1958 yılında "Oscar" adlı bir tiyatro grubuna katıldı.In 1958, he joined a theatrical group named "Oscar".
Bunun belirgin bir örneği Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinde görülebilir.One may see a prominent example of this in Leo Tolstoy's War and Peace.
Mayıs 2007'den önce kulüp Gravesend & Northfleet olarak adlandırılıyordu.Before 2007, the club was called Gravesend & Northfleet.
Aniston'nın saç kesimi "The Rachel" diye adlandırılıp dünyanın her yerinde taklit edildi.Aniston's hairstyle was nicknamed "The Rachel" and copied around the world.
Ağustos 2012 sonunda "Srebrna Krila 2012" adlı yeni bir geri dönüş albümünü duyurdular.At the end of August 2012 they announced a new comeback album called "Srebrna Krila 2012".
TellMaris adlı bir AB konsorsiyumu tarafından geliştirildi.It was developed by an EU consortium named TellMaris.
Bu GPU, GXA6850 olarak adlandırılır; "A", Apple özelleştirmesini ifade eder. ^ A8XThis GPU is referred to as the GXA6850, with the "A" denoting the Apple customization.
Coca-Cola, ticari markayı ihlal ettiği tespit edilen içeceği Dr. Pibb'i de yeniden adlandırdı.Coca-Cola renamed their beverage Dr. Pibb, which was also determined to violate the trademark.
Adı, dinozorların adlarına uygulanan ortak sonekten kaynaklanmaktadır.The name derives from the common suffix applied to the names of dinosaurs.
Bu şirket Type-G adlı Japonya'nın ilk kaset çalarını yaptı.The company built Japan's first tape recorder, called the Type-G.
Suetonius’un Caligula, adlı kitabının 23. fıkrası, onun nasıl zehirlenmiş olabileceği üzerinedir.Suetonius's Caligula, clause 23, mentions how he might have poisoned her.
Davros, Destiny of the Daleks adlı bölümle geri dönmüş ve onu David Gooderson oynamıştır.Davros returns in Destiny of the Daleks, this time played by David Gooderson.
John Jones, Percival Pott adlı okulda tıp okudu.Among others Jones studied medicine under Percival Pott.
Really Useful Group adlı şirketi, Londra'nın en büyük tiyatro işletmecilerindendir.His company, the Really Useful Group, is one of the largest theatre operators in London.
Television Without Pity Paulo'yu "yürüyen zarar" olarak adlandırdı.Television Without Pity called Paulo "walking collateral damage".
Yarışmayı, "E Vai" adlı şarkısıyla İtalyan Linda Valori kazandı ve €10.000 ödülün sahibi oldu.Italian performer Linda Valori won the contest with "E Vai" and also was awarded with €10.000 prize.
Başbar (ÖnceleriSarhoşbarı diye de adlandırılırdı.He was calling them predictable.
Modern arkeologlar tarafından Villa Oplontis veya Oplontis Villa A olarak da adlandırılmaktadır.It is also called the Villa Oplontis or Oplontis Villa A by modern archaeologists.
"Başlangıç ekranı" olarak adlandırılan ana ekran, "Canlı Kiremitler"den oluşur.The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".
Klaus Steinmetz adlı gizli servis ajanı RAF'ın içine sızdı.A Verfassungsschutz (internal secret service) agent named Klaus Steinmetz had infiltrated the RAF.
2007 yılında Steinhardt ve Turok "Endless Universe" adlı kitabı yayınladılar.In 2007, Steinhardt and Turok co-authored the popular science book Endless Universe.
Eskiden Kişiselleştirilmiş Yazılım olarak adlandırılan Thaddeus Computing, 1985 yılında kuruldu.Thaddeus Computing, formerly called Personalized Software, was founded in 1985.
2018'de ise Not Safe adlı ikinci EP'lerini yayımladılar.In 2018, they released their second EP Not Safe.
Ancak 1960 yılında Richard Dunphie adlı hırsız suçunu itiraf etti.However, in 1960, career criminal Richard Dunphie confessed to the crime.
Matematiksel model geliştirme süreci, matematiksel modelleme olarak adlandırılır.The process of developing a mathematical model is termed mathematical modeling.
Mısır inanışına göre adlar belirledikleri nesnelerin asıl doğasını ifade eder.In Egyptian belief, names express the fundamental nature of the things to which they refer.
Kırk yedi Ronin adlı hikâye hem kabuki de hem de bunraku da ünlüdür.The story of the forty-seven rōnin is also famous in both bunraku and kabuki.
Bu konu “Leibniz-Newton controversy” adlı makalede daha detaylı bir şekilde ele alınmıştır.This subject is treated at length in the article Leibniz–Newton calculus controversy.
Dr Nicola Davies: Nicola, 'Making of a monster' adlı köşe yazısında araştırmacı psikologdur.Dr Nicola Davies: Nicola is the investigative psychologist for the 'Making of a monster' column.
