Adeta çevresinde parlayan bir nur vardı."[1] demiştir.There was a light shining out of him."[1]
Almanlar, Mütareke'den önce 300 adet Re.2002 satın almakla ilgilenmişti.The Germans had shown interest in buying 300 Re.2002s before the Armistice.
Bu her gün bin adet asteroit ve 1-3 dünya yakını nesnenin keşfedilmesi anlamına gelmektedir.That translates to about 1000 new main-belt asteroids per day, and 1–3 NEOs per day.
Wolf, ayrıca dört adet süpernova keşfetmiştir.He discovered or co-discovered four supernovae: SN 1895A (a.k.a.
Avrupa Sürdürülebilir Nükleer Sanayi Girişimi, üç adet IV. nesil reaktör sistemini finanse etti.The European Sustainable Nuclear Industrial Initiative funded three Generation IV reactor systems.
2023 itibariyle bilinen 11.232 adet Amor asteroidi bulunmaktadır.As of 2023 there are 11,232 known Amor asteroids.
4 adet, pim deliklerinde kullanılan konik raybaFour small tapered pin reamers
O en az bin adet kitaba sahiptir.Er hat mindestens 1000 Bücher.
2001'de halen 210 adet Learjet kullanımda idi.Im Jahre 2001 waren noch 210 Learjet 24 im Einsatz.
Gelecek bahar ayında 3 adet Po-2 uçağı Minsk'e indi.Im darauf folgenden Frühling wurden drei Po-2 nach Minsk überstellt.
Kalkanın arka kısmında üç adet geleneksel Afrika mızrağı konumlandırılmıştır.Hinter dem Schild kreuzen sich drei traditionelle afrikanische Speere.
Bir adet uluslararası havaalanının bulunduğu şehirde ayrıca 1939'da kurulan bir teknoloji enstitüsü vardır.Die Stadt hat einen internationalen Flughafen und beherbergt ein 1939 gegründetes technologisches Institut.
Derginin adı Dress and Vanity Fair olarak değiştirildi ve 1913 yılında dört adet yayımlandı.Aus den Magazinen wurde der Titel Dress and Vanity Fair, von dem 1913 vier Ausgaben erschienen.
Toplamda 1.160 adet M26 yeniden inşa edildi: 800 tanesi standart M46, 360 tanesi M46A1'e dönüştürüldü.Insgesamt wurden 1160 M26 umgebaut: 800 Stück zum M46, 360 Stück zum M46A1.
Genellikle, insanlarda 20 adet süt dişi ve 32 adet kalıcı diş bulunur.Menschen haben üblicherweise 20 Milchzähne und 32 bleibende Zähne.
Toplamda yaklaşık 260 adet Pfalz D.III, 750 adet de D.IIIa üretildi.Insgesamt wurden etwa 260 Pfalz D.III und 750 D.IIIa gefertigt.
Alba çocukken Nintendo ve J.C.Penney'in iki adet reklamında oynadı.Alba spielte als Kind in zwei Werbespots für Nintendo und die US-amerikanische Kaufhauskette J. C. Penney.
1915 yılının sonunda, Rus kuvvetleri 200.000 erkek ve 380 adet topçu seviyesine ulaştı.An der Wende zum Jahr 1916 hatten die Russen 200.000 Mann unter Waffen und 380 Artilleriegeschütze.
Adresler ile ilgili üç adet test yapılır.An drei Adressen wurden Hausdurchsuchungen durchgeführt.
Grup, toplamda 7 adet stüdyo albümü yayınladı.Mit der Band veröffentlichte er insgesamt sieben Studioalben.
Havayolu ayrıca 5 adet aynı ailaden uçak için de opsiyon bildirmiştir.Es mussten mindestens fünf Sendungen für denselben Bestimmungsort aufgegeben werden.
Çünkü en azından bir adet durum geçişi meydana gelir, bu da onu daha güvenilir hale getirir.Dann kommt der Gefährte herbei, und dem kannst du trauen.
Koleksiyon şu anda 12 heykel ve rölyef ile 36 adet kaligrafi içerir.So umfasst die eigene Sammlung heute 12 Skulpturen und 36 kalligrafische Arbeiten.
Dangerous, tüm zamanların en başarılı New Jack Swing albümüdür ve otuz iki milyon adet satmıştır.Es ist das erfolgreichste Album des New Jack Swing mit 32 Millionen verkauften Einheiten.
İlde 21 adet komün (veya belde) vardır.Dort bestritt er zwölf Erstligabegegnungen (kein Tor).
Şehir 2 adet plaja sahip olsa da Humboldt Akıntısı yüzünden su soğuktur.In der Stadt gibt es zwei Strände, deren Wasser aber durch den Humboldtstrom eher kalt ist.
Mart 2008 kadar 121 adet üretilip teslim edilmiştir.Bis März 2008 wurden alle 121 bestellten Maschinen ausgeliefert.
46 - 48 adet olan dişleri daha çok yırtıcı keselilerin kine benzer.Das spitzhöckrige Gebiss der Nasenbeutler, bestehend aus 46 bis 48 Zähnen, ähnelt eher dem der Raubbeutler.
