MHP'nin Köşk Adayı Çakmakoğlu.マキン島基地大破。
Tobwaan Kiribati Partisi tarafından desteklenerek 2016 başkanlık seçimlerinde, tek muhalefet adayı oldu.2016年キリバス大統領選挙（英語版）においてTobwaan Kiribati Partyの新人候補として支持された野党唯一の候補であった。
Son kalan Müslümanlar Türkiye-Yunanistan nüfus mübadelesi ile adayı terketmiştir.残りのムスリムたちはギリシアとトルコの住民交換によってトルコへと移住した。
Osmanlılar adayı ele geçirdiğinde yıkık bir durumdadır.オスマン帝国支配下では島はひどく衰退していった。
Sadece 16 kozmonot adayıyla beraber 1970 yılında uzay uçuş programına kabul edildi.1970年に、16人の宇宙飛行士の1人として選ばれた。
Emmy Ödülü adayıdır.エミー賞受賞。
1986'da Akademi Ödülü adayı Amerikalı besteci Philip Glass, Girdaba İniş'ten ilhamla bir beste yaptı.1986年にアカデミー賞候補者のアメリカ人作曲家フィリップ・グラスがこの作品に触発された曲を作っている。
Sonrasında şüpheli tür adayı olmuştur.その後は無人島となっていた。
2004 yılında devlet başkanlığı seçimlerine Rusya Federasyonu Komünist Partisi'nin adayı olarak katıldı.2004年ロシア大統領選挙では、ロシア連邦共産党の大統領候補として立候補し選挙戦を戦った。
Seçim Cumhuriyetçi Parti adayı Warren G. Harding'in zaferiyle sonuçlanmıştır.しかし両候補は共和党のウォレン・ハーディングに大敗。
Birçok kez sadece ismi sebebiyle (Robinson Crusoe), yıllık birkaç yüz turist adayı ziyaret eder.街はヴァラッロのサクロ・モンテを擁し、毎年多数の観光客が訪れる。
İsmini, 1800 ve 1801 yıllarında adayı ziyaret eden Alman bilim adamı Alexander von Humboldt'tan almıştır.名前の由来はドイツの科学者アレクサンダー・フォン・フンボルトが1800年から1801年にかけてキューバを訪問したことに由来する。
30 Ekim 1914 tarihinde İtalya adayı işgal etti ve burada kendi karakollarını kurdu.1967年4月14日 一ノ町派出所を廃止し、城東派出所を設置する。
Yingluck Shinawatra Mayıs 2011 genel seçimlerinde Başbakan adayı olarak adaylığı koydu.マンネルヘイムは7月の初代大統領選挙に立候補した。
Milletvekili adayı olabilmek için ise en az 25 yaşında olunması zorunludur.この大会に出場するための最少年齢は 25 である。
Sürüm adayı, 5 Mayıs 2009'da Microsoft Download Center üzerinden kamu geneline hazır hale getirilmiştir.2009年5月5日通过微软下载中心向公众发布。
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).第1特別服務隊攻佔了兩個小島以保護灘頭陣地（錫特卡行動）。
1856 da partisinin ikinci dönem adaylığını desteklememesi sonucunda yeniden başkan adayı olamadı.1856年，由於在民主黨內無法再次贏得總統選舉的黨內提名，無法連任總統。
Daha sonra bir Avami adayı olarak Pakistan 1970 ulusal seçimlerinde de parlamentonun bir üyesi olarak seçildi.后来，作为人民联盟候选人，他在1970年巴基斯坦的全国大选中当选为国会议员。
1489'da da son kraliçe Caterina Cornaro'nun adayı Venediklilere satmasıyla Kıbrıs Krallığı son buldu.直到1489年，最后一个皇后凯瑟琳尔纳罗，被迫将塞浦路斯岛卖给威尼斯共和国。
