Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.Toto všetko sa deje kvôli rastúcej kultúrnej adaptácií.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.Und nur wegen der kumulativen kulturellen Adaption.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.Vse to je zaradi kumulativne kulturne adaptacije.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.Wszystko dzięki kumulatywnej adaptacji kulturowej.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.Y todo esto por la adaptación cultural acumulada.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.Όλα αυτά, εξαιτίας της σωρευτικής πολιτιστικής προσαρμογής.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.И всё это благодаря накопительной культурной адаптации.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.И всичко това, поради кумулативната културна адаптация.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.І все завдяки сукупній культурній адаптації.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.וכל זה בגלל ההסתגלות התרבותית המצטברת.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.وكل هذا حدث بفعل التأقلم الثقافي المتراكم.
Ve bütün bunlar biriken kültürel adaptasyonun sonucudur.お座りの椅子や会場の照明
Ve bu tür bir grubun, evrimi ve patojen adaptasyonunu tamamen görmezden gelmeleri çok garip.Dan saya pikir aneh saja dimana evolusi dan adaptasi patogenik diabaikan oleh suatu kelompok.
Yani bu düzgün bir adaptasyon türüdür.Así que este tipo de una adaptación ordenada.
Yani bu düzgün bir adaptasyon türüdür.Jadi ini adalah jenis adaptasi rapi.
Yani bu düzgün bir adaptasyon türüdür.식물이 환경에 긴밀하게 적응한 예라고 보실 수 있습니다
Yani bu düzgün bir adaptasyon türüdür.Tohle je tedy celkem elegantní adaptace.
Yani bu düzgün bir adaptasyon türüdür.Zachodzą reakcje cyklu Calvina i syntetyzowane są cukry. To jest fizjologiczne przystosowanie.
Yani bu düzgün bir adaptasyon türüdür.Така че това е един вид чисто пригодяване.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.Así que es como casar todas las cosas que tenemos y es una adaptación de nuestro modo de vida, punto y aparte.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.È come sposare tutte le cose che abbiamo, è un adattamento del nostro stile di vita, punto.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.É como desposar todas as coisas que temos. É uma adaptação do nosso estilo de vida, ponto final.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.Jest to więc małżeństwo znanych nam rzeczy i adaptacja naszego stylu życia, kropka.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.Je to jako koláž věcí, které my máme a je to přejímání našeho způsobu života, tečka.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.즉, 우리가 가진 모든 것들을 결합시키고, 우리의 생활 방식을 각색한 것이지요. 그것 뿐입니다.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.Ze sluiten een huwelijk tussen 2 werelden en passen hun levenswijze aan. Punt uit.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.Они, скажем так, сваливают в кучу всё, что у нас есть, перенимают наш образ жизни, и всё.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.Това е все едно да се съчетаят всички неща, които имаме и е адаптация на нашия начин на живот, точка.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.אז זה כמו להתחתן עם כל הדברים שיש לנו וזה אימוץ של דרך החיים שלנו, נקודה.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.كالتزاوج بين كل الاشياء التي نملكها وتعديل لاسلوبنا في الحياة.نقطة انتهى.
Yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.我々の生き方への盲目的な適応です そしてこのような受容を見て