Adres Defteri Özellikleri...Address Book Properties...
E- posta adresleriEmail addresses
Posta adresleriPostal addresses
KDE Adres Defteri UygulamasıThe KDE Address Book Application
E- posta adresleri:Email addresses:
Yerel AdresDomestic Address
Uluslararası AdresInternational Address
Posta AdresiPostal Address
Paket AdresiParcel Address
Tercih Edilen AdresPreferred Address
GMX adres defteri dosyası (*. gmxa)GMX address book file (*. gmxa)
% 1 bir GMX adres defteri dosyası değil.%1 is not a GMX address book file.
Dizinde bir Adresi AraSearch for Addresses in Directory
Adres Defteri LDAP Ayarlarını YapılandırConfigure the Address Book LDAP Settings
Bu kişiyi adres defterinize aktarmak istiyor musunuz?Do you want to import this contact into your address book?
Adres Defterleri@ title: column, name of a personAddress Books
Sokak adresleriContact header font:
E- posta Adresini DüzenleSimple Name
Gerçekten% 1 e- posta adresini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Name:
Gerçekten bu adresi silmek istiyor musunuz? street/ postalDepartment:
Adresi Düzenle < streetLabel >:Office:
Bu tercih edilen adrestirstreet/ postalNew Contact Group
Adres Tipini Düzenlestreet/ postalEdit Contact Group
Adres TipleriCustom Fields
Adresleri YazdırFilter:
Görüntülenecek metin ya da resim dosyasınının adresini buraya girin. @ info: tooltipEnter the name or URL of a text or image file to display.
Belirtilen adreslere şimdi e- posta gönder@ label: listbox 'From' email addressSend the email to the specified addressees now
Adres defterini aç@ info: whatsthisOpen address book
Adres defteinden e- posta adresleri seç. @ label: textbox Email subjectSelect email addresses from your address book.
Geçersiz e- posta adresi:% 1 @ infoInvalid email address: %1
Hiç e- posta adresi belirtilmedi@ infoNo email address specified
Geçersiz 'Kimden' e- posta adresi.% 1 E- posta kimliği bulunamadı@ infoInvalid'From 'email address. Email identity %1 not found
E- Posta Adresiniz@ label 'From' email addressYour Email Address
Sistem ayarlarındaki e- posta adresini kullanUse address from System Settings
Geçerli bir 'Bcc' e- posta adresi belirtilmedi. @ infoNo valid'Bcc 'email address is specified.
KDE Sistem Ayarlarında ayarlanmış bir e- posta adresi yok.% 1@ infoNo email address is currently set in KDE System Settings. %1
Verilen adrese e- posta yolla (gerekiyorsa tekrarla)Send an email to the given address (repeat as needed)
Çalınacak ses dosyasının ismini ya da adresini girin. @ info: whatsthisEnter the name or URL of a sound file to play.
% 1: geçersiz e- posta adresi@ info: shell%1: invalid email address
'Gönderen' e- posta adresi@ info: whatsthis'From 'email address
'Bcc' e- posta adresi@ info: whatsthis'Bcc 'email address
Takvim dosyasının URL adresiPath to KAlarm calendar file.
Adres@ info/ plain Directory in filesystemURL
İndirme adresi: @ label: textboxDownload from:
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainYou have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only.
Adres defteri okuma hatasıStart of day validation
Makine MySQl sunusunun bulunduğu makine adını ya da IP adresini girin.Host Enter the hostname or the IP address of the machine hosting your MySQL server.
Adres defteri indiriliyorDownloading address book
Adres defteri yükleniyorUploading address book
GroupWise Adres Defteri Kaynağını OluşturCreate GroupWise Address Book Resource
GroupWise Adres Defteri Kaynağını GüncelleUpdate GroupWise Address Book Resource
Geçersiz e- posta adresi girildi.Invalid email address entered.
Kolab Sunucusundaki e- posta adresiniz. Biçim: isim@ ornek. netYour email address on the Kolab Server. Format: name@example. net
E- posta adresini yaratCreate email account
SLOX Adres Defteri Kaynağı OluşturCreate SLOX Address Book Resource
SLOX Adres Defteri Kaynağı GüncelleUpdate SLOX Address Book Resource
Scalix sunucusundaki e- posta adresiniz. Örnek: isim@ sunucu. comNo Encryption
Hiçbir adres defteri numarası verilmedi.No address book IDs given.
Adres defterinden verileri okunamadı:Unable to read address book data:
Adres defterine veri güncellemek olanaksız:Unable to update addressbook data: