Bu son öykü Slow Learner (Yavaş Öğrenen) (1984) adlı kitabı içinde yer alır.The story is reprinted in his collection Slow Learner (1984).
2001'de Anghellic adlı stüdyo albümünü JCOR Records aracılığıyla piyasaya çıkardı.In 2001, Yates released the studio album Anghellic on JCOR Records.
Aynı adlı müzikalden uyarlanmıştır.It is based on the musical of the same name.
Nickelodeon'un Zoey 101 adlı dizisindeki Nicole Bristow rolüyle tanınmıştır.She is known for her role as Nicole Bristow on the Nickelodeon television series Zoey 101.
Bir kadının üreme döneminin sonunda âdet döngüsünün durması, menopoz olarak adlandırılır.The cessation of menstrual cycles at the end of a woman's reproductive period is termed menopause.
Süperfinal'de, "Cliche Love Song" adlı şarkısıyla Basim Ulusal final'in kazananı olmuştur.In the superfinal, "Cliche Love Song" performed by Basim was selected as the winner.
Film, Jonathan Swift'in Gulliver's Travels adlı romanından esinlenmiştir.The film is based on the Jonathan Swift's work Gulliver's Travels.
Takma adlarla birçok kitap yayımladı.They adorned it with many plants.
Jacek i Agatka adlı televizyon dizisinin senaryo yazarı olarak tanınmıştır.She was notable for being the screenwriter of the Jacek i Agatka television series.
Adını Henry Draper Kataloğu'ndaki adlandırmasından alır.The name of this star comes from its identifier in the Henry Draper catalogue.
En çok Keeping Up with the Kardashians adlı reality showa çıkması ile bilinmektedir.Their relationship was documented on the family reality show Keeping Up with the Kardashians.
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.It was first published in the August 19, 1843, edition of The Saturday Evening Post.
Polonya'yı "Love Song" adlı şarkısıyla Blue Café grubu temsil etmiştir.Poland was represented by Blue Café and the song "Love Song".
DeVito Reno 911! adlı tv dizisininde yapımcısıdır.The film Reno 911!
Adlandırma sisteminin tamamı, resmi sitesinde (İngilizce olarak) bulunabilir.The full official ITU text can be found at: Schedule
Bu birleşim genellikle otomatik araç konumlama sistemi olarak adlandırılır.This combination is often referred to as an Automatic Vehicle Location system.
Bunlar; gözde, ikbal ve peyk olarak adlandırılırlardı.They are called various names, such as Ali-Ilahis and Ahl-e Haqq.
Gorki Güneşin Çocukları adlı oyununu yazar.As described by Gorky Дети.
Zhao ve Adler (1993) gibi bazıları da russellii yazımını benimsemişlerdir.Others, such as Zhao and Adler (1993) favor russellii.
Temmuz 2016'da, SK Metalist Harkiv adlı bir takım Harkiv Oblast Şampiyonası'nda oynamaya başladı.In July 2016, a team named SK Metalist Kharkiv started playing in the Kharkiv Oblast Championship.
The Daily Planet adlı gazetede muhabir olarak çalışmaktadır.She is a fellow journalist at the Daily Planet.
2016'da, Rakkas'ta yer alan "Kale" adlı şarkı, Gloss tarafından single olarak yayımlandı.In 2016, the song "Kale" from his album Rakkas was released by Gloss as a single.
2005'te Distant Shores adlı dizide küçük bir rolde yer aldı.In 2005, Dormer had a small part in Distant Shores.
Azuki Systems, "Ericsson Mediaroom Erişimi" olarak yeniden adlandırıldı.Azuki Systems was renamed Ericsson Mediaroom Reach.
Alcazar, Melodifestivalen 2009'a "Stay the Night" adlı şarkıyla katıldı.Alcazar participated in Melodifestivalen 2009, this time with the song "Stay the Night".
Yazarın Shrine (Mabet) adlı serisi 1961-63 yıllarında kafasında oluşmaya başlamıştı.Her series, Shrines was created in 1961-63 with this in mind.
Bu takımyıldız Johann Bayer'in yıldız adlandırmalarında hataya düştüğü takımyıldızlardan biridir.It is one of the stars given a Bayer designation by astronomer Johann Bayer.
Cannon, 1978 yılında Pembe Panter'in İntikamı adlı filmde rol aldı.In 1978, Cannon co-starred in Revenge of the Pink Panther.
Bu teşkil "Moskova Grubu" olarak adlandırıldı.It is called 'Moscow Mule'.
2015 Haziran ayında Ben Olsaydım adlı 2 şarkıdan oluşan Single çalışmasını çıkardı.It was released in June 2005 as the second single from his album Songs About Me.
