adap ile cümle
adap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Adapazarı (Sakarya) ise 2000'de büyükşehir oldu.又，阿難！有中二千世界之千倍世〔界〕者。
Ayrıca ithal edilen malzemenin orduya adapte edilmesi yavaş olacaktır.还要解决油水补给设备改装的问题。
İnsanlar Dünya’nın yüzeyindeki şartlara uyum sağlamak için en iyi şekilde adapte olmuşlardır.人類在生理學上能夠良好地適應在地球上生存。
2004'te, Kiloo ApS tarafından mobil telefonlara adapte edilmiştir.柯達已經於2004年起停產APS相機。
3.3 V güç isteyen sürücüler bu adaptörle kullanılmaz.따라서 3.3 V 전압이 필요한 드라이브에서는 이러한 어댑터를 쓰지 못한다.
RTAudio Microsoft tarafından üretilen adaptif geniş bant konuşma codec bileşenidir.RT오디오는 마이크로소프트가 개발한 적응 광대역 음성 코덱이다.
Bu sorunu çözmek için de çeşitli adaptasyonlar geliştirilmiştir.그 점을 해결하기 위해 나온 별매 어댑터.
Ka-32A11BC : Ka-27/32 serisinin Kanada'da kullanım izni koşullarına adapte edilmiş özel bir modeli.Ka-32A11BC : 캐나다에서 보증된 형.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.수렴 진화는 자연선택에 의한 적응의 결과이다.
SD olarak kullanılabilmesi için uygun adaptörler vardır.SD 카드 어댑터를 이용하여 사진을 찍을 수 있다.
Pozitif seçilim ise adaptif özelliklerin sıklığını artırır.균등 수렴은 점마다 수렴의 충분 조건이다.
İlkokul çağında ailesi Adapazarı'na göç eden Şükrü, ilkokulu Adapazarı'nda okudu.문종대에 일찍이 사숙(私塾)을 열어 제자들을 가르쳤는데 예부시(禮部試)에 응시하려는 자들이 소속되어 공부했다.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.הם הסתגלו היטב לשגשג במערה.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.נכון לאוקטובר 2007, חתומות עליה 163 מדינות.
Bu da, morfolojik yönlü ve çeşitli birlikte adaptasyonlara (İng: co-adaptation) yol açar.הם מתחלפים מורפולוגית (אלטרנציות מורפולוגיות) עם התנועות האמצעיות /e/ ו /o/.
Bu tür adaptasyonlara vestigial denir.מדוע נקראו המידות השונות לבוש?
Adapa, Adaba Mezopotamya mitolojisinde yaratılmış ilk insandır.אחאב הוא הראשון שהבחין במובי דיק.
Devlet Yolu, Edirne-Adapazarı arasında 11 bölümden oluşur.הקומה האמצעית בנויה מ-11 קשתות.
Kayıt olduktan sonra herkes çevirileri adapte edebilir veya yeni bir dil için çeviri oluşturabilir.След регистрация, всеки може да приспособи преводите за собствени нужди или да преведе нов език.
İnsanlara kolayca adapte olurlar.Много лесно се адаптират към присъствието на хората.
Yeni yaşama ortamına ayak uyduramayan ve adapte olamayan diğer tüm türler yavaş yavaş yok olmaya başladı.Тези, които не са могли да се приспособят към променящите се външни условия, постепенно са изчезнали.
Bu, tek bir atasal yapının, farklı şekildeki işlevlere adapte olmasının bir sonucudur.Това е резултат от една-единствена архаична структура, приспособила се по различен начин към дадени функции.
Çizgi romanın film adaptasyonu Scott Pilgrim vs. the World adıyla Ağustos 2010 tarihinde gösterime girdi.До януари 2009 става ясен актьорският състав за филма, вече получил заглавието Скот Пилгрим срещу света.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Става въпрос за това, че еволюцията на един вид води до еволюция на друг вид.
İkinci türdeki bu değişimler, daha sonra da birinci türü etkileyerek yeni adaptasyonların oluşmasına yol açar.Промените във втория вид оказват на свой ред промени в първия вид.
Fakat Berjon'un stiline aydınlanma çağında adapte olduğunu gösterirler.Умонастроението на Еврипид отговаря на светогледа на елинистичното време.
Adaptasyon yeteneği iyi bir bitkidir.Размножителните способности на растението са добри.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.В резултат на това адаптивната радиация е еволюционен процес, в който основна роля играе естественият подбор.
Bu adaptasyonun bir başka açıklaması da hayvanın hortumu ile su çekebilmesine yardımcı olmasıdır.Другият плюс на лисичето е, че може да плува.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.Izvrsno je prilagođen životu u vodi.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.Klisure Čude su rezervat prirodnih predjela.
Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılan 60 öykünün 42 tanesi adapte edilmiştir.U seriji je adaptirana 41 od 60 priča o Holmesu koje je napisao Sir Arthur Conan Doyle.
