1940 şubatında Alkett 38 adet üretti.В феврале 1940 года фирмой «Алкетт» путём переоборудования, были изготовлены 38 САУ этого типа.
Benimse adeta dilim tutulmuş, kucağımdaki bu korkunç görüntüyle bakakalmışım.Я очень старался, собирал по кусочкам этот бомжеватый вид.
Araç sınırlı sayıda toplam olarak 5703 adet üretilmiştir.В итоге, были собраны 5 703 автомобиля.
Mayıs 2007 senesinde ise, 111 adet uluslararası microblog sitesi vardır.В мае 2007 года в одной статье по всему миру насчитали 111 сайтов, подобных «Твиттеру».
Binada 1000 adet daire bulunmaktadır.В здании будет парковка на 1000 автомобилей.
15 adet daimi komisyon veya komite bulunmaktadır.В Союзе действуют свыше 50 постоянных комиссий и Исполнительный комитет.
Şu anda 21 adet sera bulunmaktadır.На данный момент опубликован 21 том.
Toplam 68 adet üretildikten sonra 1992 yılında üretimi sona ermiştir.До конца серийного производства в 1992 году построено 68 самолётов.
Sadece iki adet araç üretildi.Построено только два таких автомобиля.
Almanlar 1942 yılında 358 adet, 1943'te 169 ve 1944'te ise 33 tane silahı dönüştürdü.В том году немцы переделали 358 орудий, в 1943—169 и в 1944 — 33.
2005 yılında NefAZ 1156 adet otobüs sattı.В 2005 году НЕФАЗ продал 1156 автобусов.
Her yıl en az 50-100 adet kurban kesilmektedir.Каждый год от 17 до 100 тысяч видов исчезает.
Batıkentte 28 adet cami vardır.В уезде осталось 28 волостей.
Toplam 118 adet element bulunmuştur.Всего было найдено 118 предметов.
1 adet türü bulunmaktadır.Существуют следующие виды пандусов 1.
Sanatçı, adeta tabiatın eksik bıraktığı şeyleri tamamlar.Таким образом, искусство пополняет недостающее в природе.
Nisan 2018 tarihi itibarı ile Japonya'da 31 adet özel şehir bulunmaktadır.По данным на 1 апреля 2018 года в Японии насчитывается 31 город, имеющий статус «особого».
Adeta kişinin kendi kendini uyur konuma getirmesidir.Дать время спящему прийти в себя.
1983 yılına kadar 83 adet üretilmiştir.До конца 2011 года таких систем будет создано 83.
2009 yılında sokağa iki adet de büst konuldu.В 2009 году со стороны Doha Street построен двухэтажный подъезд к комплексу.
Paskalyalarda yumurta boyama ve tokuşturma adetleri hala sürmektedir.На Пасху в храмах освящают куличи и пасхальные яйца.
Ona eski Kelt adetlerinden bahseder.Там он рассказывает ему о заграничных порядках.
Üniversite iki adet yurda sahiptir.Университет расположен на двух территориях.
Heine, 2012 senesinden bu yana Belçika’da bir adet müzik stüdyosuna sahip.С 2012 года он владеет собственной студией звукозаписи в Бельгии.
Toplam 375 adet üretilmiştir.Произведено 375 единиц.
Bu yalnızca adet yerini bulsun diye yapılmıştı.Этого хватило только для того, чтобы занять предпоследнее место.
Ada, 5'e 5 km. olup 800 adet futbol sahasından daha geniştir.Размер острова 5 километров на 5 километров и его общая площадь составляет более 800 футбольных полей.
Oyunun 3 adet versiyonu bulunmaktadır.Это уже третья версия игры.
Toplamda 434 adet üretildi.Всего пьеса выдержала 334 представления.
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.То есть твоя собственная боль помогает тебе понять боль других.
Toplam olarak 175,740 adet B1000 ve 1,961 adet B1000/1 üretildi.Всего было выпущено 175740 автомобилей Barkas B1000 и 1961 микроавтобусов модели B1000/1s.
Sekiz veya dokuz adet pinnul denen yalancı yüzgeç bulunur.Между четырёхугольником и узелком располагаются восемь или девять ячеек.
