Albümün ikinci single'ı ise, "Soothe My Soul' adlı parçadır.2. Abschnitt Der zweite Abschnitt ist das Gebet „Schomer Israel“.
Aynı adlı adlı şiirinden ötürü verilmiştir.Es ist das einzige Gedicht, das unter ihrem Namen überliefert ist.
Kendi hayat hikâyesini yazdığı Sol Ayağım (My Left Foot) adlı eseri filme alınmıştır.Die Verfilmung seines Buches "Unter Linken" ist gelungen.
Bu arada, ABD subaylarının gözetiminde Nikaragua Ulusal Muhafızları adlı bir askerî birlik oluşturuldu.Soweit bekannt, bestand sie nur aus ehemaligen Mitgliedern der Guardia Nacional de Nicaragua.
Alışveriş merkezinde Salaş Burger adlı fast food restoranında çalışır.Er arbeitet in einem Fast Food Restaurant namens „Buzz Burger“.
Film Jules Verne'in aynı adlı klasik romanından esinlenmiştir.Er ist eine Verfilmung von Jules Vernes gleichnamigem Roman.
2005 yılında Francysk Skaryna adlı eser siparişini aldı.Bis zum Jahr 2005 war die Straße nach dem Drucker Francysk Skaryna benannt.
The Leningrad School" adlı kitapta yeniden yapılmış ve tanımlanmıştır.Der Anfang des „Decameron“ neu übersetzt und erklärt.
Aynı gün İngiliz Donanması'nın Vengeance adlı gemisinin de bir torpido saldırısına uğradığı rapor edilmişti.Im selben Jahr wurde Rackhams Schiff, die Revenge, von einem englischen Kriegsschiff angegriffen.
Televizyonda Hanımlar Sizin İçin adlı sabah programı başladı.Im Fernsehen hat sich für die Morgensendung der Begriff Frühstücksfernsehen eingebürgert.
DeVito Reno 911! adlı tv dizisininde yapımcısıdır.Reno 911! parodiert die Serie COPS.
T-Bag Sona adlı bölümde nezarethaneye düşer.Der Endpunkt ist im Bereich Tor Pagnotta vorgesehen.
Çıkardıkları Reverberation (1990) adlı albüm herhangi bir başarı elde edemeyince grup 1993'te dağıldı.Das zweite Album Built to Perform (1993) konnte die Erwartungen nicht erfüllen.
Ulusal Finalin kazananı "Time To Party" adlı şarkısıyla The Jet Set olmuştur.Sieger wurden The Jet Set mit Time to Party.
Fakat Christina Aguilera'nın Beautiful adlı şarkısına kaybetti.Die Auszeichnung ging jedoch an Christina Aguilera für den Song Beautiful.
Snort, kurucusu yine Martin Roesch olan Sourcefire adlı şirket tarafından geliştirilmektedir.Snort wurde von Martin Roesch programmiert und wird jetzt von dessen Firma Sourcefire weiterentwickelt.
Devam filmi 1994'teki Cyborg 3: The Recycler adlı filmdir.1994: Cyborg 3 – The Recycler (Direct-to-Video-Produktion).
Film, Jonathan Swift'in Gulliver's Travels adlı romanından esinlenmiştir.Der Name Yahoo wurde wahrscheinlich aus Jonathan Swifts Roman "Gullivers Reisen" entlehnt.
Yarışmanın kazananı İtalya'yı temsil eden "Insieme: 1992" adlı şarkısıyla Toto Cutugno olmuştur.Es gewann Italien mit dem von Toto Cutugno geschriebenen und vorgetragenen Lied Insieme: 1992.
1985'te Robert Wagner ile birlikte Lime Street adlı televizyon dizisinde rol aldı.1985 stand sie neben Robert Wagner in acht Folgen der Fernsehserie Lime Street vor der Kamera.