2000 yılındaki seçimlere Reform Partisi'nden başkan adayı oldu.2000年美国总统选举时他代表改革党。
ABD'nin Cumhuriyetçi başkan adayı John McCain de bu bölümde Hitler ve Mugabe ile birlikte gösterildi.共和黨的約翰·麥凱恩亦在這三個州區勝出。
İsmini, 1800 ve 1801 yıllarında adayı ziyaret eden Alman bilim adamı Alexander von Humboldt'tan almıştır.国家公园的名称来自1800年至1801年访问该地的德国科学家亚历山大·冯·洪堡。
II. Dünya Savaşı'nda Japonlar adayı işgal ettiler.二战期间，美军占领该岛。
1968 başkanlık seçimlerinde Amerikan Bağımsız Parti adayı George Wallace'ın eş başkan yardımcılığına seçildi.1968年美國總統大選中，擔任喬治·華萊士（美國獨立黨）副總統人選。
Bu seçimlerde tek kadın milletvekili adayı Şükrüye Yener’di.參加了這次選舉的只有當時的高雄市長謝長廷一人。
Bir ay önceden her hane asker adayını yemeğe davet eder.以往每個月都會召集隊員開辦茶會。
Yeniden doğmuş sayılan inisiye adayı için üstadı artık “baba”dır (ata), kendisi de “oğul”dur.田高宏武（日高 宏武（ひだか ひろむ），聲：木下浩之） 日高昴的父親，希望兒子承繼父業，成為漁夫。
İlk gezegen adayı 1995 Ekim ayında, 50 ışık yılı uzağımızdaki 51 Pegasi yıldızının çevresinde belirlendi.在主序帶恆星發現行星的第一個偵測結果出現在1995年，在鄰近的飛馬座51發現了以4天週期公轉一週的巨大行星。
2011 yılında CHP Adana 7. sıra milletvekili adayı oldu.2011年成为第七届亚冬会比赛项目。
1995 yılı Eylül ayında Elazığ Adli Yargı Hakim Adayı olarak kamu görevine başlamıştır.1992年9月，獲直接委任為上訴法院法官。
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.鄂圖曼帝國在當地統治了400年後，終於在1912年把科斯島在內的十二群島轉讓意大利。
Erkek çocuklarına genellikle aile reisleri gelin adayını tespit etmektedir.探亲访友时通常会带上礼物。
Önce reddedildi, ancak başka bir adayın çekilmesi üzerine kabul edildi.本來是拒絕的，但是一直收到面試邀請。
1976'da Ulusal Birlik Partisi adayı olarak Lefkoşa ilçesinden milletvekili seçilmiştir.1977年作为国家宗教党的提名人之一首次进入国会。
Adayı 1841 yılında James Clark Ross keşfeder ve Robert Falcon Scott adaya onun adını verir.1841년 제임스 클락 로스 경이 발견했으며, 후에 로버트 팰컨 스콧이 로스 경의 이름을 따서 섬의 이름을 붙였다.
Bu kuşkucuların pek çoğu çok saygın deneysel fizikçilerdi – Lenard’ın kendisi Fizik alanında Nobel adayıydı.이런 의심을 하는 사람들은 대부분 유명한 실험 물리학자였으며, 레나르트는 노벨 물리학상 수상자이기도 하다.
Tobey Maguire, bu filmdeki performansı nedeniyle Altın Küre adayı oldu.토비 맥과이어는 이 영화에서의 연기로 골든 글로브상 드라마 영화 부문 남우주연상 후보에 올랐다.
Seçimde, muhalefet adayı Hakainde Hichilema'yı yendi ve 25 Ocak 2015 tarihinde göreve başladı.그 선거에서는 대립 후보자인 하카인데 히칠레마를 이기고 2015년 1월 25일 취임했다.
2007 yılına kadar birden fazla adayın çıkması sadece 2004 yılında olmuştur.1991년부터 2007년까지 몇 번의 경우를 제외하고는 매년 열렸다.
