(Hetalia: Beyaza Boya!) adlı anime filmi yayınlandı.An anime film has been announced.
1956'da ordudan ayrıldıktan sonra L'Avenir adlı günlük gazetede muhabir olarak çalıştı.During his time in Montreal, he contributed to the newspaper L'Avenir.
Ayrıca Mor Yıllar filmi, Alice Walker'ın Renklerden Mor adlı kitabından esinlenmiştir.This term is also used in the novel The Color Purple by Alice Walker.
Enzimler tarafından bağlanan ve etki gören moleküller substrat olarak adlandırılır.The molecules bound and acted upon by enzymes are called substrates.
Proton ve nötronlar genelde çok yakın görünür ve nükleon olarak adlandırılırlar.Protons and neutrons are closely related and are collectively known as nucleons.
İlk rolü 4 yaşında annesiyle birlikte oynadığı My Love, My Love adlı film oldu.She first appeared on screen aged four in her mother's film My Love, My Love.
The Moon and Sixpence W. Somerset Maugham'ın aynı adlı romanından uyarlanan bir televizyon filmidir.The Moon and Sixpence is a 1942 film adaptation of W. Somerset Maugham's novel of the same name.
Aynı yıl STRPL E.P.0001 adlı bir EP çıkardı ve 2004 yılında ara verdi.The band released an EP in 2003 titled STRPL E.P.0001 before taking a hiatus in late 2004.
Bunlardan Fundação Nacional do Índio (FUNAI ya da Funai) adlı devlet kuruluşu sorumludur.The state is represented in the territory of the Fundação Nacional do Índio (Funai).
2006 ve daha yeni MX-5’ler NC olarak adlandırılmaktadır.The 2016 and newer MX-5s are designated ND.
1689’da Kosova, Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşları(1683-1699) adlı savaşla anılmıştır.Kosovo was taken by the Austrian forces during the War of the Holy League (1683–1698).
Hollywood filmi Primal Fear'ın soundtrackinde "Canção do Mar" adlı şarkısı yer aldı.Her song "Canção do Mar" appeared on the soundtrack of Hollywood film Primal Fear.
Ocak 2004'te Bakü'de Mirza Hazarın Sesi adlı (Mirza Xəzərin Səsi) gazeteyi çıkarmaya başladı.In January 2004, he founded the Voice of Mirza Khazar (Mirzə Xəzərin Səsi) newspaper in Baku.
Adlarını İtalyan ornitolog Franco Andrea Bonelli'ye ithafen almışlardır.The English name and the specific bonelli are for the Italian ornithologist Franco Andrea Bonelli.
Bir popülasyonda enfeksiyon ölçüsü genelde insidans olarak adlandırılır.The measure of infectivity in a population is called incidence.
Aynı zamanda In-House Media adlı kuruluşta genç aktörlerin yetiştirilmesinde katkıda bulunmaktadır.In addition, 13th Street is also active in the promotion of young directors.
Buduqlular ise kendilerini "budad" adlandırıyorlar.These people call themselves Bobo.
Albüm, geleneksel bir ninni olan Aba Heidschi Bumbeidschi adlı tekli çalışma (single) içeriyordu.The album included the single "Aba Heidschi Bumbeidschi", a traditional lullaby.
Loeb, Juan Patiño ile beraber çalışmaya başladı ve Purple Tape adlı albümü bitirdi.Loeb began working with producer Juan Patiño to make the cassette Purple Tape in 1992.
2012 yılında Lilla Melodifestivalen'da "Allt som jag har" adlı şarkıyla yarışmıştır.She also participated at Lilla Melodifestivalen 2012 with the song "Allt som jag har".
Burası sonradan Wilkes Toprakları olarak adlandırıldı.They named it Wilkins Island.
Esnek olmayan çarpışmalar aynı zamanda plastik çarpışma olarak adlandırılır.An inelastic collision is sometimes also called a plastic collision.
"A-Yo" ve "Million Reasons"'ı 22 Ekim 2016'da Saturday Night Live adlı programda da seslendirdi.She performed "A-Yo" and "Million Reasons" on Saturday Night Live on October 22, 2016.
Ayrıca Elizabeth Anka Vajagic adlı canlı performans grubunun da bir üyesiydi.He was part of the live band of labelmate Elizabeth Anka Vajagic.
Sonraki etkinlikler genel olarak bulunduğu yere göre adlandırılmıştır.Current names have been adopted wherever possible.
Bu adlar olduğu gibi şimdiye kadar gelmiştir.These names have survived to the present.
Mütarake döneminde ayrıca “Lâne” adlı bir çocuk dergisi çıkardı.He joined a children magazine Saathi, Lahore.
Evli ve iki çocuk babasıdır. ^ Gazete Kilis adlı internet sitesindeki özgeçmişiHe is married and have 1 daughter Profile at the National Congress of Honduras website
Metal Edge'in 1992'deki okuyanların seçimi adlı ödüllerinde bir numara oldu.It was also voted Song of the Year in Metal Edge's 1991 Readers Choice Awards.
