Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Myöskään käsivarsi, eikä kasvot, eikä mikään muu osa kuuluminen mies.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Né braccio, né volto, né qualsiasi altra parte L'appartenenza ad un uomo.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Nem braço, nem rosto, nem qualquer outra parte Pertencente a um homem.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Ni bras, ni visage, ni aucune autre partie appartenant à un homme.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Ni brazo, ni cara, ni ninguna otra perteneciente a un hombre.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Nici braţ, nici fata, nici de altă parte Apartenenta la un om.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Nie ramienia, ani twarzy, ani żadnej innej części należących do mężczyzny.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Niti roke, niti obraza, niti katera koli druga Del, ki pripada človeku.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Noch arm, noch gezicht, noch enig ander deel Behorend tot een man.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Sem kar, sem arcát, sem más része tartozó férfi.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Ούτε το χέρι, ούτε πρόσωπο, ούτε κανένα άλλο μέρος που ανήκουν σε έναν άνθρωπο.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Ни руки, ни лицо, ни любой другой части принадлежащих к человеку.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.Нито ръка, нито лицето, нито някоя друга част, принадлежащи към един мъж.
Ne de kol, ne yüz, ne bir adama ait herhangi bir diğer parçası.ولا الذراع ، ولا الوجه ، ولا أي جزء آخر المنتمين إلى رجل.
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Apa yang bisa menjelaskan perbedaan dari kedua orang yang hampir sama ini?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Ce explicaţie ar putea avea tratamentul diferit oferit acestor doi bărbaţi aproape identici.
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Che cosa spiega il diverso trattamento di questi due esseri umani identici?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Điều gì có thể giải thích sự khác biệt trong kinh nghiệm của hai người đàn ông gần như giống hệt nhau này?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Jak możnaby wyjaśnić różnicę w doświadczeniach tych dwóch niemalże identycznych mężczyzn?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?거의 다를게 없는 이 두사람이 겪게되는 경험의 차이점이 무엇을 말하는 것 같습니까?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?O que poderia explicar a diferença na experiência desses dois homens praticamente idênticos?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?¿Qué puede explicar la diferencia de experiencias entre estos dos hombres casi idénticos?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Qu'est-ce qui pourrait expliquer la différence de traitement entre ces deux hommes presque identiques ?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Waarom die verschillende behandeling van deze twee vrijwel identieke mannen?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Warum machen diese zwei nahezu identischen Männer so unterschiedliche Erfahrungen?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Τι μπορεί να εξηγήσει αυτή τη διαφορά στην εμπειρία αυτών των δύο σχεδόν ίδιων αντρών;
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Как можно объяснить разницу в произошедшем с этими почти одинаковыми мужчинами?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?Як же можна пояснити відмінність у ситуаціях цих двох майже ідентичних мужчин?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?מה עשוי להסביר את ההבדל בחוויה של שני הגברים הכמעט-זהים האלה?
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?ماذا يمكن أن يفسّر الفرق في ما حدث لهذين الرَجُلين المتشابهين؟
Neredeyse özdeş bu iki adama yaklaşımlar arasındaki farkı ne açıklayabilir?体験に差があるのはなぜでしょうか？ それはラジブが精神疾患を患っているからです
Ne zamandan beri bunu böyle söylüyorlar? Adamakıllı.Wann habe ich das Wort jemals benutzt? in Ruhe.
O adama bulaţma, bu heriflerle iţ yapýlmaz....that man is dangerous. Don't work these guys.
O benim erkek arkadaşım. Haydi yaşlı adama gidelim. Makara geçelim.J'ai toujours aimé ça.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."A te munkád tanárként az, hogy megtanítsd valamire.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Dit job som lærer er at give denne fyr materiale at lære.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Enquanto professor, tem que dar-lhe matéria para ele aprender.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Ihre Aufgabe als Lehrer ist es, diesem Typ Lernmaterial zu geben.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Il vostro lavoro come insegnanti è far imparare lo studente.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Jako učitel je tvým úkolem dát tamtomu chlapovi podklady k zapamatování.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Je taak als leraar is om deze kerel materiaal te geven om te leren.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."당신은 선생이 되어 이 남자를 학습시키는 겁니다.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Masz dać uczniowi materiał.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Munca ta ca profesor este să dai material de învăţat acestei persoane.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Sinun tehtäväsi opettajana on antaa materiaalia oppimiseen."
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Tu trabajo como maestro es darle a este tipo material para aprender.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Vašou úlohou ako učiteľa je dať tomuto chlapíkovi učebný materiál.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Votre travail d'enseignant est de donner à cet homme des choses à apprendre.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Η δουλειά σας, σαν δάσκαλος, είναι να δίνετε σε αυτόν τον άνθρωπο υλικό για να μαθαίνει.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Ваша робота як учителя - подавати цьому хлопцеві навчальний матеріял.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Твоята работа като учител е да подадеш материал на този мъж, който да научи.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."תפקידך כמורה להטיל על הבחור הזה ללמוד חומר מסוים.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."مهمتك كمعلم هي أن تعطي هذا الشخص مادة ليتعلمها.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek.正しければ報酬をあたえる
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.A ci, którzy to widzieli, opowiedzieli im, co się działo z onym opętanym, i o świniach.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.A kik pedig látták, elbeszélék nékik, hogy mi történt vala az ördöngõssel, és a disznókkal.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.A kteříž to viděli, vypravovali jim, kterak se stalo tomu, kterýž měl ďábelství, i o vepřích.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.A tí, ktorí to videli, rozprávali im, ako sa to stalo tomu posadlému, aj o tých sviniach.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Cei ce văzuseră cele întîmplate, le-au povestit tot ce se petrecuse cu cel îndrăcit şi cu porcii.