%s: mutlak yol adlarının başındaki '/' işaretinin kaldırılması%s: Tar bort inledande "/" från absoluta sökvägar
%s: mutlak yol adlarının başındaki '/' işaretinin kaldırılması%s: Usunięcie wiodącego '/' ze ścieżek bezwzględnych
%s: mutlak yol adlarının başındaki '/' işaretinin kaldırılması%s: Voorafgaande '/' in absolute padnamen worden verwijderd
%s: mutlak yol adlarının başındaki '/' işaretinin kaldırılması%s: Αφαίρεση αρχικής «/» από τις απόλυτες διαδρομές
%s: mutlak yol adlarının başındaki '/' işaretinin kaldırılması%s: Видалення початкового '/' з абсолютних шляхів
%s: mutlak yol adlarının başındaki '/' işaretinin kaldırılması%s: Удаление начальных '/' из абсолютных путей
%s: mutlak yol adlarının başındaki '/' işaretinin kaldırılması%s: הסרת '/' קודמים משמות נתיבים מוחלטים
%s: mutlak yol adlarının başındaki '/' işaretinin kaldırılması%s: 絶対パス名から先頭の '/' を削除
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterAbsender-Spitznamen im Chatfenster hervorheben
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterColocar as alcunhas remetentes a & negrito na janela de conversação
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterEn la ventana de charla, poner en & negrita los apodos de los remitentes
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterKüldő nevének vastagon szedése a csevegőablakban
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın göster& Lihavoi lähettävät nimimerkit keskustelunäkymässä
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterMettre le pseudonyme des expéditeurs en & gras dans la fenêtre de discussion
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterPokazuj imiona wysyłających w oknie rozmowy & pogrubioną czcionką
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterPřezdívka odesilatele & bude tučná v okně rozhovoru
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterRendi i nick dei mittenti in & grassetto nella vista della chat
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın göster& Schermnaam van zenders vet maken in de conversatieweergave
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterVisa avsändarens smeknamn med & fetstil i chattfönstret
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterVis afsender- kaldenavne med & fed i chatvinduet
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterZobraziť prezývku odosielateľa & tučným písmom v okne konverzácie
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterПоказувати псевдоніми відправників у вікні балачки & жирним
Sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın gösterПоказывать ники отправителей в разговоре & жирным шрифтом
"%s" paketi bulunamadı. Bununla beraber aşağıdaki paketler adlarında "%s" içermekte:تعذر العثور على "%s". على كلّ، الحزمة التالية تحتوي %s" في اسمها:
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterAfficher les masques d'hôte & dans la liste des pseudonymes
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterHostmaskers tonen in namenlijst
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterHosztmaszkok megjelenítése a névlistában
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterMostra le maschere host nell' elenco nick
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterMostrar as máscaras de nomes na lista de alcunhas
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterMostrar las & máscaras de máquina en la lista de apodos
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterNäytä palvelinpeitteet nimimerkkiluettelossa
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterPokaż maski & serwerów na liście pseudonimów
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterPrikaži dodatne informacije ob spisku imen
Takma isim listesinde & makine adlarını göster& Rechnermasken in Benutzerliste anzeigen
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterVisa värddatormask i smeknamnslista
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterVis værtsmasker i kaldenanavnslisten
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterZobraziť masky hostiteľov v zozname prezývok
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterZobrazovat masky hostitelů v seznamu přezdívek
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterПоказувати & маски вузлів у списку псевдонімів
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterПоказывать маски & узлов в списке пользователей
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.(9:6) Tu châties les nations, tu détruis le méchant, Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.(9:6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Boś ty odprawił sąd mój, i sprawę moję; zasiadłeś na stolicy, Sędzia sprawiedliwy.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Chúa đã quở trách các nước, hủy diệt kẻ ác, Xóa sạch danh chúng nó đời đời.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Chúa đã quở_trách các nước , hủy_diệt kẻ ác , Xóa sạch danh chúng_nó đời_đời .
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Du schiltst die Heiden und bringst die Gottlosen um; ihren Namen vertilgst du immer und ewiglich.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Du trued ad Folkene, rydded de gudløse ud, deres Navn har du slettet for evigt.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Engkau telah menghukum bangsa-bangsa dan membinasakan orang-orang jahat; mereka dilupakan untuk selama-lamanya
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.For du har hjulpet mig til rett og dom, du har satt dig på tronen som rettferdig dommer.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Hogy véghezvitted ítéletemet és ügyemet: az ítélõ- székben ültél, mint igaz bíró.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Ja, du har utfört min rätt och min sak; du sitter på din tron såsom en rättfärdig domare.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.열방을 책하시고 악인을 멸하시며 저희 이름을 영영히 도말하셨나이다
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.lebo si rozsúdil môj súd a moju pravotu; sadol si na prestol, spravedlivý sudca.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Nebo jsi vyvedl soud můj a při mou, posadils se na stolici soudce spravedlivý.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa; siedi in trono giudice giusto
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.pokaral si narode, pogubil krivičnika, njih ime si izbrisal na večne čase.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Reprendiste a las naciones; destruiste a los impíos; el nombre de ellos has borrado para siempre
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Sinä hankit minulle oikeuden ja ajoit minun asiani, sinä istuit valtaistuimelle, sinä vanhurskas tuomari.
Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.Tu pedepseşti neamurile, nimiceşti pe cel rău, le ştergi numele pentru totdeauna şi pe vecie.