28 Ocak 2007’de Kaku, bir Discovery Channel programı olan 2057 adlı yapımın sunuculuğunu yapmıştır.On January 28, 2007, Kaku hosted the Discovery Channel series 2057.
Adları, gagayı andıran uzun ağızlarından kaynaklanır.They are named after their long arm-like appearance.
Dur kodonları "bitiş" veya "anlamsız" kodon olarak da adlandırılırlar.Stop codons are also called "termination" or "nonsense" codons.
Ayrılma tepkimeleri de E1 ve E2 şeklinde adlandırılır.The other two elimination reactions are E1 and E2 reactions.
Samplelar "LoLo", James A. Moorer'ın "Deep Note" adlı eserinden samplelar içermektedir.Sample credits "Lolo (Intro)" contains samples of "Deep Note" performed by James A. Moorer.
Romanın adı William Butler Yeats'in "The Second Coming" adlı şiirinden alınmıştır.The title is a reference to the William Butler Yeats poem "The Second Coming".
Aynı yıl televizyonda düzenli olarak Buona Domenica adlı varyete gösterisine başladı.The same year, she made her television debut as a regular in the variety show Buona Domenica.
Szemere, göçü sırasında Utazás keleten ("Doğuda Yolculuklar") adlı eserini yazdı.During his emigration Szemere wrote a travelogue Utazás keleten ("Journeys in the East").
Bu bölgede oluşan elektrik alan "yapısal elektrik alan" olarak adlandırılır.Because energy is required in this process, it is known as 'active' transport.
Aşağıdaki tablo yeniden adlandırılan köy, kasaba ve şehirlerin sayısını gösterir.The chart below lists the provinces and the number of villages or towns renamed.
HD 40307 adlandırması Henry Draper Kataloğu'ndan gelmektedir.HD 153950's designation is from the Henry Draper catalogue.
Katılımcıların yanı sıra ara gösteride, Mike Singer, "Deja Vu" adlı şarkısını seslendirmiştir.In addition to the performances by the competing artists, Mike Singer performed "Deja Vu".
Patil kardeşlerinin filmlerde görünüşü ve adları Hint asıllı olduklarını ima etmektedir.The Patils' names and appearance in the films imply that they are of Indian descent.
İlk olarak Smile adlı şarkıyı cover yaparak yayınlamıştır .William smiles before taking cover.
Sonradan ayrı cinsler olarak adlandırılmışlardır.Subsequent winners are cited individually.
Natalya Podolskaya, "Nobody Hurt No One" adlı şarkısıyla Rusya'yı temsil etme hakkı kazanmıştır.The song was succeeded as Russian representative by Natalia Podolskaya with "Nobody Hurt No One".
Silme işlemi deblob-main olarak adlandırılan betik tarafından gerçekleştirilir.The removal process is achieved by using a script called deblob-main.
Bulgarlar tarafından Sviştov olarak adlandırılmıştır.These Slavophones considered themselves Bulgarian.
HOMO ve LUMO bazenön moleküler orbital teorisinde ön orbitaller olarak adlandırılır.HOMO and LUMO are sometimes called frontier orbitals in frontier molecular orbital theory.
Bu partikülün tamamı virion olarak adlandırılır.This whole particle is known as a virion.
Batumi 1936 yılında Batum olarak yeniden adlandırılmıştır.Batum is renamed to Batumi in 1936.
Coğrafi Adlar Bilgi Sistemi.Geographic Names Informational System.
Dizinin müziği Barenaked Ladies adlı grup tarafından yazılmıştır.The theme song was performed by the Canadian band, Barenaked Ladies.
Çiftin 2001 yılında dünyaya gelen Irina adlı kızı vardır.The pair have a daughter, Irina, born in 2001.
Japon siyasetinde sahne arkasındaki etkisi nedeniyle "son gölge şogun" olarak adlandırıldı.He was dubbed the "last shadow shogun" for his behind-the-scenes influence in Japanese politics.
Klipteki papaz, Rose'un arkadaşı olan Gianantonio adlı bir İtalyan'dır.The priest in the video, an Italian man named Gianantonio, was a friend of Rose.
1526'da, Kamiya Jutei adlı Japon tüccar tarafından geliştirildi.The mine was discovered and developed in 1526 by Kamiya Jutei, a Japanese merchant.
Bu arkadaşlık 58'de Poppea Sabina adlı bir kadın tarafından sona erdirilecektir.This friendship was brought to an end in 58 AD because of his wife, the noblewoman Poppaea Sabina.
Şarkı, I Who Have Nothing adlı şarkıyla karıştırılmamalıdır.I am not the person who sings something that I have no reference point to.
1964 yılında 17 yaşındayken Yafa'daki Hammam adlı gece kulübüne davet edildi.In 1964, when she was 17, she was invited to appear at the Hammam Nightclub in Jaffa.