adamların ile cümle
adamların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Da sa Josva: Åpne inngangen til hulen og før de fem konger ut til mig!
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Depois disse Josué: Abri a boca da caverna, e trazei-me para fora aqueles cinco reis.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Disse allora Giosuè: «Aprite l'ingresso della grotta e fatemi uscire dalla grotta quei cinque re»
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Entonces dijo Josué: --Abrid la entrada de la cueva y sacadme de ella a esos cinco reyes
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.És monda Józsué: Nyissátok fel a barlang száját, és hozzátok ki hozzám ezt az öt királyt a barlangból!
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Josua aber sprach: Macht auf das Loch der Höhle und bringt hervor die fünf Könige zu mir!
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Josué dit alors: Ouvrez l`entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.때에 여호수아가 가로되 굴 어귀를 열고 그 굴에서 그 다섯 왕을 내게로 끌어내라 하매
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Nato reče Jozue: Odprite vhod v votlino in pripeljite mi tistih petero kraljev iz nje!
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Potem rzekł Jozue: Otwórzcie tę dziurę jaskini, a wywiedźcie do mnie tych pięciu królów z jaskini.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Potom povedal Jozua: Otvorte ústie jaskyne a vyveďte tých piatich kráľov z jaskyne ku mne.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Potom řekl Jozue: Odhraďte díru u jeskyně, a vyveďte ke mně pět králů těch z jeskyně.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Sesudah itu Yosua berkata, "Sekarang buka mulut gua itu dan bawa kemari kelima orang raja itu.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Silloin Joosua sanoi: "Avatkaa luolan suu ja tuokaa ne viisi kuningasta minun eteeni luolasta".
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Тогава рече Исус: Отворете входа на пещерата та изведете пи мене ония петима царе и пещерата.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.ויאמר יהושע פתחו את פי המערה והוציאו אלי את חמשת המלכים האלה מן המערה׃
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا اليّ هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.約 書 亞 說 、 打 開 洞 口 、 將 那 五 王 從 洞 裡 帶 出 來 、 領 到 我 面 前
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.約書亞說 、 打開 洞口 、 將 那 五 王從洞 裡帶 出來 、 領到 我 面前
Sudhir'in söylediğine göre, Amerikan iş hayatında neler olduğuna dair bu adamların sofistike görüşleri yoktu.És Sudhir azt mondja, hogy nem arról van szó, hogy kifinomult rálátásuk lenne az amerikai vállalati életre.
Sudhir'in söylediğine göre, Amerikan iş hayatında neler olduğuna dair bu adamların sofistike görüşleri yoktu.Gangsterom nie mieli zbyt wielkiego pojęcia nt. korporacyjnej Ameryki.
Sudhir'in söylediğine göre, Amerikan iş hayatında neler olduğuna dair bu adamların sofistike görüşleri yoktu.수디르의 말에 따르면 이들이 미국의 기업문화에서처럼 수준 높은 안목을 가진 건 아니였습니다.
Sudhir'in söylediğine göre, Amerikan iş hayatında neler olduğuna dair bu adamların sofistike görüşleri yoktu.Sudhir sagte, diese Leute hatten kein genaues Wissen über den Aufbau amerikanischer Konzerne.
Sudhir'in söylediğine göre, Amerikan iş hayatında neler olduğuna dair bu adamların sofistike görüşleri yoktu.אין לחבר'ה האלה איזו השקפה מתוחכמת לגבי מה שקורה בעולם התאגידי של אמריקה,
Sudhir'in söylediğine göre, Amerikan iş hayatında neler olduğuna dair bu adamların sofistike görüşleri yoktu.وقد قال "سودير" أنهم لم يكونوا على اطلاع، بما كان يحدث في الشركات الأمريكية الحقيقية.
Sudhir'in söylediğine göre, Amerikan iş hayatında neler olduğuna dair bu adamların sofistike görüşleri yoktu.教養があるわけではなく 「ウォール街」のような映画を観て
TED'nin adamlarına gelmeyeceğimi söyle.TED 사람들에게 저는 힘들겠다고 얘기해주세요.
TED'nin adamlarına gelmeyeceğimi söyle.Πες σ' αυτούς στο TED ότι απλά δε θα εμφανιστώ.
TED'nin adamlarına gelmeyeceğimi söyle.תגידי לבחורים שם ב-TED שפשוט אין לי כוונה להגיע.
TED'nin adamlarına gelmeyeceğimi söyle.اخبري المسؤلين في تيد انني لا ارغب في الظهور.
TED'nin adamlarına gelmeyeceğimi söyle.世界なんて救えないよ」
TED'nin adamlarına gelmeyeceğimi söyle.你話俾TED班人知，我唔出現啦
Tek yumurta ikizlerinin bilim adamlarının doğa ve yetiştirmeye ait düşünceleri üzerinde derin bir etkisi var.Los gemelos idénticos han tenido un gran impacto en el análisis de los científicos sobre naturaleza y crianza.
Tek yumurta ikizlerinin bilim adamlarının doğa ve yetiştirmeye ait düşünceleri üzerinde derin bir etkisi var."生まれと育ち"を理解するうえで この上ない影響力を持ち続けてきました 出産直後に別れ 別々の家庭で育てられた 一卵性双生児を研究することは
Tüm dünyada bilim adamlarını bu kanser,전 세계의 과학자들이 태즈매니아 데블을 통해 전염되는
Tüm dünyada bilim adamlarını bu kanser,מדענים סביב העולם גילו עניין בסרטן הזה,
Tüm dünyada bilim adamlarını bu kanser,العلماء حول العالم اهتموا بهذا المرض
Tüm dünyada bilim adamlarını bu kanser,この感染性のガンに 世界中の科学者たちが
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Czy to przez to, że ci ludzie są po prostu wrażliwsi na wirusy?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Est-ce parce que ces types sont davantage sujets aux virus?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Is het zo dat deze jongens gewoon meer vatbaar zijn voor virussen?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?그 상황은 이 사람들이 바이러스에 더 민감해지고 있는 걸까요?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Não sei. Dar-se-á o caso de estes indivíduos serem mais suscetíveis ao vírus?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Non lo so. Si tratta solo di un caso di gente particolarmente predisposta ai virus?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Oare acești tipi sunt mai predispuși să contracteze virusuri?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?¿O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Sind diese Leute einfach anfälliger für Viren?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Дали тези просто са по-податливи на вируси?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Может, дело в том, что эти люди более восприимчивы к вирусам?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?האם החבר'ה האלה נוטים במקרה יותר ללקות בוירוסים?
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?هل هؤلاء الأشخاص عرضة للفيروسات ؟
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?その可能性はあります
Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.A hneď sa im otvorily oči. A Ježiš im prísne zakázal a povedal: Hľaďte, aby sa nikto nedozvedel o tom!
Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.E os olhos se lhes abriram. Jesus ordenou-lhes terminantemente, dizendo: Vede que ninguém o saiba.
Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.E si aprirono loro gli occhi. Quindi Gesù li ammonì dicendo: «Badate che nessuno lo sappia!»
Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.És megnyilatkozának azoknak szemei; és rájok parancsola Jézus, mondván: Meglássátok, senki meg ne tudja!
Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.Et leurs yeux s`ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère: Prenez garde que personne ne le sache.
Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.In njune oči se odpro. In Jezus jima zapreti in veli: Glejta, da nihče ne zve.
Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.I otevříny jsou oči jejich. Zapověděl jim pak tuze Ježíš, řka: Viztež, ať nižádný o tom nezví.