Halen Yunanistan'ın adayı uluslararası anlaşmalara uymayarak silahlandırması sorun teşkil etmektedir.결국 일본은 국제 연맹 탈퇴라는 강수를 두게 된다.
16 günlük kuşatmanın ardından Ağustos ayında adayı aldılar.영국군은 상륙 후 정확히 1주일 후인 8월 16일에 철수했다.
2012 ABD başkanlık seçimleri'nde Yeşil Parti'nin adayı seçildi.2012년 그리스 의회 선거에서 원내정당이 됐다.
Eğer iki kraliçe adayı aynı anda kuluçkadan çıkarlarsa ölümüne dövüşürler.이자겸이 제거된 후 그의 두 딸도 왕비의 자리에서 쫓겨났기 때문에 새로운 왕비를 맞아들이게 되었다.
Fisher, Ocak 1978'de astronot adayı olarak seçildi.פישר נבחרה כמועמדת לתפקיד אסטרונאוטית בינואר 1978.
2010 yılında, parti Budapeşte belediye başkan adayını ilan etti.ב-2010 הודיעה חברי המפלגה על מועמדותם לראשות העיר בודפשט.
İkinci güney seyahati sırasında, 13-17 Mart 1774 tarihleri arasında, James Cook da adayı ziyaret etmiştir.ארבע שנים אחר-כך בין ה-13 ל-17 במרץ 1774 ביקר חוקר הארצות ג'יימס קוק באי הפסחא.
Bu, bir 3. parti adayının ulusal genel oyların %3'ünü aldığı son seçimdi.זאת הייתה מערכת הבחירות האחרונה בה זכה מועמד שלישי ביותר מ-3%.
Adayı keşfettiğinde adaya "Snæland" (Kar Toprakları) adını verdi.נאדודר קרא לאי שמצא בשם "Snæland", "ארץ השלג".
2000lerde birden çok tetrakuark adayı bulunmuştur ama durumları hala tartışılmaktadır.כיום חיים באי כ-2000 עזים, ומצבם עדיין מוגדר כפגיע.
Onun yönetimiyle 10 kişi tıp bilimleri doktoru ve 32 kişi tıp bilimleri adayı (PHD) hazırlanmıştır.בהדרכתו סיימו 10 דוקטורנטים ו-30 מוסמכים למדעי הטבע.
1976'da Ulusal Birlik Partisi adayı olarak Lefkoşa ilçesinden milletvekili seçilmiştir.בשנת 1976 נבחר כסגן הנשיא של האיגוד הלאומי ליהדות מתקדמת.
Şarkı, 2007 yılında Grammy adayı gösterildi fakat ödülü kazanamadı.השיר זכה למועמדות בטקס פרס הגראמי בשנת 2013, אך לא זכה.
Bu adaya ilk yerleşen İngilizler adayı "Dulcina (Tatlı Ada)" olarak isimlendirilmişlerdi.המתיישבים הבריטים הראשונים קראו לאי "דולצ'ינה" (Dulcina - "האי המתוק").
Arnavutluk, ayrıca Avrupa Birliği'nin resmî adayıdır.ירקן הוא גם הסלע הרשמי של אלסקה.
1834'te Charles Darwin adayı ziyaret eder.בשנת 1839 צ'ארלס דרווין ביקר באזור.
Sütçüoğlu ailesinin annesi ve babası İffet ile Tahsin de bu iki gelin adayından da hoşnut değildir.Ако при възрастен (пълнолетен) човек починат и двамата родители, то тогава не се говори за сирак.
20 Nisan 1927 tarihinde, subay adayı olarak Münih'teki Bavyera Eyalet Polisine katıldı.На 20 април 1927 г. той се присъединява към баварската държавна полиция в Мюнхен като кадет офицер.
2008 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimlerinde Cumhuriyetçi Parti'nin adayı John McCain'i destekledi.В президентските избори през 2008 г. Истууд подкрепя кандидата на републиканската партия Джон МакКейн.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Шведският моряк Гардар Сваварсон също случайно достига до брега на Исландия.