"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?""Do they get phantom PMS?"
İki adet çift terimli ifadeyi çarptığımız yerde bundan bir tane yapalım.Now let's do one where we are multiplying two binomials.
Ve orada 300 kişi için yaklaşık 1,200 adet bu bitkilerden var.And it has close to 1,200 such plants for 300 occupants.
Eski Roma adetinde, ölüler asla duvarların içine gömülmezdi.In the old Roman custom, the dead were never buried within the walls.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.It makes a farce of our idea of equality.
Bunlar dünya genelinde adeta saldırı altındalar.These things are under attack around the world.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference.
Adeta görünmez birer yükleme tesisi gibiler.They're like a stealth tower installation program.
Selam, 400 adet peynirli istiyorum.Hi, could I have 400 with a schmear?
Vay canına, adeta çıtayı yükselttin.Wow, you set the bar kind of high.
Bir adet var.I have one piece.
Bir adet.One piece.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oh. "Evan Williams is just dying on stage here at TED.
Bir ay boyunca her gün bir adet fotoğraf çekmek bu mücadelenin bir parçasıydı.This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.
"Iki adet 'pirinç' et 'iki yardımcı puddin! "dedi."Two pieces o' meat an' two helps o' rice puddin'!" she said.
Burası adet evi.This house is a menstruation house.
Kadınlar adet dönemlerinde, buraya geliyormuş.When women have their period, they confine themselves to a menstruation house.
Çünkü adet gören kadını... ...kendi evinde tutmak kirlilik sayılıyor.Because we just say it is impure to keep the menstruating woman inside the house.
Kadınlar, adetleri boyunca buraya geliyorlar.So they will come here till they get over the period.
Yani hem doğum hem de adet burada oluyor, öyle mi?So birth and menstruation's all in here?
Kadınlar adet dönemlerinde, zayıf hissederler.When a woman is having a period, they feel weak a bit.
Size 3 soru için 3 adet basit cevap verdim.I gave you three simple answers to three questions:
Ama bu gerçekten sadece, tüm sayıları toplarsınız ve sayıların adetine bölersiniz.But it's really, you just sum up all of the numbers and you divide by the numbers there are.
İnsan dediğimiz adeta zamanın dışındadır.The human being is almost out of time.
Üç adet ters Pac Men ve üç adet açılı ayraç var.Three wayward Pac-Men, and three pointy brackets are actually present.
Zaman adeta sıkıştırılmış.And space does not exist for most people.
Eğer öyle değilse, adet az ise, bu, t dağılımı olacak. -If it's not, if this is small, then this is going to have a t-distribution.
Oysa okyanusta,nadir bir olay değil, adeta genel kural.In the ocean, it's the rule rather than the exception.
Elimizde 11 adet Star Trek filmi var. 12 adet 13. Cuma.We've got 11 Star Trek films, 12 Friday the 13ths, and 23 James Bonds.
Altımızda adeta başka bir şehir var.There's virtually a whole other city underneath us.
Bu arkadaşların her birinin n adet terimi olacak, çünkü n adet sütununuz var. -And each of these guys are going to have n terms because you have n columns.
Adeta bir sözlü tarih programı değil.This was not an oral history program.
Aylık devam ettiğim seans adetiLet's say that S = "Number of Sessions" I attend per month
"n" faktöriyelin, ilk "k" adet çarpanını hesaplamaktır.The way I think of it I take the first k terms of the n factorial.
Bunu, 6'ya bölüyoruz çünkü her bir kombinasyon için 6 adet permütasyonumuz var.And then we divide by 6 because we get 6 permutations for really every combination.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.This is what the UN gave these guys for six months -- 12 plastic tarps.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Larger images, I started to run marathons.
Koşmak enerji toplamamı sağladı. Enerji aşıladı adeta.And running gives me a lot of energy.
Onun bir altuzay olması için üç adet koşul var.Well, in order for it to be a subspace, three conditions.
Bunlardan n adet bulunuyor, çünkü matrislerde n adet sütun var. -Fair enough.
Düşünecek olursanız bir kişinin içerisinde iki adet kafa bulunur.Because there's two heads inside one person when you think about it.
Diyelim ki 10 milyon adet hisse senetleri var. -So let's say that they have-- that there are 10 million shares.
Bu şirketimizde 10 milyon adet hisse senedi var.And there's 10 million individual shares.
Masada bizim için de yer var adeta.There's even a space for us.
Onun anısına yapılan bir anıt adeta.So this is almost a memorial.
Bunlardan 66,000 adet vardı.So there were 66,000 of these.
Bir adet Nacho Bell Grande, lütfen.Well, one Nacho BellGrande please.
Odada dört adet gizli kamera var ve altı gizli mikrofon.[♪] The place is rigged with four hidden cameras and six concealed microphones.
Örneğin " Bilgisayar lütfen bana rastegele yüz milyon adet komut sırası üretirmisin".Say, "Computer, would you please make a hundred million random sequences of instructions.
Çünkü "Çay" ustanın tek gözde adetidirBecause "Tea" is Master's only favourite item
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.I'm almost like a crazy evangelical.
Bu kümede n adet vektör olduğunu bu şekillerde belirtiyoruz. - -There's all different ways of saying you had n vectors in this set.
-bunların 11 adetinin Pirate Bay'e ait olduğu doğru mudur?-and that 11 belonged to the Pirate Bay?
- 64 adet farklı reklam vardı.- there were 64 unique ads.
Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı -- bu duruma distonik diyoruz.The muscles were frozen, paralyzed -- dystonic is how we refer to that.
Bu yıl yüz bin adet poster basıldı.One hundred thousand posters have been printed this year.
En iyisi iki adet 1 ile başlayalım.And then, actually let me start with two 1s.
Ardından, sağa ve sola birer adet 1 indiriyoruz.And then you bring down a 1, to the left and the right hand side.
Elektrik karşısında bir duvar örecek, adeta.It's like a wall to the electricity.
Zamanlarını adetaThey're merely passing the time.