adamları ile cümle
adamları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O ve adamları teslim olmaya zorlandılar ve sonunda yakalandı.В конце концов он был обезоружен и сдался.
Hristiyan din adamları "bir insandan çok şeytana benzeyen bu makinaya" karşı çıkarlar.فقد خرج رجال الدين المسيحيون ضد "هذه الماكينات التي تشبه الشيطان كثيراً من الإنسان".
Bu direnişin sonunda İbrahim Paşa ve adamları bölgeden uzaklaştırılmıştır.انتهت هذه المقاومة بإبعاد إبراهيم باشا ورجاله عن المنطقة.
İsyanın başarısızlığından sonra 150 adamlarıyla birlikte İran'a sığındı.وبعد فشل الثوره لجأ إلى إيران بصحبة 150 رجلاً.
Gazali, kendi adamlarından biri tarafından öldürüldü.وقُتِل الغزالي على يد أحد رجال ه.
Bilim adamları sürekli dondurulmuş gıda ambalajlarının yeni yönlerini araştırıyorlar.يبحث العلماء باستمرار عن نواحي جديدة لتعبة الطعام المجمّد.
Idioglossia nadir bir olay olarak bulunmuştur ve bilim adamlarının dikkati bu düşünceden uzağa kaymıştır.وقد تبين أن الزمزمة نادرة الحدوث، وتحول انتباه العلماء بعيدا عن هذه الفكرة.
İmparator'un adamlarıdır.مايتعلق بوزراء الأمير.
İsveçli bilim adamları listesi.شريط الأسئلة السويدية.
Tanzimat döneminin en önemli düşünce, sanat ve siyaset adamlarından birisidir.يعد نامق كمال واحداً من أهم مفكرى ورجال الفن والسياسة في عهد التنظيمات.
Fakat Nikolaos Mistikos, Senato ve din adamlarının desteğini alarak Zoe'yu rahibe olmaya zorladı.ولكن قام نيكولاس ميستكوس بدعم من رجال الدين ومجلس الشيوخ بأجبارهم على رهبنة زوى.
İlim adamlarına iltifat ederdi.وكان يصلي بالناس المغربَ .
O ve adamları teslim olmaya zorlandılar ve sonunda yakalandı.وطارده رجال البوليس حينا لكنه استسلم في النهاية.
Yabancı iş adamları uluslararası Samaralı şirketler ile beraber çalışır.5- العمل كممثل لجمعيات رجال الأعمال العربية عند التعامل مع مؤسسات أجنبية مماثلة.
«O zaman bütün adamlarını topla!و "المرافقين تجمعوا!"
Bunun için kendi adamlarını göndermekle kalmaz, Ufuk gemisini durdurmak için çeşitli hileler dener.لم يبق أمامهم خيار سوى إنقاذ أنفسهم من خلال صنع قوارب بديلة للرحيل.
Öyleyse nasıl hoş görürsün Bu hain adamları?ماذا يفعل ذو مروءة بين أهل الخداع ..
Adamların silahlıdır.هم مسلحين ضدى أنا.
Bunun üzerine adamları ile birlikte Şebinkarahisar'da saklandı; civardaki Rum köylerine baskınlar yaptı.فيها انتقل إلى جوار ربه ودفن في قرية مغوه.
Bilim adamları bu alanları ziyaret etme heveslerini bildirmişlerdir.تساءل العلماء عن السبب وراء هذه التحذيرات.
Tang Hanedanı dönemindeki devlet adamlarının çoğunluğunu ya öldürdü ya da sürdü.فقد قُتل أو أُسر معظم القادة التوتونيين.
Adamları yeşil takım elbise giyer.فهو يرتدي أحذية رياضية خضراء.
Eyalet sultanları ve üst düzey din adamlarından oluşan bu kişiler vergi ödemiyor.مثلاً الدوريان الإنجليزي والاسكتلندي يخصمان عشر نقاط من الفريق الذي لا يقوم بسداد ديونه.
Panium ve Heraklea'da, Thomas'ın adamları Şubat 824 tarihinde bir deprem olana kadar direndiler.Em Pânio e Heracleia, os homens de Tomás resistiram até ter ocorrido um terramoto, em fevereiro de 824.
Antalas'ın adamları onların önünden kaçtı, Artabanes onları takip etmeyip, geri döndü.Os homens de Antalas fugiram diante dele, mas Artabanes não os perseguiu e voltou.
Burada Vespasian'ın adamları tarafından yakalandı ve öldürüldü.Lá ele foi preso pelos homens de Vespasiano e morto.
Polis içinde de adamları vardı.Mas havia também policiais.
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.Entre seus empregados se incluem ex-funcionários da FDA, cientistas e especialistas da indústria.
Yaz eğitimini, adamlarının yeteneklerini ve kendi generalliğini geliştirmek için harcadı.Ele gastou o verão treinando para melhorar as habilidades de seus homens e seu próprio generalato.
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.Apenas alguns de seus homens chegaram a sobreviver.
