Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; видя плащаниците сложени,
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››אל תשפטו למראה עין כי אם משפט צדק שפטו׃
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››不 可 按 外 貌 斷 定 是 非 、 總 要 按 公 平 斷 定 是 非
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››不可按 外貌 斷定 是非 、 總要 按 公平 斷定 是非
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Ez a keleti és Júlia a nap! - Kelj fel, szép napot, és öld meg az irigy holdat,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Het is het oosten, en Juliet is de zon - Sta op, eerlijke zon, en dood de jaloerse maan,
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO desno dober markman -! In ona je pošteno ljubim.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.! 바로 좋은 markman를 유혹하다 니요 - 그리고 그녀는 내가 사랑하는 공평하다고 봅니다.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO A Markman buen derecho - Y es justo que me encanta.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO A Markman buon diritto - Ed è giusto che amo.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO A Markman direito boa! - E ela é justo que eu amo.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO Een recht goed Markman - En ze is eerlijk ik hou van.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO Ein Recht gute Markman - Und sie ist fair ich liebe.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO En rätt bra MarkMan - Och hon är rättvist jag älskar.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO En ret god Markman -! Og hun er fair, jeg elsker.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO joga jó Markman! - És ő valós szeretem.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO Một markman phải tốt - Và cô ấy công bằng tôi yêu!
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO oikea hyvä Markman! - Ja hän on oikeudenmukainen rakastan.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO právo Markman dobre - a to je fér milujem.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO právo Markman dobře - a to je fér miluji.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO prawo dobry Markman - A ona fair kocham.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO Sebuah markman baik tepat - Dan dia adil kucintai!.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO Un Markman dreapta bună - Şi e corect iubesc!.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO Το δικαίωμα καλή Markman! - Και είναι δίκαιο που αγαπώ.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ROMEO право добро markman - И тя е честно, аз обичам.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.Un ROMEO Markman bon droit - Et elle est juste que j'aime.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.РОМЕО право хорошие Маркман -! И она справедливая я люблю.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.רומיאו מרקמן טוב ימינה - והיא הוגן שאני אוהב.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.روميو وماركمان الحق جيدة --! وانها عادلة أحب.
Doğru, iyi bir Markman ROMEO - Ve o seviyorum adil.ベンヴォリオ右公正マーク、フェアだっては、どんなに早くヒットです。
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Az istenteleneknek beszédei leselkednek a vér után; az igazaknak pedig szája megszabadítja azokat.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.De gedachten van rechtvaardige mensen zijn goed, maar wat de goddelozen uitbroeden is bedrog.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Gîndurile celor neprihăniţi nu sînt decît dreptate, dar sfaturile celor răi nu sînt decît înşelăciune. -
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.I pensieri dei giusti sono equità, i propositi degli empi sono frode
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.의인의 생각은 공직하여도 악인의 도모는 궤휼이니라
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Les pensées des justes ne sont qu`équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Los pensamientos de los justos son rectitud, pero las artimañas de los impíos son engaño
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Myšlení spravedlivých jsou pravá, rady pak bezbožných lstivé.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Myšlienky spravedlivých sú spravedlivým súdom; zúmysly bezbožníkov sú lesť.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Myśli sprawiedliwych są prawe: ale rady niepobożnych zdradliwe.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Orang jujur memikirkan hal-hal yang baik; orang jahat merencanakan tipu daya
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Os pensamentos do justo são retos; mas os conselhos do ímpio são falsos.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Pravičnih misli so pravične, sveti brezbožnih pa zvijačni.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Tư tưởng người nghĩa chỉ là công bình; Song mưu luận kẻ ác đều là giả dối.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Tư_tưởng người nghĩa chỉ là công_bình ; Song mưu luận kẻ ác đều là giả_dối .
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Vanhurskasten aivoitukset ovat oikeat, jumalattomien hankkeet petolliset.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Οι λογισμοι των δικαιων ειναι ευθυτης αι δε βουλαι των ασεβων δολος.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Мислите на праведните са справедливи, А намеренията на нечестивите са коварство.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Промышления праведных – правда, а замыслы нечестивых – коварство.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.מחשבות צדיקים משפט תחבלות רשעים מרמה׃
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.義 人 的 思 念 是 公 平 ． 惡 人 的 計 謀 是 詭 詐
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.義人 的 思念 是 公平 ． 惡人 的 計謀 是 詭詐
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Il est l'Orient, et Juliette est le soleil - Lève-toi, beau soleil, la lune et de tuer l'envie,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Det är i öst, och Julia är solen - Stå upp, rättvisa sol och döda avundsjuka månen,