1986 yılında, Converse "The Weapon" adlı basketbol ayakkabısını piyasaya sürmüştür.In 1986, Converse released "The Weapon" basketball shoe.
1965'te “Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon” adlı teziyle doktor oldu.He received his Ph.D. in 1965 with a thesis titled "Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon".
Max Clausen adlı diğer bir casusla temasa geçer.He contacted another agent, Max Clausen.
İki bölge, Wadi Kharrar adlı bir akarsu ile birbirine bağlanmaktadır.The two areas are connected by a stream called Wadi Kharrar.
Kardeşlerinin adları Didius Proculus ve Didius Nummius Albinus'tur.His brothers were Didius Proculus and Didius Nummius Albinus.
Wittig’in makaleleri öncül çağdaş feminist teorilerinin bazı temel sorularıyla adlandırılmıştır.Wittig's essays call into question some of the basic premises of contemporary feminist theory.
Birim, onu ilk kullanan Max Planck'ten sonra adlandırılmıştır.The unit is named after Max Planck, who was the first to propose it.
"Güvenlik Merkezi" olarak adlandırılan bir hizmet, ayarların geçerli durumunu belirler.A service, named "Security Center", determines the current state of the settings.
Lil' Eazy-E, "They Know Me" adlı şarkıyla karşılık verdi.Lil' Eazy-E later responded with "They Know Me".
Bunlar “Wheeler’ın altın kesesi” olarak adlandırılmaktadır.These are the so-called "Wheeler's bags of gold".
Mesajlar ve barkodlar arasındaki ilişki semboloji olarak adlandırılır.The mapping between messages and barcodes is called a symbology.
Mesela, insanlar Homo sapiens olarak adlandırılırlar.For example, humans are listed as Homo sapiens.
"Picasso Baby" adlı parçada The-Dream ve Zofia Borucka Moreno vokalleri bulunmaktadır."Picasso Baby" features additional vocals by The-Dream and Zofia Borucka Moreno.
Adele'in Hello adlı video klibi yedi kategoride en çok adaylığa sahiptir.Adele's "Hello" was the most nominated video with seven categories.
İki yıl sonra, Wie ein Stern (Bir Yıldız gibi) adlı bir albüm çıkardı.Two years later, she released an album called Wie ein Stern (Like a Star).
Bu standartlar T568A ve T568B olarak adlandırılır.These assignments are named T568A and T568B.
Libro de arte coquinaria adlı eseri daha rafine ve kibar bir yemek tarzını tanıttı.His Libro de arte coquinaria describes a more refined and elegant cuisine.
Bu, "ndiswrapper" adlı bir araçla yapılır.This is done with a tool named "ndiswrapper".
Bu kriterlere en çok uyan kimyasal DRC-1339 adlı kimyasaldı ve Starlicide adı ile pazarlanmaktaydı.The chemical that best fitted these criteria was DRC-1339, now marketed as Starlicide.
Swabia (bazen Suabia veya Svebia olarak da bilinir) bölgesinden sonra adlandırıldı.It is named after the region of Swabia.
The Exclusion Zone adlı kısa oyununun prömiyeri Ekim 2010'da yapıldı.His short play The Exclusion Zone premiered in October 2010.
Silmarillion'da bu iki ırk Ilúvatar'ın Çocukları olarak adlandırılır.This is why in The Silmarillion both races are called the Children of Ilúvatar.
Mısırlılar Ege Göçleri'yle gelen kavimleri Deniz Kavimleri olarak adlandırmışlardır.The Egyptians described them as Sea Peoples.
Karamel ve Zével Szabo ile birlikte Elrejtett világ adlı bir şarkıyı yayınladı.He then released a song in collaboration with Caramel and Zé Szabó titled Elrejtett világ.
Müttefikler, 16 Kasım'da "Kraliçe" adlı geniş kapsamlı bir sonbahar saldırısı başlattı.On 16 November the Allies started a large scale autumn offensive called Operation Queen.
4 Ekim 2017 tarihinde Cole Father of Man adlı kısa filmde oynadı.On 4 October 2017, Cole starred in the short film Father of Man.
2010 yılında Lanix, Windows 7 çalıştıran W10 adlı bir tablet bilgisayarını duyurdu.In 2010, Lanix unveiled a tablet computer named the W10 running Windows 7.
Bu durum genellikle Miller Kanunu olarak adlandırılır.This has occasionally been referred to as Miller's law.
Onlara dikkat çekildikten sonra, TrekStor Blaxx olarak yeniden adlandırdılar.After this was pointed out to them, they soon renamed the player the TrekStor Blaxx.
IGN, daha sonradan "Flaming Moe's" bölümünü, üçüncü sezonun en iyi bölümü olarak adlandırdı.IGN would later name "Flaming Moe's" the best episode of the third season.
