adamların ile cümle
adamların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Adamların için istediğin ücreti vereceğim.אתם צריכים לשלם על מה שהורדתם.
O, Cortes ve adamlarının başkente girmesine izin verdi.לפיכך התיר לקורטס וצבאו להיכנס לבירתו.
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.מעט מחייליו נשארו בחיים.
Bu adamların görüntüleri, aslında gerçek değiller.באמונתם של עמים אלה אין ממש.
Kirke Odysseus’un adamlarının yarısını tatlı sözlerle kandırır ve onları domuza çevirir.קירקה האכילה כמה מרעיו של אודיסאוס במטעמים ובתוך כך הפכה אותם לחזירים ושבתה אותם בדיר.
Hareket Sünni ve Şii bilim adamlarını ortak noktada buluşmaya davet etmiştir.ניסיון שבו נפגש עם כלכלנים וסוציולוגים ואנשי מדעי החברה האחרים בפעילותם המשותפת.
Rüyasının büyük satırlarını deneyimi organize eden bilim adamlarına teslim eder.חלומו להביא את הידע המדעי שלו לטובת בני עמו מתנפץ לנוכח השימוש הציני שעושה החונטה במדענים המקומיים.
Huygens zamanının öncü bilim adamlarındandır.Хюйгенс е водещ учен на своето време.
Üçüncü Reich'ın önde gelen devlet adamlarından biriydi.Един от главните военни престъпници на Третия райх.
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.От тях са оцелели само няколко.
Bu sebeple Roma'nın en zengin adamlarından olan Marcus Licinius Crassus'a başvurdu.Той се обръща за помощ към Марк Лициний Крас, един от най-богатите мъже в Рим.
Karşımızda sadece adamların resimleri var.Вземат се само фигури на противника.
Daha sonra bu bilgi bilim adamlarınca da doğrulandı.Дори тогава колекцията е подредена по научни критерии.
Adamların silahlıdır.Конете също са с броня.
Archytas döneminin önemli devlet adamlarındandır.Сътрудник е на Централния държавен исторически архив.
Sosa'nın adamları Tony'nin tüm adamlarını öldürür ve Tony tek başına kalır.Някои от членовете на бригадата правят всичко възможно Тони да напусне.
Hurşit Bey’in adamlarından dayak yer.С него измира родът на господарите на Гемен.
Petrie, "din adamlarının nasıl hoşuna gitmez?" dedi.Както Адриа обича да казва," идеалният клиент не идва в elBulli (
Saltanatı sırasında çok sayıda ilim ve fikir adamlarını himaye edip, çalışmalarına imkân sağlamıştır.От тях научил много неща и способността да предсказва.
Çetenin önemli adamlarındandır.Принадлежи към големия род Групчеви.
Yapılan tetkikler sonucunda ilim adamlarının verdikleri kararlardır.I što naučava, to su zapovijedi ljudske.
Devlet yönetimine kendi adamlarını iyice yerleştirdi.Vođa je oprezno vodio svoje ljude naprijed.
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.Samo nekoliko ih je preživjelo taj masakr.
Tommy, Sonny ve adamlarını malikanesinin kapısında karşılar.Tommy na kraju ubije Sonnyja u hodniku njegova imanja.
Ve bazı bilim adamlarınca Amerika kıtasına ilk insan girişi olduğuna inanılır.Prema danas važećim teorijama, smatra se da su tim putem prvi ljudi došli u Sjevernu Ameriku.
(Adamlarından bir kısmını Hindistan'da bırakmıştı.)(Drugi je dio križa bio u Carigradu.)
Ayaklanan yeniçeriler saraya girip bazı devlet adamlarını öldürdüler.Vstúpil do súkromných záhrad a zobudil jedného z kráľových psov.
Karşımızda sadece adamların resimleri var.Ostatné filmy používajú iba jeho postavy.
Diğer bilim adamlarının görüşleri de bu hususta kendisini desteklemektedir.Njegovo mnenje podpirajo tudi drugi znanstveniki.
