Ses kutusu olarak adlandırılıyor bunun sebebide anatomik şekli yüzünden, şekilde görüldüğü gibi.It's called a voicebox because of this whole anatomical structure that looks something like that.
Şimdi, bazı insanlar bunu 'herşeyin kuramı' olarak adlandırıyorlar.Now, some people call that a theory of everything.
Maxwell'in denklerimdeki tüm simetriler kümesine baktı -ki bu da özel görelilik olarak adlandırılır.looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.
Ancak bizim "Frank" Yang olarak adlandırdığmız Chen Ning Yang -- (Gülüşmeler)But Chen Ning Yang, called by us "Frank" Yang -- (Laughter)
Biz; insanlar Hominidae adlı familyadanız.We belong to the family called the Hominidae.
Wikipedia 2001'de Jimbo adlı biri sizi gelipWikipedia. If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, "I've got a great idea!
"Andyvphil adlı kullanıcı tarafından taraflı yorum girilmiş""Tendentious editing by user Andyvphil."
Yi Feng adlı kız hakkında birşeyler bilmek istersin.You want to knowthe things about the girl called Yi Feng.
Bu nedenle sağ elli ve sol elli vida diye adlandırırız.That's why we need the terms right-handed and left-handed screws.
Yani CAM bitkilerinde, CAM bitkileri olarak adlandırılıyorlar açılımını şimdi söyleyeyim.So in CAM plants-- and these are called CAM plants because, I could tell you what it stands for.
Bunu CAM fotosentezi ya da CAM bitkileri olarak adlandırabilirsiniz. .But these are just called, you could call it CAM photosynthesis or CAM plants.
Hong Kong'un yanındaki bölgelerden birinde Shenzhen adlı bir şehir var.One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.
Bu nedenle ortaya attığımız teklif pilot şehir adlı bir şey.So the proposal is that we conceive of something called a charter city.
Bunu büyük harfle I olarak adlandırıyoruz.I'll just call it a big capital I.
Bunu birazdan adlandıracağım. bunu f üssü (-1) olarak yazacağım. .I'll call it something in a second. I'll write it as this f with this negative 1 superscript on it.
Bunu küçük harfle y olarak adlandıralım.Let's call that lowercase y So this would be f inverse of
Fakat bunları koruma fonu 1 olarak adlandırabilirsiniz. -But you could call them-- I don't know-- let's call it Hedge Fund 1.
Bunu hipersonik ses olarak adlandırıyorum.I call this hypersonic sound.
Onlar avcı-toplayıcı olarak adlandırıldı.They were called foragers, also known as hunter-gatherers.
Sizlere "Simhanandi" adlı eserden bir alıntı sunacağım.I present to you an excerpt of that work "Simhanandini."
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warsaw, I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler.
"bir konuyu sonuna kadar getirmek" Irene Adler? ""And Irene Adler?"
Irene Adler "Oldukça kadar; ancak sonradan oldukça olağandışı."Quite so; but the sequel was rather unusual.
"Irene Adler ne?""And what of Irene Adler?"
Holmes, "Irene Adler evli," belirtti."Irene Adler is married," remarked Holmes.
Kime" Norton adlı bir İngiliz avukatla. ""To an English lawyer named Norton."
Ve bir hikaye de Odin adlı bu bebek hakkında.One story is about this baby, and his name is Odin.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve-Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers-
Adli Laboratuardan gelen rapora göre-The report from the Forensic Laboratory-
Bu durumu duopol olarak adlandırıyoruz.But they don't, they compete fiercely on price and marketing.
Bu gösterim Leibniz gösterimi olarak adlandırılmaktadır. .This is just a Leibniz notation.
Ben de insanların kullanıcı adlarını ve şifrelerini bana yollamalarını istedim.So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me.
Oksitosin olarak adlandırılıyor.It's called oxytocin.
Biz onları "piç kuruları" olarak adlandırıyoruz.We call them bastards.
Bu, Uçuş Modelleri adlı bir proje.This is a project called Flight Patterns.
Ve Chris Milk adlı bir müzik videosu yönetmeni ile bir araya geldim.And I met a music video director named Chris Milk.
Öyleyse, JohnnyCashProject.com adlı web sitesine giderseniz, yukarıda oynuyan videoyu göreceksiniz.So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above.
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder
Ama bunu 2-Propilheptan diye adlandırmazsınız.But you wouldn't call this 2-Propylheptane.
Bu, "Star Fox" adlı bir video oyunu hareketi.It's a video game move from "Star Fox."
Futaba Channel adlı siteyi buldum.I found this website called Futaba Channel.
Ekranda gördüğümüz bütün ışınları adlandıralım. Bu bize ışın olduğunu hatırlatacaktır.Identify all the rays shown in the image below. and this is a reminder what a ray is.
Değiştirmeyi yapayım.... n olarak adlandırayım...Let me make the substitution, let me call it n-- no, no, no,
Sonuç olarak, beş pound sterling, beş yuan ise renminbi olarak adlandırılır.So five pounds is called the sterling, five yuan is called the renminbi.
Bu matematiksel dönüşüm sonrasında, imza olarak adlandırdığımız özel bir sayı dizisi oluşacak.The signature on the message M
Bu değer, piyasa değeri veya pazar değeri olarak adlandırılır.That would have been the market value per share.
Jung bunu bilinçaltı diye adlandırmış olabilir.Jung may have called it "the subconscious."
Sarı kutu yönetim kompleksi olarak adlandırılmıştı.The yellow box was called the administration complex.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.That's what I call the brute force method.
Ve böylece bu uğraş beni dalgamatik adlı bir konuya götürdü.And so this basically led me to a subject called cymatics.
Bu soruyu doğrucu ve yalancı olarak adlandırabiliriz.So this one, we could call it the truth teller and the liar.
Sözlüksel kelimesinin harika bir yapısı var: çift vezin diye adlandırılır.Lexicographical has this great pattern: it's called a double dactyl.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Thought you oughta take a look. The two shuttles going up are the Freedom and Independence.
İncil'de bu, Armageddon, yani kıyamet günü diye adlandırılıyor.The Bible calls this day Armageddon, the end of all things.
Yani buradaki CD8 pozitif T hücresi olarak adlandırılır.So this one right here would be called a CD8 positive T cell.
Ve bu da CD4 pozitif T hücresi olarak adlandırılacaktır.And this would be called a CD4 positive T cell.
Sitotoksik olarak adlandırabilirsiniz.But this is all wordplay.
Yine, bu farklı veritabanları tarafından farklı şekillerde adlandırılabilir.Again, this may be called different things by different databases.
Bunu psi olarak adlandıralım.So it goes here. Phi-5 similarly. Only over here.