Yer adları Yüce, Dereli, Giresun ilinin Dereli ilçesine bağlı bir köydür.Ləpəhəyranlı is Azeri village in Qubadli Ləpəhəyranlı at GEOnet Names Server
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.Collectively, those events are sometimes called the Crisis of the Late Middle Ages.
2" adlı şarkıda Desiigner ve Caroline Shaw vokalleri bulunmaktadır.2" featuring vocals by Desiigner and Caroline Shaw.
1990'da Monaco, Henry'yi bir karşılaşmada izlemesi için Arnold Catalano adlı gözlemcisini gönderdi.In 1990, Monaco sent scout Arnold Catalano to watch Henry, then at the age of 13 in a match.
Ancak kitap Humphrey Chimpden Earwicker adlı bir politikacının rüyasını gösteriyordu.But the book represents the dream of a publican named Humphrey Chimpden Earwicker.
Liyazlar için sistematik adlar "substrat grubu liyaz" biçiminde oluşturulur.Systematic names are formed as "substrate group-lyase."
Anne babası (Taunus Schmitten adlı baba) kereste ve yün yetiştiriciliğinde çalıştı.His parents (father named Taunus Schmitten) worked in lumber and wool farming.
Chrome Division ayrıca albümü tanıtmak için "Serial Killer" adlı şarkıya video klip çekti.Chrome Division also recorded a music video for the song "Serial Killer" to publicise the album.
Seri, Sanctuary adlı fantastik bir dünyada geçmektedir.The series is set in the fantasy world of Sanctuary.
Sonraları “Pacific Point Canine Academy” adlı kuruluşun kurulmasında ve gelişmesinde yer aldı.He later created the Pacific Point Canine Academy.
Doğu kolu, ana koldan biri olup; Canal Costa (Costa Kanalı) olarak adlandırılır.The east arm, called Canal Costa (Costa Channel), is the main one.
Outlook Web Access daha sonra Outlook Web App olarak yeniden adlandırıldı.Outlook Web Access was later renamed Outlook Web App.
Mantık 0 pozitiftir ve sinyal durumu "boş" (space) olarak adlandırılır.Logic zero is signalled with a positive voltage and the signal condition is termed "space".
RocknRolla adlı filmde rockçıyı ve Winter in Wartime filminde Jack'ı oynadı.He played Rocker in the film RocknRolla and Jack in Winter in Wartime.
Oluşan alan teorileri klasik veya kuantum alan teorileri olarak adlandırılır.The resulting field theories are referred to as classical or quantum field theories.
İkiden fazla yıldız içeren sistemler çoklu yıldızlar olarak adlandırılır.Systems with more than two stars are termed multiple stars.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.The product was code named the VIC-40 as the successor to the popular VIC-20.
İslam dininde, Melik (الملك) Allah'ın adlarından biridir.In Islam, Ar-Rahman (The Most Gracious) is one of the Names of God.
Bu etkileşim Debye kuvveti olarak adlandırılır, Peter J.W. Debye’den sonmra isimlendirilmiştir.This interaction is sometimes called Debye force after Peter J.W. Debye.
Bir yıl sonra şirket OMX olarak yeniden adlandırıldı.A year later, the company was renamed to OMX.
Devam filmi 1994'teki Cyborg 3: The Recycler adlı filmdir.It was followed by the 1995 direct-to-video release Cyborg 3: The Recycler.
Machar Emma McCune adlı bir İngiliz yardım işçisi ile evlendi.Machar married Emma McCune, a British aid worker.
Karşılaşma Alman medyasında "Wildparkstadion'da Mucize" olarak adlandırıldı.The game was nicknamed the "Miracle at Wildparkstadion" by the German media.
1998 yılından bu yana, Globus II olarak adlandırılan bir radar kurulumuna ev sahipliği yapmaktadır.Since 1998, the town has housed a radar installation called Globus II.
1935'te üretilmeye başlanan arabayı Olympia olarak adlandırdılar.They called the car, launched in 1935, the Olympia.
The Age of Grief adlı romanı, 2002 yılında Diş Doktorlarının Gizli Hayatları filmine uyarlandı.Her novella The Age of Grief was made into the 2002 film The Secret Lives of Dentists.
Herkes ikinci seviye alan adları kaydettirebilir.Any individual may register for second-level domain names.
15 CV modeli ise 6 silindirli motoruna atfen "Big Six" olarak adlandırılmıştır.The 15CV model was called Big Six in reference to its 6-cylinder engine.
Mina'nın geri dönüşü RAI'nin 1972'de Teatro 10 adlı varyete serisiyle beraber oldu.Mina's comeback took place at RAI's variety series Teatro 10 in spring 1972.
2-piron ve 4-piron olarak adlandırılan iki izomeri vardır.There are two isomers denoted as 2-pyrone and 4-pyrone.