Sık sık insanların adlarını unutuyorum.I often forget people's names.
Sami oğlunu kendine göre adlandırmak istedi: Sami Bekir II.Sami wanted to name his son after him: Sami Bakir II.
Sami onu fuhuş olarak adlandırdı.Sami called that prostitution.
Sami ve Leyla kendilerini "Punks" olarak adlandırıyorlar.Sami and Layla call themselves the "Punks."
Sami'nin avukatı adli bir patolog tuttu.Sami's attorney hired a forensic pathologist.
Sami'nin cesedi adli tabip tarafından muayene edildi, sonra cenaze evine teslim edildi.Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.
Veterinerin asistanı köpeğimizi "Bay Adam" olarak adlandırdı.The vet's assistant called our dog "Mister Man".
İlk insan top güllesi "Zazel" adlı 14 yaşında bir kızdı.The first human cannonball was a 14-year-old girl called "Zazel".
Sami aslında bu adla tanınmıyor.Sami doesn't really go by this name.
Tom dün gece Mary adlı bir kızla tanıştı.Tom met a girl named Mary last night.
Sami, Saint Augustine adlı küçük bir Florida kasabasında büyüdü.Sami grew up in a small Florida town called Saint Augustine.
Sami Leyla adlı bir kızla ilişki içindeydi.Sami was dating a girl named Layla.
Nina adlı bir kedim var.I have a kitty called Nina.
Adları listeden çıkarıldı.Their names had been removed from the list.
Felix, Amelia'nın tüm aile üyelerinin adlarını biliyordu.Felix knew the names of all of Amelia's family members.
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.It was run by sisters from the order of the Servants of Mary (Mantellates).
Energizer bu tür E90 olarak adlandırıyor.Energizer calls this type E90.
O yıl adlandırılan ilk dinozordu.It was the first dinosaur named in that year.
Birkaç çocuk hastalığı ondan sonra adlandırılmıştır.Several children's diseases were named after him.
Avrupa’da, 1977’den sonraki tüm modeller 323 olarak adlandırıldı.In Europe, all models after 1977 were called "323".
JFK'nın fikri buydu - bunun özü buydu: temel olarak ben JFK olarak adlandırmıştım.That was the idea of JFK – that was the essence of it: basically, that's why I called it JFK.
Kasım 2010'da Apple, "FaceTime kameraları" olarak adlandırmaya başladı.In November 2010, Apple began calling them "FaceTime cameras".
Bir parti platformu bazen bir manifesto veya politik platform olarak adlandırılır.A party platform is sometimes referred to as a manifesto or a political platform.
Watch What Happens Live with Andy Cohen adlı programı sunmaktadır.Watch What Happens Live with Andy Cohen.
Eddowes ve Stride'nın cinayetleri daha sonra "çifte olay" olarak adlandırılmıştır.Eddowes' and Stride's murders were later called the "double event".
"Danıştay Adli Kolluk Yönetmeliği'ni durdurdu"."Danıştay Adli Kolluk Yönetmeliği'ni durdurdu" .
"Maymun ve Kediler" adlı resim özellikle büyüleyici bulunmuştur.The "Monkey and Cats" painting is especially charming.
Otomobil, aslında "Miniator" olarak adlandırılmış olup "S81" platformuna dayanmaktadır.The car was originally named "Miniator", based on the "S81" platform.
Burada, M19XX adlarıyla anılıyor.Here, they are referred to by their M19XX names.
Bu, aynı şirketin Ultrasuede adlı başka bir ürünü ile aynı teknolojiyi temel alıyordu.It was based on the same technology as another product from the same company named Ultrasuede.
(Miller, bu son hareketi, "imparatorluk diplomasisinin olağan aracı" olarak adlandırır.)(Miller calls this last gesture, "the usual device of Imperial diplomacy".)
Jeff Hawkins bu sistemi "PowerPalmPrint" veya P3 olarak adlandırdı.Hawkins called this system "PowerPalmPrint" or P3.
Bu gruplar sonradan Neri (Siyahlar) ve Bianchi (beyazlar) olarak adlandırılmıştır.They called Rosa (accordion) and Nando (fiddle) for that.
Aracın makyaj öncesi versiyonu (2003-2007) Ford Focus C-MAX olarak adlandırılmaktaydı.The pre-facelift version of the car (2003–2007) was called the Ford Focus C-Max.
