Muhtemelen 17. yüzyılda Bermuda adasına insan yerleşiminden ötürü soyu tükenmiştir.It possibly became extinct due to the settlement of the Bermuda islands in the 17th century.
Kristof Kolomb adaya "La Isla de la Trinidad" ("Kutsal Üçlü Adası") demiştir.Trinidad, from Spanish La Isla de la Trinidad ("Island of the Holy Trinity").
Ruggeiero büyücü "Alcina" tarafından yakalanıp büyücünün büyülü adasında tutsak edilir.Ruggiero is taken captive by the sorceress Alcina and has to be freed from her magic island.
2011 itibarıyla Tunus şehrinde 700 ve Cerbe Adası'nda 1000 Yahudi yaşamaktadır.As of 2011, 700 Jews were living in Tunis and 1,000 on the island of Djerba.
Define Adası macerasının üzerinden on yıl geçmiştir.The story begins 10 years after the original Treasure Island adventure.
Film, Mayorka adasında çekildi.It was filmed in the island of Majorca.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.He was mourned by Brutus as "the Last of the Romans" and buried in Thasos.
Mayotte Adası 1841 yılında Fransa tarafından satın alınıp yönetilmeye başlandı.Mayotte was purchased by France in 1841.
Ocak 1922'de güney İtalya'daki Sicilya Akdeniz adasında Palermo da doğdu.He was born in Palermo, in the Mediterranean island of Sicily in southern Italy, in January 1922.
Büyük Cayman adasında bulunur.Restricted to Grand Cayman Island.
Bunun haricinde Port Mathurin'de bulunan liman da Rodrigues adasının en önemli limanı konumundadır.Port Mathurin is the main port on Rodrigues Island.
Adanın çevresindeki en yakın adaları Topan Adası, Çoban Adası ve Yassıada'dır.Neighbouring islands in close distance are Topan Adası, Çoban Adası and Yassıada.
Blackwell Adası (Blackwell's Island) cezaevinde bir yıl tutuklu kaldı.She was sentenced to one year in the Blackwell's Island Penitentiary.
Tsushima Adası, Kore Boğazı'nı batı kanalına ve Tsushima Boğazı'na böler.Tsushima Island divides the Korea Strait into the western channel and the Tsushima Strait.
En kuzeydeki ve alan olarak 12. en büyük Yunan adasıdır.It is the northernmost major Greek island, and 12th largest by area.
Pelee Adasının güneyindedir ve Point Pelee Ulusal Parkı’nın bir parçasıdır.It lies in Lake Erie, just south of Pelee Island, and is part of Point Pelee National Park.
Dünyanın 34., Kanada'nın 9. en büyük adasıdır.It is the 34th largest island in the world and Canada's ninth largest island.
Ama bu sırada Aragon Krallığı donanmasından bir filo Malta adasını blokaja almıştı.The Aragonese fleet had meanwhile imposed a blockade on the island of Malta.
Bunlardan yalnızca dördü Mindanao adasında değildir.Only three clubs are outside the city of Mindelo.
12 Ekim'de Scharnhorst ve fırkanın geri kalanı Paskalya Adası'na ulaştı.By 12 October, Scharnhorst and the rest of the squadron had reached Easter Island.
Kıbrıs adasında bu Arap iktidarı 10. yüzyıla kadar sürdü.This period of Arab influence lasted until the 10th century.
Cerbe Adası deniz üssü olarak kullanıldı.Christmas Island was chosen as a base.
Dışarda, Pasifik'de Isla Guamblin Milli Parkı'nın bulunduğu Guamblin Adası yer alır.Far out in the Pacific is Guamblin Island with the Isla Guamblin National Park.
Tüm Kanarya Adaları gibi El Hierro adası da turistleri çeken bir turızam merkezi olmuştur.Like all of the Canary Islands, El Hierro is a tourist destination.
Tristan da Cunha, dünyanın üzerinde yerleşim olan karaya en uzak adasıdır.Tristan da Cunha: The World's Most Remote Inhabited Island".
1928'de kurulan Burgaz Adası Sanatoryumu, Türkiye'nin en eski sanatoryumlarından biridir.The Burgazada Sanitarium, founded in 1928, is one of the oldest sanitariums in the country.
Aynı zamanda Pohnpei adası geniş bir biyoçeşitlilik içermektedir.Pohnpei also contains a wealth of biodiversity.
Nüfusun %58'inin yaşadığı Cava adası, dünyanın en yoğun nüfuslu kalabalık adasıdır.58% of the population lives in Java, the world's most populous island.