Özellikle "All Right Now" adlı şarkılarıyla tanınırlar.They are best known for their song "Right Now".
Roman, Simon & Garfunkel'in "The Sounds of Silence" adlı şarkısında esin kaynağı oldu.Simon & Garfunkel's "The Sound of Silence" played over the closing credits.
1993 yılında ise Cheesy adlı bir solo albüm çıkarmıştır.He released a solo album, Cheesy, in 1993.
"Orda Olmak" adlı şarkı Orda Olmak albümünde yer almamaktadır.Ironically, the title song "Let's Get Lost" isn't on this album.
Emülsiyonlar, kolloid olarak adlandırılan iki fazlı madde sistemlerinden biridir.Emulsions are part of a more general class of two-phase systems of matter called colloids.
Klibin başında Alexander, Moa adlı bir kıza dışarı çıkma teklifi eder.At the start of the music video Alexander asks a girl named Moa to go out with him.
Daha sonra Ka-31 olarak adlandırılmıştır.She was later known as TB-1.
Proton ve nötronun ikisi birden nükleon olarak adlandırılır.Protons and neutrons are called nucleons.
1999'da, "Deetah" adlı sanatçı, şarkısı "El Paraíso Rico" için La Isla Bonita'dan örnekler almıştır.In 1999, female singer Deetah used elements of the song in her single "El Paraíso Rico".
Agrippina, tanrılaştırılmış Claudius'a ait kültün bir rahibesi olarak adlandırıldı.Agrippina was named a priestess of the cult of the deified Claudius.
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabın devamıdır."Inside Charlie's Chocolate Factory".
Raporlar, hazırlayan kişinin mesleki alanlarına göre adlandırılır.The names are classified according to the person's major area of work.
"She Don't Know"da Ebo Taylor'ın "Heaven" adlı eserinden samplelar kullanıldı."She Don't Know" samples Ebo Taylor's 1977 "Heaven".
"Maxstep" adlı tekliyi seslendirdiler.They named the company Maxis.
Firma kurucuları Leslie Smith ile Rodney Smith’in ön adlarının birleşimi Lesney ismini yaratmıştır.Combination of the first names of founders Leslie Smith and Rodney Smith.
Barzilay, HaKokhav HaBa adlı yarışmanın Beşinci sezonu'nu kazanmıştır.Liberty, the fifth seed, won the tournament.
İlde yaşayan insanlar Loir-et-Chériens olarak adlandırılmaktadır.The inhabitants of the department are called the Loir-et-Chériens.
Bir ceza yargılamasında suçlanan kişi, suçluluğu ispatlanıncaya değin sanık olarak adlandırılır.For example, a defendant in a criminal case is presumed innocent until proved guilty.
The Horns of Nimon adlı bölümle sona ermiştir.It seems that the Nimon threat is over.
Günümüzde aynı adla Ürdün'de yasal durumdadır.Prostitution is currently legal in Honduras.
İlk kat aktarma katı olarak adlandırılıyor.The first part is known as the Certificate Level.
5 Ağustos 2014'te Chainsmokers, sirenXX ile "Kanye" adlı single'ı piyasaya sürdü.On August 5, 2014, the Chainsmokers released "Kanye", featuring sirenXX, the follow-up to "#Selfie".
Ulusal final'in kazananı "Wild Soul" adlı şarkısıyla Cristina Scarlat olmuştur.Cristina Scarlat performing the song "Wild Soul" was the winner.
Ayrıca "Chatting with Cathy" adlı programda sunuculuk yaptı.There was also a program called 'GoChat'.
2000 yılında Vecino adlı oyundaki performansıyla Goya Ödüllerinden En İyi Oyuncu ödülünü almıştır.He won the 2000 Goya award for Best New Actor for his performance as Vecino.
Mitolojiye göre Argonotların “Argo” adlı gemisi buraya yanaşmıştır.Notable Trojan vessels "ARGONAUT".
Bu uygulama, istatistiklerde çapraz doğrulama olarak adlandırılır.This practice is referred to as cross-validation in statistics.
Manic Street Preachers Lifeblood (2004) adlı albümündeki Emily şarkısını ona ithaf etmiştir.In 2004, he produced three songs on the Manic Street Preachers album Lifeblood.
İngilizcede zaman zaman "Ekmek İçeceği" olarak adlandırılmıştır.In Argentina it is usually called Pan de carne.
Gary K. Wolf'un Who Censored Roger Rabbit? adlı kitabından uyarlanmıştır.Spin-off from the film and Wolf's Who Censored Roger Rabbit?.
Daha sonra da bu SEQUEL dili, İngilizce söylenişine paralel olarak SQL olarak adlandırılmıştır.The term, in this later sense, entered the English language as a loanword.