Bu polisakkarit dışı polimer ürünleri daha çok flubber olarak adlandırılır.These non-polysaccharide polymer products are more often referred to as flubber.
1982 yılında ilk defa Hristiyan Demokrat Enternasyonali olarak yeniden adlandırıldı.In 1982, it was renamed for the first time to Christian Democrat International.
Tarihçiler onu "roi de Saint-Denis" olarak adlandırır. .Chronicles called him "roi de Saint-Denis".
Apple bu modu HiDPI modu olarak adlandırıyor.Apple calls this mode HiDPI mode.
1901 yılında Morris Kellogg, M. W. Kellogg adlı şirketi New York şehrinde kurdu.In 1901 Morris Woodruff Kellogg founded The M. W. Kellogg Company in New York City.
Bu teknoloji iTunes LP dosyalarında TuneKit olarak adlandırılır.This technology is referred to in iTunes LP files as TuneKit.
Video konferans da "görsel işbirliği" olarak adlandırılmış ve bir grup yazılımdır.Videoconferencing has also been called "visual collaboration" and is a type of groupware.
1963 Ağustosunda, Ilyushin 14 adlı uçak rotada giderken bu dağa çarpmıştır.In August 1963, an Ilyushin 14 aircraft crashed into the side of the mountain while on route.
Komunisti-XXI adlı yayınları vardır.It publishes Komunisti-XXI.
Cytherea ilk anal ilişki sahnesini Cytherea's Anal Whores adlı filmle 2006'da çekti.Cytherea performed her first anal scene in the movie Cytherea's Anal Whores in 2006.
M-10 modeli 1939 yılında Plant No. 172 adlı fabrikada üretime alındı.The M-10 entered production at the Plant No. 172 in 1939.
Bu ilişkiler 19.yüzyıl fizikçisi James Clerk Maxwell tarafından adlandırılmıştır.These relations are named for the nineteenth-century physicist James Clerk Maxwell.
"Sho You Right" adlı parça 26 Ekim 2015'te SoundCloud üzerinden yayınlandı.The track "Sho You Right" was released on SoundCloud on October 26, 2015.
Sonraki ay Arnavutköy'de VIP Room adlı gece kulübünü işletmeye başladı.The following month she began to run the night club VIP Room in Arnavutköy.
Romanın adı Elizabeth Bishop'un In the Waiting Room (Türkçe: Bekleme Odasında) adlı şiirinden gelir.The title comes from the poem In the Waiting Room by Elizabeth Bishop.
Papiamento'da kasaba bazen Playa ("sahil") olarak adlandırılır.In Papiamentu, the town is often called Playa or "beach".
Döndükten sonra, 2012 yılının başında yayınlanan Fahim Speaks adlı bir anı yazdı.After returning, he wrote a memoir, Fahim Speaks that was released in early 2012.
Diğer durumlar için, küre denetleyicisi fonksiyonları, ve bu tesseral olarak adlandırılır.For the other cases, the functions checker the sphere, and they are referred to as tesseral.
1949 - Kanada'da "Asbest Grevi" olarak adlandırılan direniş başladı.1949 – The Asbestos Strike begins in Canada.
Alman yerleşimciler adayı "Nawodo" veya "Onawero" olarak adlandırmıştır.The German settlers called the island "Nawodo" or "Onawero".
Sonsuz norm mesafesi Chebyshev mesafesi olarak adlandırılır.The infinity norm distance is also called Chebyshev distance.
1967'de "Dukkemann" adlı şarkısı Eurovision'da 14. oldu.In 1967, her song "Dukkemann" came in 14th place at Eurovision.
"1402 doğumluyum" adlı kitabı Atina Akademisi tarafından edebi bir ödül aldı.His book "I was born in 1402" received a literary award from the Academy of Athens.
Bu topolojik bilmece bazılarınca "bağlantı sayısı paradoksu" olarak adlandırılmıştı.This topological puzzle was referred to by some as the "linking number paradox".
Bu deneyim, "The Arena: Siyasi Hayat Hikayeleri" adlı kitabının temelini oluşturdu.This experience provided the foundation for his book In the Arena: Stories of Political Life.
1980'de, Lider Müzik adlı müzik yapım şirketini kurmuştur.In 1980 he founded the music production company Lider Müzik.
VBS Meets: Issei Sagawa adlı bir kısa belgesel VBS.tv'de 2010 yılında yayına girdi.VBS Meets: Issei Sagawa, a short documentary about him, aired on VBS.tv in 2010.
Konqi'nin bir de Katie adlı kız arkadaşı vardır.Konqi has a girlfriend named Katie.
Dragon Age Pure adlı özel bir sürüm, Ocak 2006 ve Şubat 2009 arasında yayınlandı.A special edition version called Dragon Age Pure was active between January 2006 and February 2009.
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) The Hand of Fear adlı bölümde ayrılmıştır.Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) departs partway through the season in The Hand of Fear.
Li, 2009 yılında, "Wuji" adlı kendi fitness programını başlattı.In 2009, he launched his own fitness program, Wuji.