İşe başlamadan önce, devlet adamlarının bu konudaki fikirlerini öğrenmek istedi.Pred začetkom gradnje je želel izvedeti, kaj o tem menijo njegovi podložniki.
Başından beri Hitler’in en sadık adamlarından olmuştu.Veljal je za enega pri Hitlerju najbolj priljubljenih generalov.
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.Kljub temu so nekateri njegovi potomci preživeli.
(Adamlarından bir kısmını Hindistan'da bırakmıştı.)(Del relikvij je bil vrnjen v Milano.)
Daha sonra bu bilgi bilim adamlarınca da doğrulandı.Kasneje so te podatke pridobivali tudi s sateliti.
İnsanlığı, doğa tarihinin bir unsuru olarak inceleyen ilk bilim adamlarından biriydi.Bil je eden prvih, ki je raziskal študij človeštva z vidika naravoslovne zgodovine.
Din adamlarının hiçbir ödeme beklemeden kiliselerine dönüp hizmet etmelerini istemiştir.Zopet drugi so zahtevali vrnitev v Cerkev brez vsake pokore.
Sosa'nın adamları Tony'nin tüm adamlarını öldürür ve Tony tek başına kalır.Sosos smogikai užpuola Tonio rūmus ir nukauna visus Tonio vyrus.
Yapılan uluslararası iş birliği sayesinde, çeşitli milletlerden uzay adamlarının kullanımına açıldı.Dėl tarptautinių bendradarbiavimų joje pabuvojo daugybė kosmonautų iš skirtingų šalių.
Böylece, Bizans tarihçilerine göre, adamlarına gemilerini Korint Kıstağı'nda karadan çektirtmeye karar verdi.Pagal įrašus žinoma, kad jis pasiuntė 40 laivų pargabenti kedrą iš Libano.
Nero, adamlarını şehri yakmaya gönderdi.Venelased süütasid linna põlema.
Liberty City'nin en tanınan iş adamlarındandır.Viimane on Liberty City suurimate ööklubide omanik.
19. yüzyılın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.Paljud peavad teda 20. sajandi suurimaks teadlaseks.
Hurşit Bey’in adamlarından dayak yer.Seejärel sattuvad nad Viertola härra härgade küüsi.
Adamlarım ve ben, gidip o deliği açacağız. Sen ve adamların, NASA tarihindeki en büyük hatasınız.A NASA végzetes hibát követett el, hogy magukat választotta!
Adamlarım ve ben, gidip o deliği açacağız. Sen ve adamların, NASA tarihindeki en büyük hatasınız.Ty a tví lidi jste největší omyl v historii NASA.
Adamlarım ve ben, gidip o deliği açacağız. Sen ve adamların, NASA tarihindeki en büyük hatasınız.Ти и хората ти сте най-голямата грешка в историята на НАСА.
Adamlarım ve ben, gidip o deliği açacağız. Sen ve adamların, NASA tarihindeki en büyük hatasınız.Ти и хората ти сте най-голямата грешка в историята на НАСА.
Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek.É uma grande responsabiIidade.
Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek. Hayatları sana bağlı.Han har epilepsi, han tager hjem
Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek. Hayatları sana bağlı.Las vidas de sus hombres dependerán de que tome... ...buenas decisiones.
Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek.Moraš si pogledati v oči in sprejeti odločitev.
Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek.Musíte brát za nich zodpovědnost.
Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek.Oamenii tăi aşteaptă să iei decizii bune.
Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek.Οι άντρες θα περιμένουν να πάρεις σωστές αποφάσεις.
Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek.Твоите момчета ще очакват от теб да вземеш правилните решения.
Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek.הפיקודים שלך יצפו ממך להגיע להחלטות נכונות
-Adamların emrinize hazır.I miei uomini sono a sua disposizione.
-Adamların emrinize hazır.- Mis hombres y mujeres están a su disposición.
-Adamların emrinize hazır.- Moi ludzie są do pana dyspozycji.
-Adamların emrinize hazır.- Moji lidé jsou vám k dispozici.