Bunlar adaptör kablolarla MAU cihazlarına bağlanırlar.Modeli s mehanizmom za zaključavanje žica.
Ayrıca bir çizgi roman serisine de adapte edildi.Napravljeno je i nekoliko različitih televizijskih adaptacija romana.
Örneğin; kendileri kütüphaneye adapte olmak yerine kütüphanenin onlara adapte olmasını isterler.Osobito se zalagao za to da Split dobije knjižnicu.
Değişik iklimlere adapte olmuşlardır.Sú prispôsobené na rozmanité podmienky.
Bu infra takımın tüm günümüz üyeleri tamamen su içinde yaşamaya adapte olmuştur.Členovia tohto radu sú cicavce, ktoré sa úplne adaptovali na život vo vode.
Kuraklığı orta derecede duyarlı fakir topraklara adapte olabilir.Pôdy sú náchylné na eróziu mierne až stredne.
Çoğu maymun türü ağaçsıldırlar fakat bazı türler ise yerde yaşamaya adapte olmuşlardır.Všetko sú to stromové vtáky, šplhajúce po kmeni, niekoľko druhov sa však prispôsobilo aj životu na skalách.
Bu şekilde uzun yıllar Adapazarı'nın içme suyu elde edilmiştir.Voda sa môže užívať vo forme pitnej kúry dlhší čas.
Tyndale'in tercümesi 1611 yılında yapılan tercümeye adapte edildi.Renesančne bola upravovaná v roku 1630.
İkinci türdeki bu değişimler, daha sonra da birinci türü etkileyerek yeni adaptasyonların oluşmasına yol açar.Spremembe pri drugi vrsti nato povzročijo nove adaptacije pri prvi.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Tukaj evolucija ene vrste povzroči prilagajanje druge.
İnsanlara kolayca adapte olurlar.Ljudem je tako postal bolj dostopen.
Ayrıca, adaptasyon terimi, bir canlının hayatta kalması için önemli olan bir özelliği de tanımlar.Izraz se lahko nanaša tudi na lastnost, ki je pomembna za preživetje organizma.
Detaydaki bu tür problemlere rağmen adaptif radyasyondaki süreçler ilke olarak iyi açıklanabilmektedir.Kljub vsem prilagoditvam pa je pomladno popravljanje streh nekaj povsem običajnega.
Ana madde: Adaptasyon Adaptasyon, canlıları yaşadıkları ortama daha uygun hale getiren bir süreçtir.Adaptacija yra evoliucinis procesas, kurio metu populiacija geriau prisitaiko prie aplinkos.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.2007 m. Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos sutartį buvo pasirašę 163 šalių vyriausybės.
Ama bu demek değildir ki günümüz teknolojisinin getirdiği yeniliklere çabucak adapte olabilmektedirler.O tai yra dar toli palyginus su tuo, ką šiuo metu gali pasiūlyti dabartinės technologijos.
Kitap, HBO tarafından yaratılan televizyon dizisi Taht Oyunları'nın ikinci sezonu olarak adapte edilmiştir.Pagal romaną pastatytas televizijos tinklo HBO serialo „Sostų žaidimas“ antrasis sezonas.
Adapa antik Eidug şehrinin kralıydı.Įsikūrusi priešais senovinio Oksirincho miesto vietą.
İnsanlar Dünya’nın yüzeyindeki şartlara uyum sağlamak için en iyi şekilde adapte olmuşlardır.Jie – labiausiai prisitaikę gyventi sausumoje augalai.
Adaptasyon, yapısal, davranışsal, veya fizyolojik olabilir.Adaptacijos metu gali atsirasti nauji struktūriniai, elgesio ar fiziologiniai bruožai.
Ancak insan ve şempanze gülüşü arasında, insanın konuşma adaptasyonları nedeniyle belirgin farklar bulunur.Šimpansi ja inimese naeru erinevus võib tuleneda inimkõne kujunemiseni viinud kohandumistest.
Iomega Adaptec’in DirectCD yazılımını UDF-sürücü harfi’nin CD-R ve CD-RW medyasına ulaşması için kullandı.Iomega kasutas Adapteci DirectCD tarkvara, et lubada UDF-draivi tähise juurdepääs CD-R- või CD-RW-meediumile.
Bazı bireyler bu adapte sorununu hayatları boyunca yaşamaktadırlar.Ent inimesed ajavad seda tõotatud harmooniat ja toimetulekut kogu elu asjatult taga.
Çoğu maymun türü ağaçsıldırlar fakat bazı türler ise yerde yaşamaya adapte olmuşlardır.Enamik pärdiklastest on puu-eluviisilised, ent leidub ka maapinnal elutsevaid liike.
Yabancı dil avantajından dolayı İspanya'da adaptasyon sorunu yaşamadı.Võõrsil löödud värava reegel Hispaania liigakarikas ei kehtinud.
2.2 Hassasiyet ve adaptasyon2.2 Anfälligkeit und Anpassung
2.2 Hassasiyet ve adaptasyon2.2 Haavoittuvuus ja sopeutuminen