Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Eram devastat, parcă trecuse peste mine un compactor de gunoi.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Foi como ser esmagado por um compactador do lixo.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Ich war gebrochen, wie von einer Müllpresse.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Ik was er kapot van, vermorzeld, als door een vuilnispers.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Jag var förkrossad, som av en sopkross.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.J'étais abattu, comme écrasé par un compacteur d'ordures.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.저는 쓰레기 압축 분쇄기에 으깬 것처럼, 완전 실망했어요.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Olin ihan murskana, kuin jätepuristimen jäljiltä.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Összetörtem, akár egy szemétprés által.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi. "Şimdi ne yapacağım?Ero a pezzi, come se fossi passato in un pressarifiuti.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi. "Şimdi ne yapacağım?Estaba aplastado, como por un compactador de basura.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi. "Şimdi ne yapacağım?Jeg var knust som af en komprimeringsmaskine.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Stisnilo me je, kot bi to storil stiskalec smeti.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Tôi tan nát cứ như bị bỏ vào máy nghiền rác.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Zdrtilo mě to, jak drtičem odpadků.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Ήμουν συντετριμμένος, σαν από συμπιεστή σκουπιδιών.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Бях съкрушен, като от машина за смачкване на боклука.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.Я был раздавлен, словно бы прессователем мусора.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.הייתי הרוס כאילו עברתי בדוחס אשפה.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.سحقت، كما لو أني في ضاغط النفايات.
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.「じゃあ今度は どうする？」 僕は考えた
Yoksulluk, insanlıkla adeta dalga geçiyor.La privazione è una beffa dell'umanità.
Yoksulluk, insanlıkla adeta dalga geçiyor.Как можете да бъдете в безопасност в такова общество?
Yüzüyormuş, aslında adeta suyun üzerinde salınıyormuş gibi duruyor.- Într-un dreptunghi în centru.
Zaman adeta sıkıştırılmış.De komolyan,
Zaman adeta sıkıştırılmış.Le temps a été compressé.
Zaman adeta sıkıştırılmış.Nee.
Zaman adeta sıkıştırılmış.Nu.
Zaman adeta sıkıştırılmış. Ve boşluk bir çokları için mevcut değil.Ale vážně, problematika Afganistánu musí být zprvu chápána v perspektivě - a to nejméně - 10 až 20 let.
Zaman adeta sıkıştırılmış. Ve boşluk bir çokları için mevcut değil.Y el espacio no existe para la mayoría.
Zaman adeta sıkıştırılmış.И для большинства людей расстояний не существует.
Zaman adeta sıkıştırılmış.И за повечето хора липсва пространство.
Zamanlarını adetaCsak az időt múlatják.
Zamanlarını adetaDem försöker bara få tiden att gå.
Zamanlarını adetaEles estão apenas passando o tempo
Zamanlarını adeta-Esfumarse -Aburrido ...esperando morir.
Zamanlarını adeta(Fals) (Calm) Pur și simplu așteaptă să treacă timpul.
Zamanlarını adetaHe vain kuluttavat aikaa.
Zamanlarını adetaIls font juste passer le temps...
Zamanlarını adetaMereka hanya menghabiskan waktu.
Zamanlarını adeta Ölümü bekleyerek geçiriyorlar.Ze proberen alleen de tijd te doden wachtend op de dood en terwijl ze steeds dichterbij de vergetelheid komen
Zamanlarını adetaPo prostu miło spędzają czas.
Zamanlarını adetaSie vertreiben sich nur die Zeit... zischen langweilig ...bis zum Tode.
Zamanlarını adetaStanno semplicemente passando del tempo
Zamanlarını adetaОни просто проводят время...