Bağlantı Adresini Kopyala@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.Copy Link Address
Bağlantı Adresi:Link URL:
E- posta adresi zorunlu ama yok. @ infoEMail address is required, but missing.
EPosta adresi tamamlanmamış. @ infoEMail address is incomplete.
E- posta adresi geçersiz. @ infoEMail address is invalid.
Adreslerin ListesiList of URLs
LDAP Adreslerinin ListesiList of LDAP URLs
LDAP AdresiLDAP URL
OCSP yanıtlayıcı adresi:OCSP responder URL:
Sertifikaların servis adreslerini yoksayIgnore service URL of certificates
yeni adres@ actionnew uri
adres defterindeis in address book
adres defterinde değilis not in address book
Adres defterinizde '% 1' kişisinin ismi ne olmalıdır?Which name shall the contact '%1 'have in your address book?
Gönderenin adresi imzama için kullanılan% 1 de saklanmıyor.Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.
Öntanımlı alan. Kullanıcı adını tamamlamak için e- posta adreslerinin tamamınından meydana gelir.The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
Son Kullanılan Adresleri Düzenle....Edit Recent Addresses...
& Yanıt adresi:& Reply-To address:
& BCC adresleri:& BCC addresses:
Anahtarda/ Sertifikada E- Posta Adresi BulunamadıEmail Address Not Found in Key/ Certificates
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Could not upload the message dated %1 from %2 with subject %3 to the server.
Yanıt Adresi AyarlaSet Reply-To To
İletinin yönlendirileceği kişinin adresi.The addressee to whom the message will be forwarded.
Filtre, iletiyi burada girilen adrese yönlendirecektir.The filter will forward the message to the addressee entered here.
Yeni adresler adres defterine kaydedilemedi.Cannot save new addresses to address book.
Adres defterine kaydedilemedi: Adres defteri kilitli.Cannot save to address book: address book is locked.
adres defteri içerisindein address book
Adres Defteri: @ title: column Name of the recipient.Address book:
Adres DefterleriAddress Books
Son Kullanılan AdreslerRecent Addresses
Adres Defterinden TanımlaSet From Address Book
Adres defteri girişinizdeki resmin küçültülmüş bir halini kullanabilirsiniz.You can use a scaled-down version of the picture you have set in your address book entry.
Örnekler http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces / adresinden bulunabilir.Examples are available at http: / /www. xs4all. nl/ ~ace/ X-Faces/.
Kendi bilgilerinizin adres defterinde bulunmasına gerek yok.You do not have your own contact defined in the address book.
Adres defteri girdisi için resim seçilmedi.No picture set for your address book entry.
Adres türü:& Address type:
Bu dizinde bir e- posta listesi bulunamadı. Lütfen adresleri el ile doldurun.KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
Bu adresler için yanıt gönder:& Send responses for these addresses:
% 1 adresi ile iletişime hazırlanılıyor...Preparing transmission from "%1"...
% 2 iletinin% 1 tanesi% 3 adresinden taşınıyor.Moving message %1 of %2 from %3.
Yeniden gönderilecek alıcının & adresini seçin:Select the recipient & addresses to redirect to:
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınUse the Address-Selection Dialog
Bu düğme tüm kullanılabilir adresler içerisinden alıcıları seçebileceğiniz bir iletişim kutusu açar.This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses.
İletiyi bir adres olmadan yeniden gönderemezsiniz.You cannot redirect the message without an address.
Boş Yeniden Gönderim Adresi@ label: listbox General group for often used snippets in mail.Empty Redirection Address
Adresi SeçSelect Address
E- posta sunucusunun adresiAddress of the mail server
Adres sertifikada yoksa uyarCheck to be warned if the address is not in the certificate
Alıcının & e- posta adresi sertifikada yoksa uyarWarn if & Receiver's Email Address is Not in Certificate
Otomatik tamamlama için güncel adresleri kullanUse recent addresses for autocompletion
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıNumber of addresses to show before collapsing
Giden Alanı AdresiTo Field Address
CC Alanı AdresiCC Field Address
Gelen Alanı AdresiFrom Field Address
Tüm alıcıların adresleriTemplate value for subject of the messageAddresses of all recipients
Alıcıları adres defterinden seç@ info: status No recipients selectedSelect recipients from address book
her adres için çoklu şifreleme anahtarımultiple encryption keys per address
Adres Defterinden AçOpen in Address Book
Adres panoya kopyalandı.Address copied to clipboard.
Adres Defterini AçOpen Address Book