for you.
Afedersiniz ama fotoğrafa bir kez daha bakayım.Excuse me, but let me have another look at the photo.
Uzun bir süre yazmadığım için lütfen beni affet.Please forgive me for not having written for a long time.
Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.To err is human, to forgive divine.
Cömer olmaya çalış ve affet.Try to be generous and forgive.
Okuldan ayrılınca Afrika'ya gitti.On leaving school, he went to Africa.
Rahatsızlık için bizi affet.Excuse us for the inconvenience.
Yalan söylediğim için beni affet,lütfen.Please forgive me for telling a lie.
Daha erken yazmadığım için lütfen beni affet.Please forgive me for not having written sooner.
Bana doğruyu söyleseydi onu affederdim.If he had told me the truth, I would have forgiven him.
Eğer o bana gerçeği söyleseydi onu affederdim.If he told me the truth, I would have forgiven him.
Affedersiniz. Bu ücret yeterli değil.Excuse me. That fare is not enough.
Affedersiniz ama yardıma ihtiyacınız var mı?Excuse me, but do you need any help?
Affedersiniz;isminizi tam anlamıyla anlamadım.I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
Hemingway, Afrika'daki büyük hayvan avından hoşlandı.Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Fransa'nın Afrikada birçok kolonileri vardı.France used to have many colonies in Africa.
Hiçbir koşulda onu affedemem.I can on no condition forgive her.
Beni affetmelisin.You must forgive me.
Lütfen beni affet.Please forgive me.
Yalvarırım affet beni.I beg you forgive me.
Affedersiniz, bir saniye. Gidip viski alacağım.Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
Affedersiniz, geçebilir miyim?Excuse me, could I get past?
Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?Excuse me, but may I ask you something.
Öyle söylediğim için beni affet.Pardon me for saying so.
Habere afalladım.I was astonished at the news.
Afedersiniz, fakat erkek ayakkabıları bölümü nerede?Excuse me, but where is the men's shoe department?
Affedersiniz, ama lütfen bana postaneye giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Afedersiniz, ama bana istasyonun yolunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Affedersiniz fakat kitaplarımı buraya bırakabilir miyim?Excuse me, but may I put my books here?
Affedersiniz ama postanenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me where the post office is?
Affedersiniz, ama telefonunuzu kullanabilir miyim?Excuse me, but might I use the phone?
Affedersiniz, ama kütüphane nerede?Excuse me, but where is the library?
Affedersin ama bana yardım edebilir misin?Excuse me, but can you help me?
Affedersiniz, zamanınız var mı?Excuse me, do you have the time?
Affedersiniz ama bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?Excuse me, but will you show me the way to the station?
Affedersiniz. Beni en yakın tramvay istasyonuna doğru yönlendirebilir misiniz?Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Afedersiniz ama bana Hilton Hotel'ine giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
Affedersiniz ama bana otobüs durağına giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Affedersiniz, trenleri nerede değiştireceğimi bana söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me where to change trains?
Affedersiniz ama Central Park'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Affedersiniz fakat ne söylediğinizi tekrarlar mısınız?I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Affedersiniz, bana birkaç dakika ayırabilir misiniz? Sizden bir ricam var.Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
Üzgünüm? Affedersiniz?Sorry? Pardon?
Affedersiniz, bu tren Washington Square'e gider mi?Excuse me, does this train go to Washington Square?
Affedersiniz, ben kayboldum.Excuse me, I'm lost.
Affedersiniz. Geçebilir miyim?Excuse me. May I get by?
Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım.Excuse me, I have to get off at the next stop.
Affedersiniz, ama hasta hissediyorum.Excuse me, but I feel sick.
Affedersiniz fakat söylediğinizi anlamadım.I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Affedersiniz, sakıncası yoksa bunu yineleyebilir misiniz?Excuse me, would you mind repeating that?
Affedersiniz, onu tekrarlar mısınız?Excuse me, would you mind repeating that?
Affedersiniz, daha yavaş bir şekilde tekrar söyler misiniz?Excuse me, could you say that again more slowly?
Afedersiniz, burası dolu mu?Excuse me, is this seat taken?
Afedersiniz, bu sandalye dolu mu?Excuse me, is this seat taken?
Affedersiniz fakat sanırım bu benim koltuğum.Excuse me, but I think this is my seat.
Affedersiniz ama şu anda meşgulüm.Excuse me, but I'm tied up now.
Affedersiniz fakat telefonunuzu kullanabilir miyim?Excuse me, but may I use your telephone?

İlgili Sayfalar