2007 yılında "İslam ve Batı" adlı kitabı yayımlandı.Die letzte wurde im September 2010 gehalten, mit der Überschrift 'Islam and the Environment'.
Bu dönemde İttihat ve Terakki Cemiyeti adlı gizli örgüte katıldı.Hier fand er Gleichgesinnte und wurde Teil eines geheimen kommunistischen Netzwerks im Lager.
Vokal desteğini Amanda Wilson’dan alan grup, "My Mind Love" adlı şarkıyla 2005 senesinde tanındı.Bekannt wurden sie 2005 mit Love on My Mind mit Sängerin Amanda Wilson.
Üniversite yıllarında Gondolat Könyvkiadó adlı bir yayınevinde çalıştı.Im Universitätsbund wirkte er als langjähriger Schriftführer.
EDP içerisinde Marx 21 adlı dergiyi çıkarmaktalar.Marx21 bezeichnet sich selbst als „Netzwerk um das Magazin marx21“.
Rodgers and Hammerstein'ın Oklahoma! (1943) adlı müzikalindeki Ado Annie rolüyle tanınır.Das Songwriterteam Rodgers und Hammerstein machte das Gefährt 1943 in dem Musical Oklahoma! unsterblich.
1927-1930 yılları arasında birkaç şiiri ve "Çingene" adlı romanı bazı dergilerde yayınlandı.Zwischen 1924 und 1929 wurden diverse Gedichte in Zeitschriften veröffentlicht.
Ίωνιά adlı eseri Papa X. Leo’ya göndermiştir.Der gedruckten Erstausgabe ist eine Zueignung an Papst Leo X. vorausgeschickt.
Anadoluda yaşamış olan Amazon adlı kadın savaşçılar olduğunu iddia edilir.Sie werden hier als die Männer eines Volkes, das bei den Amazonen lebt, beschrieben.
Ekim 2017'de Sıla, "Muhbir" adlı bir single yayımladı.Im November 2017 erschien unter dem Titel 'Nur eine kleine Maulbeere.
RuhrTriennale 2007'de Juli Zeh'in "Corpus delicti" adlı oyununun ilk gecesinde yer aldı.Bei der RuhrTriennale 2007 war er in der Uraufführung von Juli Zehs Corpus delicti zu sehen.
1943 yılında Tatyana adlı bir kız kardeşi oldu.Seine Mutter brachte 1943 eine Tochter, Tatjana, zur Welt.
Yerleşme bir Sisam kolonisi olup Herodot'un da sözünü ettiği Heraion Teikhos adlı kenttir.Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot.
Senaryosu, Stephen King'in aynı adlı kısa hikâyesinden George Goldsmith tarafından uyarlanmıştır.Es gibt keine Gemeinsamkeiten mit der gleichnamigen Kurzgeschichte von Stephen King.
Diğer bir nüshası adliye bakanlığına gönderildi.Eine Anfrage ans Justizministerium steht aus.
1965 yılında A Child Is Born adlı çocuk kitabını kaleme almıştır.1965 schrieb sie das Kinderbuch The Red Door.
Candace Bushnell'in aynı adlı romanından televizyona uyarlanmıştır.Das Prequel basiert auf dem gleichnamigen Roman von Candace Bushnell.
Oblomov, İvan Gonçarov'un aynı adlı romanından uyarlama.Ein Beispiel ist Oblomow in Iwan Alexandrowitsch Gontscharows gleichnamigem Roman.
1989 yılında Nanay adlı albümle tekrar müzik dünyasına döner.1989 kehrte sie mit dem Album Nanay zurück.
"Ekşi Sözlük Kutsal Bilgi Kaynağı" adlı kitabı derlemiştir.Das Motto von Ekşi Sözlük lautet „Quelle heiligen Wissens“.
1933 yılının başlarında Tedbir (Die Maßnahme) adlı oyun polis tarafından yasaklandı.Zu Beginn des Jahres 1933 wurde eine Aufführung von Die Maßnahme durch die Polizei unterbrochen.
