Napolyon 1814'te Elba adasına sürgün edildi.Napoleon was banished to Elba in 1814.
Paskalya Adası'na on günlük bir seyahate gittim.I went on a ten-day trip to Easter Island.
Kore yarım adasına hiç gittin mi?Have you ever been to the Korean Peninsula?
Okinawa, Japonya'nın en güneydeki adasıdır.Okinawa is the southernmost island in Japan.
İşte, hayallerimin adası!There's the island of my dreams!
Napolyon, Elba adasında sürgünde yaşadı.Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Italo Calvino 1923'te Küba adasında doğdu.Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
Birkaç gün içerisinde, Japonya, Amerikan Guam adasını ele geçirdi.Within days, Japan captured the American island of Guam.
Gelecek yıl bisikletle Şikoku adasını dolaşmayı planlıyoruz.I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
Napolyon 1814 yılında Elba Adasına sürgüne gönderildi.Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.
Madagaskar Afrika'nın en büyük adasıdır.Madagascar is the largest island of Africa.
Endonezya'nın kaç tane adası var?How many islands does Indonesia have?
Nereye gitmemi istersin? Bir çöl adasına mı?Where do you want me to go? To a desert island?
Yunanistan'ın çok adası var.Greece has many islands.
Dominique Strauss-Kahn, Rikers Adası'ndaki hapishanede hapsedildi.Dominique Strauss-Kahn is incarcerated in prison on Rikers Island.
Kral Arthur'un kılıcı Excalibur, Avalon adasında dövüldü.King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon.
Kral Arthur'un kılıcı Excalibur, Avalon adasında üretildi.King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon.
Güney İtalyan adası Sicilya büyük bir duman ve kül bulutuyla kaplandı.The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Lanzarote bir İspanyol adasıdır.Lanzarote is a Spanish island.
Birgün, Atlantis adası denizde kayboldu.One day, the island of Atlantis vanished into the sea.
Honshu Japonya'nın en büyük adasıdır.Honshu is Japan's largest island.
Adasında yaşarken, Brahe bir kale ve bir rasathane inşa etti.While living on his island, Brahe built a castle and an observatory.
Tayvan adasının yüz ölçümü 36.000 kilometre kare.The Island of Taiwan's surface area is thirty-six thousand square kilometers.
Almanya'nın kaç tane adası var?How many islands does Germany have?
Bu küçük Pasifik adası halkı iklim değişikliği tarafından tehdit edilmektedir.This small Pacific island nation is threatened by climate change.
Bu küçük Pasifik adası ulusu iklim değişikliği tehdidi altındadır.This small Pacific island nation is threatened by climate change.
İrlanda adası, otuz iki ilden oluşur.The island of Ireland consists of thirty-two counties.
Bu bitki Madeira adasına özgüdür.This plant is particular to the island of Madeira.
Oh Marilla, şu an Prince Edward Adası'nın en mutlu kızıyım.Oh Marilla, I'm the happiest girl on Prince Edward Island this very moment.
Ben Prens Edward Adası'ndaki mutsuz kızım.I am the unhappiest girl in Prince Edward Island.
Berlin müzesi adasında beş müze bulunuyor.Five museums are located on Berlin’s Museum Island.
Reunion Adası, batı Hint Okyanusunda bir adadır.Reunion Island is an island in the western Indian Ocean.
Tom'un kendi özel adası var.Tom has his own private island.
Bunların içinden sadece Matiu/Somes Adası yerleşim için yeteri kadar büyüktür.Only Matiu/Somes Island is large enough for habitation.
Robert Hooke hayatının büyük bir kısmını Wight adasında, Oxford’da ve Londra’da geçirdi.Robert Hooke spent his life largely on the Isle of Wight, at Oxford, and in London.
Zengin ve büyük Kıbrıs adası 1489 yılından beri Venedik hakimiyetindeydi.The large and wealthy island of Cyprus had been under Venetian rule since 1489.