Bunlara ek olarak 120 adet yan tapınak bulunmaktadır.Кроме того, здесь есть 120 природных заповедников.
Fransa'da yaklaşık olarak 478 adet havaalanı bulunmaktadır.Авиационный транспорт Во Франции около 475 аэропортов.
1 Ekim 1936 tarihinde Kızıl Ordu bünyesinde 920 adet M1909 obüs bulunuyordu.Так, на 1 октября 1936 года имелось 920 гаубиц обр.
Rüşveti ve fiziksel şiddeti kabul etmekten öte adeta teşvik eder.Быстро прощает оскорбления и даже физическое насилие.
Bu tür romanların kahramanları adeta sıradan insanlardır.Но эти обоготворённые герои были простыми людьми.
Oyunda kullanılabilir 8 adet araba vardır.В игре представлено 8 автомобилей.
Tarihçiler bu kulede 85 milyon adet tuğla kullanıldığını hesaplamışlardır.Подсчёты позволяют говорить о том, что для возведения этой башни было использовано около 85 млн кирпичей.
Filmde üç adet temel karakter bulunur.В фильме три основных персонажа.
Sekiz adet onursal doktorası bulunmaktadır.Почётный доктор восьми университетов.
Her araçta 6 adet çerçeve vardı.В каждом отделении находилось по 6 котлов.
Al-İlah'ın üç adet kızı bulunmaktaydı: El-Lât, El-Uzzâ, El-Manât.У них трое сыновей: Али, Айша и Махмуд.
Boynuzları yoktur ama misk geyiğigillerde olduğu gibi 2 adet uzun dişleri vardır.Ей всего три года, но у неё есть очень острые зубы.
Mart 1940 ile Şubat 1941 tarihleri arasında toplamda 202 adet üretildi.Всего с марта по июнь 1940 года было переоборудовано 202 САУ этого типа.
Bu uçaklardan toplam 163 adet teslim alınmıştır.Всего построено 163 самолёта.
1945 yılına kadar 9,645 adet top üretildi.Всего до конца 1945 года было изготовлено 14265 пушек.
Mahallede bir adet ana okulu mevcut olup 20 öğrencisi mevcuttur.В наши дни в Медвежке осталась только начальная школа с 20-ю учениками.
Bu adete de "Gavum" adı verilmektedir.Иначе этот притвор называется «гавит».
Birliğe dâhil ülkeler içinde toplam 16 adet nüfusu 1 milyonu aşan kent vardır.Из них 16 городов имеют население численностью более одного миллиона человек.
2007 yılı itibarı ile Japonya'da yaklaşık 6000 adet kōban bulunmaktadır.По состоянию на 2007 год в Японии было около 6000 кобанов.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nde toplam 33 adet E-3 görev yapmaktadır.В США эксплуатируется 31 самолёт E-3C.
10 adet User Program hafızasına sahiptir.Имеет 10 свидетельств о государственной регистрации программного обеспечения для ЭВМ.
Toplam 10,000 adet üretilmiştir.Всего было построено 10 штук.
Mağazalarda raflar boş, insanlar adeta kıtlık yaşamaktaydı.Магазины были пусты, люди стояли в длинных очередях, чтобы купить продукты.
İlçe sınırlarında 5 adet OSB ve 1 adet Sanayi sitesi mevcuttur.5 торгово-промышленных зав. и 1 завод.
Şarkı, UK Singles Chart'a 23 Mayıs 2010'da 85.333 adetlik satışla bir numaradan giriş yaptı.23 мая 2010 года сингл дебютировал на первой строчке UK Singles Chart с 85 333 проданных копий.
Adet kanaması olur ancak oldukça ağrılıdır.Может укусить, но не болезненно.
Kız isteme adettir fakat seven gençlerde kız kaçırma olmaktadır.Она на самом деле любит свою воспитанницу, именно поэтому очень смятена при похищении молодой девушки.
Şehir fabrikası Büyük Anayurt (1941 - 1945) savaşı boyunca 12 500 000 adet atış silah üretti.Город-завод за годы Великой Отечественной войны произвел 12 500 000 единиц стрелкового оружия.