Adres defteri girdilerini cep telefonuna aktarma ve cep telefonundan alma eklentisiNamePlugin to import Opera contacts
KDE 2 adres defteri bilgilerini alma eklentisiNamePlugin to import MS Exchange Personal Address Books
KAB MS Exchange Kişisel Adres Defteri XXPort EklentisiCommenteGroupware Server (via XML-RPC)
MS Exchange Kişisel Adres Defteri aktarım eklentisiNameDefault
Adres defteri servisiCommentKomposer Plugin
Adres Defteri Kaynaklarını Yönet@ infoManage Address Book Sources
Adres defterindeki değişikler kaydedilemediSaving modifications to address book failed
KDE adres defteri komut satırı istemcisiKDE address book command-line client
Girdi verisini adres defterine yeni adres defteri girdisi olarak kaydetAdd input data as new address book entries
Girdi verilerini adres defterinin içerisindeki veriler ile birleştirMerge input data into the address book
Adres defterindeki tüm kayıtları listeleList all entries in address book
Ekle/ kaldır işlemlerinde değişiklikleri adres defterine kaydetmeDo not save changes to the address book on add/ remove operations
KDE Adres defterinde aranıyorSearching KDE address book
KDE Adres defterinde eşleşme bulunamadıNo matches in KDE address book
Genel Adres DefteriGlobal Address Book
İç Adres DefteriInternal Address Book
Tüm adres defterini veya belirli bir sayıdaki kişiyi yazdır.Print the complete address book or a selected number of contacts.
Geçerli adres defteri görünümündeki tüm kişileri seç.Select all contacts in the current address book view.
Adres defterinin görünür olup olmayacağını belirle.Toggle whether the address books view shall be visible.
Adres defterinin basit görünümünü göster.Show a simple mode of the address book view.
Kişileri GMX adres defteri dosyasından içeriye aktar.Import contacts from a GMX address book file.
Kişileri bir GMX adres defteri dosyasına aktar.Export contacts to a GMX address book file.
Adres DefteriAddress Book
Adres Defteri Dizini Ekle...Add Address Book Folder...
Seçili adres defteri dizinlerini panoya kopyala.Copy the selected address book folders to the clipboard.
Adres Defteri Dizinini SilDelete Address Book Folder
Seçili adres defteri dizinlerini adres defterinden sil.Delete the selected address book folders from the address book.
Seçili adres defteri dizinlerini adres defterinden kes.Cut the selected address book folders from the address book.
Seçil kişiyi adres defterinden sil.Delete the selected contacts from the address book.
Seçil kişiyi adres defterinden kes.Cut the selected contacts from the address book.
Adres Defteri EkleAdd Address Book
Adres defteri eklenemedi:% 1Could not add address book: %1
Adres Defteri EklenemediAdding Address Book failed
Gerçekten '% 1' adres defterini silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete address book '%1 '?
Adres Defteri Silinsin mi?Delete Address Book?
& Adres Defteri Ekle...Add & Address Book...
Adres Defteri & Sil& Delete Address Book
Adres Defteri Özellikleri...Address Book Properties...
KDE Adres Defteri UygulamasıThe KDE Address Book Application
GMX adres defteri dosyası (*. gmxa)GMX address book file (*. gmxa)
% 1 bir GMX adres defteri dosyası değil.%1 is not a GMX address book file.
Adres Defteri LDAP Ayarlarını YapılandırConfigure the Address Book LDAP Settings
Bu kişiyi adres defterinize aktarmak istiyor musunuz?Do you want to import this contact into your address book?
Adres defterini aç@ info: whatsthisOpen address book
Adres defteri okuma hatasıStart of day validation
Adres defteri indiriliyorDownloading address book
Adres defteri yükleniyorUploading address book
GroupWise Adres Defteri Kaynağını OluşturCreate GroupWise Address Book Resource
GroupWise Adres Defteri Kaynağını GüncelleUpdate GroupWise Address Book Resource
SLOX Adres Defteri Kaynağı OluşturCreate SLOX Address Book Resource
SLOX Adres Defteri Kaynağı GüncelleUpdate SLOX Address Book Resource
Hiçbir adres defteri numarası verilmedi.No address book IDs given.
Adres defterinden verileri okunamadı:Unable to read address book data:
Adres defterine veri güncellemek olanaksız:Unable to update addressbook data:
adres defterindeis in address book
adres defterinde değilis not in address book
Adres defterinizde '% 1' kişisinin ismi ne olmalıdır?Which name shall the contact '%1 'have in your address book?
Yeni adresler adres defterine kaydedilemedi.Cannot save new addresses to address book.
Adres defterine kaydedilemedi: Adres defteri kilitli.Cannot save to address book: address book is locked.
adres defteri içerisindein address book