Onun adını adayların listesinden sil.Delete his name from the list of the applicants.
Adayların özgeçmişlerini sunmaları istendi.Applicants were requested to submit their resumes.
Başarılı adayların çoğunluğu üniversite mezunudur.The majority of the successful candidates were university graduates.
Adayların bizzat başvurmaları rica olunur.Applicants are requested to apply in person.
O, Amerikan başkanlık adaylarından biri.He is one of the American presidential candidates.
Adaylarının 1860'da kazanacağını hissettiler.They felt their candidate would win in 1860.
Adayların hiçbiri oy çoğunluğunu almadı.None of the candidates got a majority of the votes.
Mevcut adayların bir listesi vardı.There was a list of available candidates.
Başkan adaylarının tartışmasını seyrettiniz mi?Did you watch the presidential debate?
İstenmeyen adayları ayıklamak için kullandığınız ölçütler nelerdir?What are the criteria you use to weed out undesirable candidates?
Eskiden viva adayları mülakatın sonrasında kolejin 75 üyesiyle birlikte akşam yemeğine çağrılırdı.Previously, these candidates were then invited to dinner with about 75 members of the college.
Kolej MJur ve LLB adaylarını kabul etmemektedir.The college does not accept MJur or LLB candidates.
Adayların hiçbiri birleşme olayının% 90 güven alanı ile uyumlu idi.None of the candidates were compatible with the 90% confidence area of the merger event.
Başarılı olan adayların dörtte biri, başvurmadıkları bir kolej tarafından kabul edilmektedir.One in four successful candidates receives an offer from a college that they did not apply to.
Adayların çoğu daha sonra birden fazla kolejden akademisyenler tarafından mülakata alınır.Most applicants will be individually interviewed by academics at more than one college.
2001'de doktora adayları için akademik danışmana terfi etti.In 2001 she was promoted to academic advisor for doctoral candidates.
Adams'ın yanındaki oyunculardan biri de eski Dünya Şampiyonluğu adaylarından GM Nigel Short'tu.Playing alongside Adams was former World Championship challenger GM Nigel Short.
Iowa caucus'ları ön seçimlerin ilki olduğu için Başkan aday adayları için büyük öneme sahiptir.The Iowa caucus is scheduled as the earliest presidential primary election.
Partiler kapalı listeyle kendi adaylarını seçerler.Parties select their candidates using a closed list.
Adayların Kıbrıs Cumhuriyeti vatandaşı ve 35 yaşın üzerinde olması gerekmektedir.Candidates for election must be citizens of the Republic of Cyprus and over 35 years of age.
Aleksandr Alekhine'in ölümünden sonra dünya şampiyonu adayları arasında adı anılmaya başladı.After the death of Alekhine, a new World Champion was sought.
Milletvekili adayları okuma-yazma bilmek ve belirli bir mal varlığına sahip olmak zorundaydı.Candidates for deputy had to be able to read, write and have a certain amount of wealth.
Adayların listesi 3 Ocak 2017'de duyuruldu.The list of nominations was announced on January 3, 2017.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Observers noted irregularities in the election.
LP1 albümü 2014'ün Merkür Ödülü adaylarından biri olarak gösterildi.In September 2014, LP1 was revealed as one of the nominees for the 2014 Mercury Prize.
Erişim tarihi: 16 Ekim 2018. ^ "2019 Powerturk Müzik Ödülleri Adayları Şaşırttı!"."2019 Powerturk Müzik Ödülleri Adayları Şaşırttı!".
Adayların uyması gerektiği kurallar her yıl "ÖSYM Aday Kılavuzu" şeklinde yayınlanmaktadır.Guidelines for applicants are published annually with the call for proposals.
Adayların yaş aralığı 18-30 yaş arasındaydı.Participants age limit was from 18 till 30 years old inclusive.
Polis adayları bu durumdan son derece hoşnuttur.Ex-cadets were delighted by this policy.
Nationalrat adaylarının en az 19 yaşını doldurma şartı vardır.National Assembly candidates must be at least 21.
Geliştirilen bu araç Joint Light Tactical Vehicle adayları arasındadır.This truck falls into the category of the light utility vehicle.