Brutal olmayı sevdiğimiz sürece, “epik” ve “güzel” olarak adlandırılmayı da seveceğiz.”As much as we love being brutal, we love being referred to as 'epic' and 'beautiful'.
Epik ve 21.Peron, aynı yıl "Seviyorum" adlı uzunçaları kaydetti.Epik and 21.Peron recorded long titles like "I Love" the same year.
Bu program «Radio Bongo 500» olarak adlandırılıyordu.The pirate radio was called «Radio Bongo 500».
Derin limon , Pantone tarafından "limon" olarak adlandırılan derin bir limon tonudur.Deep lemon is the deep tone of lemon that is called "lemon" by Pantone.
Teresa ve Fatima, 1982'de Doce adlı grupta Portekiz'i bir kez daha temsil edeceklerdi.Teresa and Fatima would represent Portugal once more in 1982 in the band Doce.
O şimdi, gerçek adıyla, Sandra Studer adlı büyük bir İsviçreli televizyon kişiliğidir.She is now a major Swiss television personality, under her real name, Sandra Studer.
Eskiden "yabancı kayıt kartı" veya "yabancı kayıt makbuzu kartı" olarak adlandırıldı.It was formerly called "alien registration card" or "alien registration receipt card."
29 Nisan 2014'te Nokia, NSN'nin bundan böyle Nokia Networks olarak adlandırıldığını duyurdu.On 29 April 2014, Nokia announced that NSN would henceforth be known as Nokia Networks.
Erkek bazen Daily Blah adlı bir gazete okuyor gösterilir.The male is sometimes shown reading a newspaper named Daily Blah.
Şimdiki ağaç bazen Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu olarak adlandırılır.The current tree is sometimes referred to as the Son of the Tree That Owns Itself.
1996 yılında Askarian The Dangerous Light adlı kitabını yayınladı.In 1996, Askarian published his book The Dangerous Light.
Müzik kariyerine 1994 yılında Kırdın Kalbimi adlı albümüyle başladı.Müzik kariyerine 1994 yılında Kırdın Kalbimi adlı albümüyle başladı.
Başlangıçta bunu Epsicle olarak adlandırdı.He initially called it the Epsicle.
Daha önce, araştırmacılar kendilerini "doğal filozoflar" olarak adlandırıyorlardı.Previously, investigators of nature called themselves "natural philosophers".
12, ^ Tahir Sezen "Osmanlı yer adları" sf.Tahir Sezen "Osmanlı yer adları" sf.
Bu genellikle viral giriş olarak adlandırılır.This is often called viral entry.
Hanks, ayrıca Peter Budevski adlı bir Bulgar çevirmen tarafından yardım aldı.Hanks also had some help from a Bulgarian translator named Peter Budevski.
14 Mart, 1953: Laboratuvar, Laboratuvar 12 olarak yeniden adlandırıldı.March 14, 1953: It was renamed to Laboratory 12.
Doktor, 1930'lu yıllarda geçen Melody Malone adlı detektif hakkındaki bir romanı okumaktadır.The Doctor reads a novel about a 1930s detective named Melody Malone.
Bu İyi Komşuluk Politikası olarak adlandırıldı.This policy became known as the Good Neighbor policy.
Robot adlı hikâyede Dördüncü Doktor, Harry Sullivan'a "bir doktor olabilir ama ben Doktor'un.In Robot, the Fourth Doctor tells Harry Sullivan: "You may be a doctor, but I'm the Doctor.
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.In astronomy, many stars are referred to simply by catalogue numbers.
BfV'nin adli kontrolü altında ve tüm etkinliklerine ayrıca yasal mahkemelerde itiraz edilebilir.The BfV is also under judicial control and all its activities can be legally challenged in court.
NASA Kasım 2008'de "deep space internet" olarak adlandırdığı ilk saha testlerine başladı.NASA conducted the first field test of what it calls the "deep space internet" in November 2008.
Birleşik Krallık, Avustralya ve Kanada'da benzer bir ürün "Wagon-Wheels" olarak adlandırılmaktadır.In the United Kingdom, Australia and Canada a similar product is called "Wagon Wheels".
Bu sebeple Moskova bazen "beş denizin limanı" (порт пяти морей) olarak adlandırılır.This is why Moscow is sometimes called the "port of the five seas" (Russian: порт пяти морей).