adamların ile cümle
adamların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyanın en zeki adamlarından.Probabil cel mai deştept om de pe planetă.
Dünyanın en zeki adamlarından.Quizá el hombre más listo del mundo.
Dünyanın en zeki adamlarından.Warto go posłuchać.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Seni nefret ettiğin, tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim.Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,,Iată, te dau în mînile acelora de cari ţi s'a înstrăinat inima.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Seni nefret ettiğin, tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim.나 주 여호와가 말하노라 내가 너의 미워하는 자와 네 마음에 싫어하는 자의 손에 너를 붙이리니
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Seni nefret ettiğin, tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim.Thi så siger den Herre HERREN: Se, jeg giver dig i deres Hånd, som du hader og ledes ved;
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Seni nefret ettiğin, tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim.TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Aku akan menyerahkan engkau kepada orang-orang memuakkan yang kaubenci
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Seni nefret ettiğin, tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim.כי כה אמר אדני יהוה הנני נתנך ביד אשר שנאת ביד אשר נקעה נפשך מהם׃
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Seni nefret ettiğin, tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim.لانه هكذا قال السيد الرب هانذا اسلمك ليد الذين ابغضتهم ليد الذين جفتهم نفسك.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Seni nefret ettiğin, tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim.主 耶 和 華 如 此 說 、 我 必 將 你 交 在 你 所 恨 惡 的 人 手 中 、 就 是 你 心 與 他 生 疏 的 人 手 中
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Seni nefret ettiğin, tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim.主 耶和華 如此 說 、 我 必將 你 交 在 你 所 恨惡 的 人 手中 、 就 是 你 心與 他 生疏 的 人 手中
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.A gdy oddał dar, odprawił lud, który był dar przyniósł;
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.A když dodal daru, propustil lid, kterýž byl přinesl dar.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.A stalo sa, keď už oddal celý dar, že prepustil ľudí, ktorí priniesli dar.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Cînd a isprăvit de dat darul, a dat drumul oamenilor cari -l aduseseră.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.És lõn, hogy mikor elvégezé az ajándék bemutatását, elbocsátá az embereket, a kik az ajándékot vitték vala.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Finita la presentazione del tributo, ripartì con la gente che l'aveva portato
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.In ko izroči darilo, odpošlje ljudi, ki so nosili darilo.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Khi dâng lễ cống rồi , bèn cho những kẻ đã đem lễ_vật đến đi_về .
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Khi dâng lễ cống rồi, bèn cho những kẻ đã đem lễ vật đến đi về.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.에훗이 공물 바치기를 마친 후에 공물을 메고 온 자들을 보내고
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Kun hän oli saanut tuoduksi veron, saattoi hän väen, joka oli verolahjoja kantanut, matkalle.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Lorsqu`il eut achevé d`offrir le présent, il renvoya les gens qui l`avaient apporté.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.När han nu hade överlämnat skänkerna, lät han folket som hade burit dem gå sin väg.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Og da han hadde gitt gaven fra sig, lot han folkene som hadde båret gaven, dra hjem.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.og da han var færdig dermed, ledsagede han Folkene, der havde båret Skatten, på Vej,
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Quando Eúde acabou de entregar o tributo, despediu a gente que o trouxera.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Setelah menyerahkan upeti itu, Ehud menyuruh orang-orang yang memikul uang emas itu pulang
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Und da er das Geschenk hatte überantwortet, ließ er das Volk von sich, die das Geschenk getragen hatten,
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Και αφου ετελειωσε προσφερων τα δωρα και απεπεμψε τους ανθρωπους τους βασταζοντας τα δωρα,
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.И като свърши да принесе подаръка, и изпрати човеците, които носеха подаръка,
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Когда поднес Аод все дары и проводил людей, принесших дары,
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.ויהי כאשר כלה להקריב את המנחה וישלח את העם נשאי המנחה׃
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.以 笏 獻 完 禮 物 、 便 將 抬 禮 物 的 人 打 發 走 了
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.以 笏獻 完 禮物 、 便將 抬禮 物 的 人 打發 走了
Engin Akyürek de "Karayılan" namıyla işgale direnen halk kahramanının adamlarından Nizipli Halim'dir.В "Черна змия" Енгин Акюрек е героят от народа Халим, бореш се срещу това господство.
"Essex'teki zavallı adamların insani seçimlerinde dolayı çektiği bütün acı güverteyi terk ettikleri anda"에섹스 호에서 사람들이 겪은 이 모든 참혹한 고통은 모든 인간들에게는 피해갈 수 있는 것일 지도 모릅니다. 그 난파선을 떠나자 마자,
"Essex'teki zavallı adamların insani seçimlerinde dolayı çektiği bütün acı güverteyi terk ettikleri anda"כל הסבל של הגברים האומללים של אסקס על פי כל הסבירות היה יכול להיחסך אילו הם רק, מיד לאחר נטישת שברי הספינה,
"Essex'teki zavallı adamların insani seçimlerinde dolayı çektiği bütün acı güverteyi terk ettikleri anda難破した場所から すぐに - タヒチ島に向かっていれば 苦しまずに済んだであろう
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırAlrededor de ella, el Rey llamó a los hombres a la batalla
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırAo redor dela Rei chamava os homens
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırAutour d'elle le Roi rassemblait ses hommes
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırDaarom leidde de Vorst zijn mannen voort en
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırDer König rief seine Männer nach dorten
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırIntorno ad essa il Re richiamò tutti i suoi uomini
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırKring den konungen samlade sin hjord.
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırır Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinKolem něj svolal Král muže své udatné, Za svobodu severu by každý z nich bojoval.
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırır Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinOkolo neho zvolal Kráľ svojích udatných mužov aby bojovali za slobodu na Severe
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırOmkring det kaldte Kongen mændene frem.
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırWokół którego Król ludzi swych zwołał
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırΓύρω του κάλεσε ο βασιλιάς τους άντρες
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırПод ним король призывал в поход
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırır北方王国の自由のために
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Aber Wissenschaftler wissen nun auch, dass ein traumatisches Ereignis uns nicht ewig zum Leid verdammt.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Ale naukowcy wiedzą teraz, że uraz nie skazuje nas na cierpienie w nieskończoność.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Dar oamenii de ştiinţă ştiu acum că un eveniment traumatic nu ne condamnă la o suferinţă pe termen nedefinit.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.De a tudósok most már tudják, hogy egy traumatikus esemény nem kárhoztat minket örök szenvedésre.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.그 후로 끊임 없는 고통을 당할 것으로 단정하지는 않습니다.