Planlanan iki adet Tip12 fırkateynin inşası iptal edildi.Eine der geplanten 12 Shows musste abgesagt werden.
Toplam olarak 39 adet üretilmiştir.Insgesamt wurden 39 Listen zugelassen.
Gemi toplam 11 adet torpido taşıyordu.Die Schiffe hatten elf Torpedos an Bord.
Bir kronike göre 1474'te 52 adet ıhlamur ağacı dikildi.Im Jahr 1474 sollen gemäss einer Chronik 52 Linden auf dem Hof gepflanzt worden sein.
Çoğunlukla 2 adet olan yavrular genelde yağmur zamanında (şubat ile haziran arası) dünyaya gelir.Die Jungen, meistens zwei, kommen in der Regenzeit (Februar bis Juli) zur Welt.
Shin–shtel ayn, "içine koy"–Oyuncu bir adet bedel öder.שטעל אײן shtel ayn, ‚stell ein‘, d. h. „leg ein“) – Man muss ein Stück in die Kasse legen.
Tank için 1936 yılında denemelere başlandı ve 1937 yılında 125 adet sipariş verildi.Erste Tests begannen 1936, die Bestellung von 125 Panzern erfolgte im Sommer 1937.
Kabuk kalınlığı adeta 6.11 mm'dir.Der Abstand zwischen den Augenhöhlen beträgt 6,11 mm.
Köy içinde dört adet plaj bulunmaktadır.Zum Ort gehören vier Badestrände.
(Bu noktada şunu belirtmekte fayda vardır ki; 30 kapasiteli şarjörlere 28 adet fişek doldurmak idealdir.(Beispiel: Das Gut ist dem Konsumenten immer schon 200 wert.
Bu proje sürecinde 14.315 adet fore kazık çakıldı.Im gleichen Zeitraum wurden aber 15.315 Mark Zubuße bezahlt.
10 adet en genel ifade tipi açıklanır.10.000 Fachbegriffe des Rechts ausführlich erläutert.
Hipparcos Kataloğu - 118,000 adet yıldız verisi içerir.Im Basisprogramm ist der Hipparcos-Katalog (120.000 Sterne) enthalten.
Adeta her dönem (Ocak, Kasım, Aralık dışında) ürerler.Die Wallfahrten erfolgen jeweils am Tag der hll.
Sekiz adet onursal doktorası bulunmaktadır.Er besitzt acht Ehrendoktortitel.
Rus Hava Kuvvetleri Su-35'in yeni düzeltmeler yapılmış tasarımı Su-35S'den 48 adet sipariş vermiştir.Die russische Luftwaffe bestellte insgesamt 48 Maschinen, die als Su-35S bezeichnet werden.
Dört adet köpek dişi vardır.An dessen Ecken sind vier Hundetränken angebracht.
Stadyumda, kapasiteleri 6 ile 27 kişi arasında değişen 198 adet loca bulunmaktadır.Das Stadion hat darüber hinaus 198 Logen, in denen sich 6 bis 27 Personen aufhalten können.
Bugün mezarlıkta toplam 5635 adet mezar bulunmaktadır ve yine bu mezarlara toplam 8000 kişi defnedilmiştir.Ursprünglich gab es hier mehr als 8.000 Gräber, von denen heute noch 5.635 erhalten sind.
Ayrıca güvertede bir adet 8 mm'lik makineli silah bulunmaktaydı.Ein 8-mm-Maschinengewehr konnte an Deck aufgebaut werden.
Çoğunlukla her dalında altı adet çiçeği bulunmaktadır.In jeder Blüte gibt es meist drei freie Griffel.
İçkestirim yöntemi hakkında üç adet makale.Einige Bemerkungen über meine Dressurmethode.
İnsan kurban etme adeti ilk Mayalar’da görülmez, sonradan ortaya çıkmıştır.)Eine große Hilfe in jener Zeit war ihr erster (geschiedener) Mann.
Nisan 1994’e kadar 128 adet üretilerek teslim edilmiş olup üretimi tamamlanıştır.Bis April 1994 wurden alle 128 bestellten Maschinen ausgeliefert.
2005 yılına kadar 85 adet prototip geliştirilmiştir.Bis 2005 wurden insgesamt über 85 Prototypen sowie einige Softwareanwendungen fertiggestellt.
Üç adet su değirmeni 1 adet bakkal bulunmaktır.Man findet 3 Mahl- und 1 Oelmühle.
Gemideki elektrik ihtiyacı üç adet jeneratör ile karşılanıyordu.Für die Stromversorgung an Bord strehen drei Generatoren zur Verfügung.
Almanya'da her yıl yaklaşık 35 milyon adet satılmaktadır.Pro Jahr kommen in Deutschland etwa 35 Millionen Stück in den Handel.
Toplam olarak altmış üç adet eşya içerir.Deshalb hat es insgesamt dreihunderteinundachtzig Abschnitte.
Sekiz adet olan gözler iki sıra halinde dizilmiş olup heterojendir.Sie besitzen acht Augen, die in zwei Reihen mit jeweils vier Augen angeordnet sind.
500 adet basılmıştı.500 wurden gebaut.
Toplam 46 adet bulunmaktadır.Die Orgel sollte insgesamt über 46 Register verfügen.