Her bölge seçmeninin kendi bölge adaylarını tanımasını kolaylaştırır.Only its electronic spirit knows the current location of every Regios.
Görev yaptığı süre içerisinde en güçlü piskopos adaylarındandı.He was amongst the longest serving Anglican bishops.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.The rhetoric of the candidates, of course, changed.
Büküm noktası adaylarının ikinci türevinin 0 olduğunu hatırlayalım. -And remember, candidate inflection points are where the second derivative equals 0.
Adayların söyledikleri insanların söyledikleri ile yan yana koyulmalıdır.Whatever the candidates say has to be laid alongside what the people say.
Ve fikri beğendi, fakat hemen benim adaylarımı reddetmeye başladı.And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees.
Yani tarih adayların belirleneceği Süper Salı'dan önceydiThis was before Super Tuesday.
Bu benim Florida adayları daha ortalıktayken yaptığım bir şakaydı.This is the joke I did when the Florida ballot was going around.
Yaşları 18 ile 89 arasında değişen adayların yaklaşık %30'u kadınlardan oluşuyor.They range in age from 18 to 89, and nearly 30% of them are women.
Seçimlerde yarışan genç adayların sayısı hiç olmadığı kadar yüksek.Consequently, there are many more young candidates running for office than ever.
Arnavut yasalarına göre adayların toplam oy sayısının %50+1'iyle seçilmesi gerekiyor.Albanian law stipulates nominees should be elected by 50%+1 of the votes.
Adayların bir mal ve mülk beyanında bulunmaları da gerekecek.Candidates will also be required to present a declaration of assets and property.
ABD Başkanı AB Genişlemesini Övdü, Adayların Katılım Hedeflerini DesteklediUS President Hails EU Enlargement, Supports Candidates' Entry Bids
Adayların bağlayıcı nitelikteki son tekliflerini 30 Aralık'a kadar sunmaları gerekiyordu.Candidates were to place their final, binding bids by 30 December.
Bütün adayların yer aldığı listeler de belgelendi.The lists with all candidates are also certified.
İlk turda adayların hiçbiri salt çoğunluğa ulaşamadı.None of the candidates won an absolute majority in the first round.
Dolayısıyla önerilen adayların yüzde 30'u etnik topluluklara mensuptu.Thus, 30 per cent of the candidates proposed were members of ethnic communities.
Manasievski'ye göre plan, diğer AB üyeleri ve adaylarında uygulanan planlara benziyor.The plan, according to Manasievski, is similar to those of other EU members and candidates.
Bunu protesto etmek için, Kürt bağımsız adayları meclisi boykot ediyorlar.In protest, Kurdish independent candidates are staging a parliamentary boycott.
Bakanlar Kurulu adayları artık Valentin Inzko'nun onayına ihtiyaç duymayacaklar.Candidates for the Council of Ministers will no longer need approval from Valentin Inzko.
Inzko liderleri sicilleri temiz olan adayları tavsiye etmeye çağırdı.He called on them to recommend candidates whose records are clean.
Bulgar Borisov yeni bakan adaylarını açıkladıBulgaria's Borisov names more ministerial appointees
Sırp bakan Dragan Sutanovac Kosovalı seçmenleri Batı yanlısı adayları seçmeye çağırdı.Serbia's Dragan Sutanovac urged Kosovo voters to choose pro-Western candidates.
Adayların yıllık ciroları en az 400 milyon avro olan enerji şirketleri olmaları gerekiyor.Candidates must be energy companies with an annual turnover of at least 400m euros.
Adayların parlamento tarafından onaylanmaları gerekiyor.The nominees need to be approved by parliament.
Bu turda, adaylarıın seçilebilmek için 276 oyluk salt çoğunluğa ihtiyacı olacak.In that round, a candidate needs only a simple majority -- 276 votes -- to be elected.
Ancak iş dünyasından gelen adayların farklı bir bakış açısı var.Candidates from the business sector have a different take, however.
Sırbistan'da Cumhurbaşkanı Adaylarına EngelPresidential Candidates Face Hurdles in Serbia
Olumlu bir değerlendirme ülkenin resmi AB adayları arasına katılmasının önünü açıyor.A positive assessment helps pave the way for inclusion as an official EU candidate.