Bu kargaşa sırasında Daryl ve Michonne kontrolü ele geçirir ve diğer adamları öldürür.Na confusão, Daryl e Michonne dominam os outros homens e os mata.
Bu noktada Tatzates ve adamları halka açık olarak Halife'ye gittiler.Neste ponto, Tatzates e seus homens foram publicamente até o califa.
Oğluyla duygusal bir karşılaşmanın ardından Zoser, adamlarına Aida'nın bulunarak öldürülmesini emreder.Depois de uma luta emocional com seu filho, Zoser ordena a seus homens para encontrar Aida e matá-la.
Grup, kısa bir süre sonra Joe (Jeff Kober) ve adamlarının saldırısına uğrar.Em seguida, eles são emboscados por Joe (Jeff Kober) e sua gangue de homens.
Ancak Negan'ın adamları onları durdurur.Só o punho de EON poderá detê-los.
Bu yüzden bilim adamları kendi portallarını aktive ederler ve Gordon'ı Xen'e yollarlar.Os cientistas ativam o teletransportador, enviando Gordon a Xen.
Dorotheus daha sonra kendi adamlarını Perslerin arkasına saldırmaya yönlendirdi.Doroteu então liderou seus homens para atacar a retaguarda persa.
Böylece, Bizans tarihçilerine göre, adamlarına gemilerini Korint Kıstağı'nda karadan çektirtmeye karar verdi.Assim, segundo os historiadores bizantinos, ele decidiu transportar seus navios sobre o istmo de Corinto.
Zamanının en önde gelen din adamlarındandır ve aynı zamanda önemli bir filozoftur.Ele foi uma figura religiosa proeminente em seu tempo, bem como um filósofo importante.
Angmar'ın başkenti kötü adamların yaşadığı Carn Dûm'dur.A capital de Angmar era Carn Dûm onde uma raça de homens maus vivia.
Bazı bilim adamları ise eserin 5. asırda yazıldığını savunurlar.Contudo, alguns estudiosos conservadores argumentam que pode ter sido escrita em 45 d.
Anlaşma yapıldığı sırada Ricardo Diaz'ın adamları tarafından öldürülürler.Até que o negócio foi descoberto por Ricardo Diaz.
Dinsel törenlerini druid denen din adamları yönetirdi.Assim, ele as levou para o líder da Ordem dos Druidas.
Kardinal olacak din adamları mevcut Papa tarafından aday gösterilirler.«Arcebispo de Aparecida será nomeado cardeal pelo Papa».
Din adamlarına "kam" deniyordu.Elas eram donas de seus próprios “eus”.
Fabrikadaki ustabaşı ve onun adamları kendisi dahil diğer tüm çalışanlara kötü davranmaktadır.O problema é que o diretor e sua esposa maltratam todos à sua volta.
Joe, Daryl'i yalancı ilan eder ve bunun üzerine Joe'nun adamları Daryl'i öldüresiye dövmeye başlar.Joe declara que Daryl é um mentiroso e ordena que os outros o espanquem até à morte.
"Babam için yazarlar, din adamları ve paşalardan çok daha önemliydi"."Nunca vi fãs tão fiéis quanto os seus, os meus e de Ivete.
Dünya Devlet Adamları - São Tomé ve PríncipeConvite ao Paraíso Africano - São Tomé e Príncipe.
Sonraki gün takım Fenix,ve Braga'nın adamları karşılar.No dia seguinte, a equipe se encontra com um dos homens do Braga.
Mula şu an Kosova'nın önemli iş adamlarından Hetem Ramadani ile evlidir.Hoje ela é casada com Hetem Ramadani, de Kosovo.
Beyobası köyünden birçok tanıdık politikacı, bilim adamları çıkmıştır.Alguns famosos poetas persas e cientistas vêm desta cidade.
Carl ve kendi adamları ile rakip kumarhane Caligula's Casino'yu soyar.Em Las Venturas, Woozie e Carl fazem um assalto ao casino Caligula's Palace.
Bazı bilim adamları bu sistemi, üçlü bir galaksi sistemi adayı olarak düşünmektedirler.Alguns autores consideram o sistema trigonal uma classe deste sistema.
Adamları da ya ölmüş, ya da kaçmıştı.Os outros acreditam que ele morreu e partem.
O ve adamları teslim olmaya zorlandılar ve sonunda yakalandı.Os homens se recusaram a render e, eventualmente, foram executados.
Ambiorix ve adamları Ren Nehri'ni geçmeyi başlardılar ve izlerini kaybettirdiler.Ambiórix e seus homens, por outro lado, fugiram para o outro lado do Reno e desapareceram da história.
Cündişapur Üniversitesi dünyanın her yanından özellikle de Hristiyan bilim adamları toplanmıştır.Estes são geralmente redes de investigadores cristãos de todos os continentes.
Dünya Devlet Adamları - SudanAtração Nacional - Sul
Öyleyse nasıl hoş görürsün Bu hain adamları?O que lhe reprovavam aqueles monstros?
İlgili Sayfalar