Mutluluk Adasında yaşamakta.Të Jetosh Në Ishull.
Ford Adası Hawai de Pearl harbor'ın ortasında bulunan ada.Ford Island is an island in the middle of Pearl Harbor, Hawaii.
Bir dalgıç dikey resifte, Peleliu Adası.Divers on a vertical wall, Peleliu Island.
En büyük adaları Chatham Adası ve Pitt Adasıdır.It is known to have existed only on the main islands of Chatham Island and Pitt Island.
1036'da, önce Edward sonra küçük tam kardeşi Alfred Britanya adasına geçtiler.In 1036 Edward and his brother Alfred separately came to England.
1521 - Ferdinand Magellan, Cebu adasına ulaştı.1521 – Ferdinand Magellan arrives at Cebu.
Film, Japonya'nın Shikoku Adası'nda bulunan Kōchi şehrinde geçmektedir.The film is set in the city of Kōchi, on the Japanese island of Shikoku.
Avustralya ile Heard Adası ve McDonald Adaları'na endemiktir.Heard Island and McDonald Islands.
Taupo Gölü Taupo Gölü, Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nda yer alan bir göldür.Lake Taupo Lake Taupo is a lake in the North Island of New Zealand.
Rodos Heykeli; Rodos Adası, Dodecanese bölgesi, Yunanistan.Kameiros: An ancient city on the island of Rhodes, in the Dodecanese, Greece.
Barbuda adasında ise hiçbir zaman şeker üretimi yapılmadı.This region has never been important for soybean production.
1521 - Ferdinand Magellan, Filipinler'deki Homonhon adasına vardı.1521 – Ferdinand Magellan reaches the island of Homonhon in the Philippines.
"Uzun Yaşam Adası"."Longing Peninsula".
30 Kasım-Barbados adası bağımsız oldu.November 30 – Barbados achieves independence.
Böcklin 1888'de Die Lebensinsel (Yaşam Adası) isimli farklı bir resim daha çizdi.In 1888, Böcklin created a painting called Die Lebensinsel ("Isle of Life").
Baker Adası Ulusal Vahşi Yaşam Sığınağı"Visiting Baker Island National Wildlife Refuge".
1607 yılında Cornelis Matelief de Jonge onu Banda Denizi ve Ambon Adası'na gönderdi.In 1607, Admiral Cornelis Matelieff de Jonge sent Janzoon to Ambon and Banda.
Antlaşmayla Elba Adası, Napolyon tarafından yönetilen özerk bir prenslik konumuna getirilir.The treaty also established the island of Elba as a separate principality to be ruled by Napoleon.
Fransa'nın Korsika adasının takımı olan SC Bastia'nın 1999-00 sezonu.French football club SC Bastia's 1999–2000 season.
Bir köpeğin başını andıran Vagar adasının şekli çok farklıdır.The Vágar island shape is very distinct, since it resembles a dog's head.
Rabbit Island (Tavşan Adası) olarak da bilinir.It is also close to Rabbit Island.
Kendisinden daha fazla tanınan adaşı yeğeniyle karıştırılmamalıdır.He should not be confused with his identically-named eldest son.
Garranger, yerel inanışları inceleyerek Eretoka Adası'ndaki mezarı bulmayı başardı.Garranger was able to locate the grave on Eretoka island by analyzing local folklore.
Grönland, yüzölçümü açısından dünyanın en büyük adası konumundadır.Greenland is, by area, the world's largest island.
Grup ismini eski bir Estonya adası olan Hiiumaa'dan almaktadır.Dagö is the old name of Hiiumaa, an Estonian island.
14 Kasım - İzlanda'nın güney kıyılarında gerçekleşen volkanik faaliyet sonucu Surtsey adası oluştu.November 14 – The Icelandic volcanic island of Surtsey appears above sea level.
West Adası Cocos Adaları (ya da Keeling Adaları)'nın başkentidir."West Island Cocos (Keeling) Islands".
Ancak bu ad Malta adasında bulunan cüce filler için kullanılmaktadır.However, this name refers to the dwarf elephants from the island of Malta.
Pioneer Adası Krupskoy Adası'yla çevrilidir.Off Pioneer Island's southwestern end lies Krupskoy Island.
Başkenti, Antigua adasındaki St. John's'tur.It is located in St. John's, on the island of Antigua.
Nafplion'da hapsedildi ve Gavdos adasına sürgün edildi.He was jailed in Akronafplia and was exiled to the island of Gavdos.
Belediyenin merkezi Bergsøya adasında olan Fosnavåg şehridir.The administrative centre is the town of Fosnavåg on the island of Bergsøya.