Cornelia ve Sextus onunla Lesbos adasında buluştu ve birlikte Mısır'a kaçtılar.Cornelia and Sextus met him in the island of Lesbos and together they fled to Egypt.
Örneğin, 1930-31 yıllarında 165 koala Quail Adası'na nakledilmiştir.For example, in 1930–31, 165 koalas were translocated to Quail Island.
Siraküza ili Sicilyalı nüfusun %8 ine ve Sicilya adasının %8.2 sine sahiptir.Syracuse has 8% of the Sicilian population and 8.2% of Sicily's area.
Nevis Adası hükümeti basın haberi, Mayıs 2006.Nevis Island Government Press Release, May 2006.
Three Mile adası kazası'nın ortalama dozu 0.01 mSv'dir.The average dose from the Three Mile Island accident was 0.01 mSv.
Clément Duval, bir anarşistti, 1886'da Şeytan Adası'na gönderildi.Clément Duval, an anarchist, was sent to Devil's Island in 1886.
2009 COLOMBO’S RESORT, Porto Santo Adası, Portekiz.Completed in 2009 Colombo's Resort, Porto Santo Island, Portugal.
1662 - Çinli general Koxinga, dokuz ay süren kuşatmadan sonra Tayvan adasını ele geçirdi.1662 – The Chinese general Koxinga seizes the island of Taiwan after a nine-month siege.
Lindholmen College Campus ise 1990'ların başında inşa edilmiştir ve Hisingen adasında bulunmaktadır.The Lindholmen College Campus was created in the early 1990s and is located on the island Hisingen.
Zante adasına ulaştıktan sonra, 18 Mayıs'ta filo Gloria Veneta'ya katıldı.After reaching the island of Zante, their fleet was joined on 18 May by Gloria Veneta.
Kramer's War (1977) 1994 yılında Jersey adasında geçer.Kramer's War (1977) is set on the island of Jersey in 1944.
Macquarie Adası'na endemiktir.It is endemic to Macquarie Island.
Bu nedenle oğulları ile birlikte 1072'nin başlarında Prinkipos adasına sürüldü.She was therefore exiled along with her sons to the island of Prinkipos in early 1072.
Önemli endemik türler arasında Réunion Cuckooshrike ve Reunion Adası day gecko gösterilebilir.Notable endemic species include the Réunion cuckooshrike and the Reunion Island day gecko.
Ailesi Aegina adasından gelmektedir.Her parents come from the island of Aegina.
2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Madeira Adası, Portekiz.Completed in 2008 Funchalcentrum, Funchal, Madeira Island, Portugal.
Sint Maarten ülkesi Saint Martin adasının yaklaşık olarak yarısını kaplamaktadır.Sint Maarten comprises approximately one half of the island of Saint Martin.
Norveç’in bir adası Utsira’da hidrojen ekonomisinin denendiği bir pilot proje sürdürülmektedir.A pilot project demonstrating a hydrogen economy is operational on the Norwegian island of Utsira.
Bunlardan en büyük olanı ise Okinawa Adası'dır.The largest is Okinawa Island.
Nargin Adası, 1990 yılında orijinal ismini geri almıştır.In 1990, Nargin Island reverted to its indigenous name.
Arthur Gordon Pym, balıkçı limanı ve balina avcılığı ile ünlü Nantucket Adası'nda doğmuştur.Arthur Gordon Pym was born on the island of Nantucket, famous for its fishing harbor and whaling.
Thukididis, Sakız Adası'nın nispeten en fazla köleye sahip olduğunu tahmin etmektedir.Thucydides estimates that the isle of Chios had proportionally the largest number of slaves.
Saipan adası toplamda 31 "resmi" köyden oluşmaktadır.The island of Saipan has a total of 30 "official" villages.
Düşman eline geçen son Estonya toprağı 1261 yılında kaybedilen Saaremaa adası oldu.The last Estonian county to fall was the island of Saaremaa in 1261.