CJ, Sürekli Dizi adlı çizgi dizideki bir karakter.Rg.: Nennt den Rang in der Ewigen Tabelle.
1928 - Bertolt Brecht'in Üç Kuruşluk Opera adlı oyununun ilk gösterimi Berlin'de yapıldı.1929 erfolgte die Erstaufführung der „Dreigroschenoper“ von Bertolt Brecht im Schauspielhaus.
Dizinin 1999 yılında South Park: Bigger, Longer & Uncut adlı uzun metraj sinema filmi gösterime girmiştir.Im Sommer 1999 wurde South Park: Der Film – größer, länger, ungeschnitten von Parker und Stone herausgebracht.
“Wishmaster” albümündeki “The Kinslayer” adlı parçada Babylon Whores elemanı Ike Vil görev almıştı.In dem Stück The Kinslayer vom Album Wishmaster tritt Ike Vil von den Babylon Whores auf.
Emre Aracı Boğaziçi Mehtapları'ndan esinlenerek aynı adlı bir keman konçertosu (1997) bestelemiştir.1997 Die Kantorei kauft ein Orgelpositiv (Orgelbau Kemper).
Adliyede ve günlük hayatta başına gelenler yaşanmaktadır.Schadzauber im Alltag und in der Justiz.
Vallejo'nun özellikle ilk olarak 1922 yılında yayınlanan Trilce adlı eseri ünlüdür.Weithin bekannt wurde auch sein Werk Trilce, das erstmals 1922 erschien.
1965'te evlendiği Stephen Hawking'den Lucy Hawking adlı bir kızı olmuştur.Sie heiratete Stephen Hawking 1965.
Bu arkadaşlık 58'de Poppea Sabina adlı bir kadın tarafından sona erdirilecektir.Nero verliebte sich Ende 58 in Poppaea Sabina.
2009 yılından itibaren Cougar Town adlı yeni bir komedi dizisinde oynamaktadır.Von 2009 bis 2015 spielte er eine Hauptrolle in der Comedy-Serie Cougar Town.
Alice Harikalar Diyarında adlı oyunun İngilizce versiyonunda Alice rolünü oynadı.Bei der Darstellung von Alice im Wunderland im Teamwettbewerb spielte sie die Hauptrolle Alice.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "All Kinds of Everything" adlı şarkısıyla Dana olmuştur.Den Wettbewerb gewann die Sängerin Dana für Irland mit dem Lied All Kinds of Everything.
Ho Chiuso Gli Occhi" adlı şarkıdan sample'lar içerir.Von den beiden stammt der Text zum Lied Eye Eye Eyes.
"Taivas lyö tulta" adlı şarkıları Finlandiyalı buz hokeyi takımı için resmi şarkı olarak seçildi.Außerdem wurde Taivas lyö tulta zum offiziellen Lied der finnischen Eishockey-Nationalmannschaft.
Yine 1921’deki “Zur Kritik der Gewalt (Şiddetin Kritiğine Dair)“ adlı eseri büyük dikkat çekti.Doch schon bald (1969), kritisiert sie, gab es eine „Eskalation der Gewalt“.
Aynı dönemde şarkıcı Gülbence adlı bir dergi çıkardı.Einmal in der Woche komponierte er ein Chanson für Radio-Lausanne.
Kitap okumayı çok sever (Uykuda adlı bölümde rüyasında kütüphanededir.).Er liest gerne Bücher und träumt von der Karriere eines Schriftstellers.
Bu sınıfın ilk gemisi Peyk-i Şevket diğer adı ile Peyk adlı kruvazördür.Die Princesse Marie-Astrid ist ein Passagierschiff und das fünfte Schiff mit diesem Namen.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.Eine Reproduktion von Botticellis Die Geburt der Venus hing in seinem Atelier.